CIPS是甚麼?CNAPS Code與中國跨境付款指南

Givonne Soong

在香港經營初創企業、微型企業或中小企時,如公司需要向內地供應商付款、收取人民幣款項,或核對中國銀行資料,可能會見到「CIPS」、「CNAPS Code」、「SWIFT Code」等字眼。

這些名稱聽起來相似,但實際用途不同。本文將整理CIPS是甚麼、CNAPS Code是甚麼、CNAPS Code格式和常見用途、它與SWIFT Code有甚麼分別,以及香港公司處理中國相關付款前通常需要準備哪些資料。對經常處理海外客戶、供應商或平台付款的企業而言,清晰的收付款資料和交易紀錄亦是日後對帳及營運管理的一部分。

若你在拓展內地業務時,需要匯款至當地,亦可使用Wise 商業帳戶Wise帳戶支援40+種貨幣,其中美元、英鎊、澳幣等8+種貨幣設有帳戶號碼,方便進行本地轉帳,全程網上自助開戶。

了解更多Wise商業帳戶

CIPS 是甚麼?

CIPS全稱為Cross-border Interbank Payment System,中文一般稱為人民幣跨境支付系統。跨境银行间支付清算有限责任公司(CIPS Co., Ltd.)在中國人民銀行監督及管理下營運,負責CIPS的運作、維護、產品創新及標準實施,服務範圍涵蓋跨境人民幣清算和結算、數據處理及資訊科技支援等。1

CIPS是與跨境人民幣付款相關的金融基建,主要服務對象是參與系統的金融機構,而不是一般公司或個人直接登入使用的平台。對香港中小企來說,CIPS通常不是日常操作付款時直接接觸的工具,但相關字眼可能出現在銀行、供應商資料或跨境人民幣付款文件中。截至2026年7月7日,CIPS有194間直接參與者及1,597間間接參與者;營運時間為5x24小時加4小時,2025年年度業務量為180萬億元。2

CNAPS Code 是甚麼?

CNAPS Code通常也稱為CNAPS行號、銀行聯行號或支付系統行號,是用於中國內地銀行之間資金匯劃清算的銀行機構代碼。CNAPS行號由中國人民銀行統一制定和發布,用於不同銀行之間資金匯劃清算;企業進行跨行匯劃時,可按收款人開戶行查詢和選擇相應CNAPS號,以便系統處理交易指令。3

實務上,CNAPS Code可理解為中國內地收款銀行或分行的路由資料(Routing Number)。它不是收款人的銀行戶口號碼,也不是國際匯款用的SWIFT、BIC Code;它的作用是協助付款系統識別款項應送到哪一間內地收款銀行或分支機構。

CNAPS Code較常出現在付款資料或銀行表格中,用於識別中國內地收款銀行或分行;CIPS則是跨境人民幣清算和結算相關的金融基建。實際需要填寫哪些銀行資料,會視乎付款貨幣、收款銀行、付款渠道及服務供應商要求而定。

CNAPS Code 格式和用途

在實務付款資料中,CNAPS Code通常會以一組12位數字出現。常見理解方式是把它視為幾段資料的組合:銀行識別資料、地區或城市相關資料、分支機構識別資料,以及最後用作核對的校驗碼。對中小企來說,更實用的做法是把CNAPS Code當成「收款銀行分行識別碼」來處理。收到供應商付款資料後,財務團隊應核對整串CNAPS Code、收款銀行全名、分行名稱、收款公司名稱和戶口號碼是否一致。若任何一項資料不清楚,應先向收款方或收款銀行確認,再提交付款。

如果供應商要求以人民幣付款,付款前應直接向收款方或其銀行確認完整資料,包括銀行名稱、分行名稱、銀行地址、CNAPS Code、SWIFT/BIC Code、收款人名稱及戶口號碼。只憑網上搜尋到的銀行代碼填寫付款資料,可能增加付款被退回或延誤的風險。

CIPS、CNAPS 和 SWIFT 有甚麼分別?

項目通常指甚麼常見用途
CIPS人民幣跨境支付系統,提供跨境人民幣清算和結算相關服務1金融機構處理跨境人民幣付款及相關訊息交換
CNAPS Code用於中國內地銀行間資金匯劃清算的銀行機構代碼3向內地收款人付款時,協助識別收款銀行或分行
SWIFT/BIC Code國際銀行識別碼,常用於跨境銀行轉帳識別收款銀行或中轉銀行,特別是國際電匯場景

對中小企而言,建議付款前看清楚付款表格需要哪種資料。如果表格要求CNAPS Code,不應用SWIFT Code代替,而如果表格要求SWIFT/BIC Code,也不應只填內地銀行行號。

CNAPS Code 和 SWIFT Code 有甚麼分別?需要同時提供嗎?

兩者處理的是不同層面的識別資料:SWIFT/BIC Code常用於跨境匯款場景,用來識別收款銀行或中轉銀行;CNAPS Code則用於中國內地銀行之間的資金匯劃清算,重點是識別內地收款銀行或分行3

因此,香港公司向內地公司付款時,有些銀行或付款服務供應商可能會同時要求SWIFT/BIC Code和CNAPS Code。前者協助跨境付款路線識別銀行;後者協助款項進入中國內地後識別具體收款銀行或分行。也有付款介面會按銀行名稱、城市或分行資料自動匹配部分資料,實際要求仍應以付款渠道為準。

甚麼時候會用到 CNAPS Code?

香港公司在以下情況較有機會見到 CNAPS Code:

  • 向中國內地供應商支付人民幣
  • 向內地公司支付貨款、服務費或平台費用
  • 按銀行要求填寫中國收款銀行資料
  • 供應商提供付款指示時列出 CNAPS Code
  • 會計或財務團隊核對內地付款紀錄

不過,並非每一筆中國相關付款都一定需要手動填寫CNAPS Code。有些銀行或付款平台會按收款銀行、城市、分行或戶口資料協助匹配;有些則會要求付款人自行提供。提交前應先核對付款表格說明。

如何查詢 CNAPS Code?

最穩妥的方法是直接向收款公司索取完整收款資料,並要求對方確認開戶銀行全名、分行名稱和CNAPS Code。由於CNAPS Code對應的是具體銀行或分支機構,只知道銀行品牌名稱通常不足夠。

如果需要自行核對,可透過銀行官方渠道、企業網上銀行或收款銀行客服查詢。部分銀行的企業網上銀行會提供 CNAPS 行號下載或查詢功能,讓企業按收款人開戶行查找相應 CNAPS號3。使用第三方查詢工具時,應把查到的資料再交由收款方確認,尤其是首次付款、供應商更改收款帳戶、分行合併或銀行名稱有細微差異時。

向內地供應商付款前要準備甚麼資料?

付款前,建議先向供應商索取完整、最新的收款資料。常見資料包括:

  • 收款公司法定名稱
  • 收款公司地址
  • 收款銀行名稱
  • 收款銀行分行名稱及地址
  • 收款戶口號碼
  • CNAPS Code(如付款渠道要求)
  • SWIFT/BIC Code(如付款渠道要求)
  • 付款幣種及發票號碼
  • 付款用途或備註

對中小企而言,這些資料不只影響付款能否成功,也會影響日後對帳、報稅、核數或供應商爭議處理。建議把供應商付款資料和發票、合約、付款紀錄放在同一套內部流程中管理。

填寫內地收款銀行資料時常見錯誤

  • 使用舊的收款銀行分行資料
  • 收款人名稱與發票或合約上的公司名稱不一致
  • 只填銀行總行資料,未有確認分行資料
  • 未有核對付款幣種、付款用途或中轉銀行要求
  • 只靠搜尋引擎找到的銀行代碼,沒有向收款方或銀行確認

如果付款被退回,可能會產生額外費用、匯率差異或供應商延誤。因此,在首次付款或更改收款資料前,最好向供應商作二次確認,並保留確認紀錄。

Wise 商業帳戶簡化你的跨境匯款流程

對需要處理海外供應商、平台收款或多幣種付款的香港公司來說,付款路線只是跨境營運的一部分。日常更重要的是清楚記錄每筆付款對應的發票、供應商、貨幣、匯率及費用。企業處理跨境付款時,可考慮建立固定的付款資料夾或內部紀錄流程,包括供應商收款資料、付款申請、發票、交易收據和對帳紀錄。這些資料有助財務團隊日後核對款項,也可減少重複向供應商索取銀行資料的情況。另外,選擇合適的跨境財務工具也能大幅提升效率。

在跨境匯款工具選擇方面,你可以考慮選擇目前有70萬活躍商業用戶的Wise,用一個戶口管理和兌換外幣,隨時隨地匯款海外和接收轉賬,盡享以下功能:

  • 免費自助開設帳戶:簡單透過網上開戶,不設月費或最低餘額要求,立即享受便捷的支付服務。
  • 輕鬆管理全球資金:單一賬戶接收23+種貨幣轉賬,包括為8+種主要貨幣(如美金、歐元、英鎊、澳幣等),方便接收本地轉帳或從 Amazon 及 Stripe 直接收款。
  • 絕無匯率隱藏費用:所有費用清晰透明,明碼實價,採用實時市場中間匯率,服務費低至 0.43%。
  • 瞬間處理跨境支付:匯款至140+個國家,超過 70% 匯款 20 秒內即時到賬,實時追蹤支付狀態。
  • 迅速完成批量付款:只需上載 CSV 檔案,即可一次過處理多達 1,000 筆匯款;連接Wise API,自動化處理付款流程,並提供24/7客戶支援。
  • 專業工具自動化帳務:無縫連接Xero 或 QuickBooks等會計軟體 ;內建工具可輕鬆創建發票並提供支付鏈接或 QR Code,讓收款更方便。
  • 促進團隊協作管理:將團隊成員添加到帳戶,並根據團隊角色設置訪問權限 ,共同管理支付、下載對帳單及建立審核流程和追蹤交易 。

Wise商業帳戶

了解更多Wise商業帳戶


資料來源:

  1. CIPS:Company Profile
  2. CIPS:CIPS Worldwide Participants
  3. 中國銀行:企業網上銀行便捷服務


*請參閱使用條款及你所在地區的產品可用情況,瀏覽Wise的費用與定價,或前往Wise幫助中心,以了解最新的定價和費用資料。

此出版物僅提供一般資料,並不構成法律、稅務或來自Wise Payments Limited或其子公司及其關聯公司的任何專業建議,並且不能取代財務顧問或任何其他專業人士提供的建議。

我們概不以任何明示或暗示的形式陳述、保證或擔保該出版物中的內容準確、完整或及時更新。

資金無分國界

了解更多
商業

如何做 YouTuber:香港入門、拍片流程與收入教學

踏入自媒體時代,許多人都夢想成為YouTuber,透過鏡頭分享生活點滴或專業知識,甚至成為一名KOL。但對於新手而言,或會從中面對不少挑戰,例如不懂得如何開立頻道帳號、煩惱是否需要購買昂貴器材,甚至對剪片及後期製作無從入手。本文將為你詳細拆解香港人做YouTuber的入門步驟,從內容方向、拍片流程到收入模式。

Givonne Soong
2026年7月17日 閱讀時間12分鐘
商業

Shopify PayMe教學:網店設定流程、手續費比較、跨境電商如何降低網店營運成本?

在香港,PayMe已經成為市民日常生活中不可或缺的電子支付工具。對於經營Shopify網店的本地商戶而言,支援PayMe收款不僅能順應香港消費者的付款習慣,更是提升網店轉換率的關鍵。本文將為你深入剖析Shopify網店支援PayMe的四大好處,並提供詳細的整合步驟指南與手續費比較,助你了解如何進一步節省營運成本。

Givonne Soong
2026年6月12日 閱讀時間8分鐘

地區貼士、新聞及消息