Как перевести деньги из Германии в Украину на карту Приватбанка и других банков

В Германии живет и работает множество украинцев, сохраняющих тесные связи с семьями и друзьями на родине. Сейчас украинских граждан в стране стало еще больше, так как многие нашли убежище в Германии.

В связи с этим, еще чаще возникает вопрос, каковы наиболее доступные способы перевода денег из Германии в Украину, а также сколько стоит отправить денежный перевод напрямую на карту Приватбанка или другого украинского банка.

Сегодня ответим на эти вопросы и сравним цены на услуги в разных немецких банках.

Спойлер. Если вы не хотите погружаться в дебри спрятанных в курс комиссий, во множество вкладок на сайте банка и в нюансы о том, что такое SWIFT, то обратите внимание на Wise.

Вам НЕ потребуется:

• Переплачивать за SWIFT-комиссии, так как переводы на UAH-карты и счета осуществляются с местного счета в Украине
• Разбирать мелкий шрифт об обменном курсе, ведь в вашем распоряжении будет реальная среднерыночная ставка
• Гадать, сколько будет стоить межвалютный перевод, ведь стоимость видна заранее
• Идти в банк или искать вкладки с международными переводами на сайте, ведь с Wise вы можете отправлять деньги через удобный сайт или приложение

Подробнее о быстрых, выгодных и безопасных переводах, а также о других возможностях распоряжаться средствами – в конце статьи.

Начните экономить сейчас 💰

Перевод денег из Германии в Украину на карту Приватбанка (или счет/карту другого банка)

Как правило, немецкие банки предоставляют клиентам разные виды переводов, наиболее востребованные из них – SEPA и SWIFT.

SEPA – это быстрый платеж с минимальными комиссиями. Однако им можно воспользоваться тогда, когда вы намерены сделать перевод в евро в одну из стран зоны SEPA (это страны ЕС, а также некоторые из стран, которые входят в Европейскую организацию свободной торговли).

На данный момент Украина не является страной зоны SEPA.

Поэтому, для того чтобы отправить денежный перевод в Украину из банка Германии, независимо от банка получателя, вам нужно воспользоваться SWIFT-переводом.

Одна из особенностей SWIFT перевода – возможное вовлечение промежуточных банков в процесс. Соответственно, они тоже могут взимать свои комиссии. Подробнее о ценах – далее.

Если вы – клиент, например, Nord/LB банка, то для отправки SWIFT перевода вам понадобятся:

• фамилия и имя получателя;
• номер счета получателя в международном формате IBAN;
• SWIFT код банка получателя;
• номер своего счета в формате IBAN.¹

В Volksbanken Raiffeisenbanken для отправки SWIFT перевода вам потребуются:

• полное имя и адрес получателя,
• банковские реквизиты получателя,
• назначение платежа,
• сумма,
• свои данные счета для перевода.²

Если у вашего получателя в Украине есть счет в Монобанке или Sense Bank, вы можете сделать перевод на его карту онлайн.

Например, для отправки платежа в Монобанк вам нужно попросить у получателя его индивидуальную ссылку пополнения. При переходе на нее у вас откроется онлайн форма, через которую вы можете осуществить платеж.

Цены на переводы из Германии в Украину

Независимо от комиссий за перевод, во всех сервисах очень важно изучать обменный курс, если валюта получателя – гривна (UAH) или другая, отличная от EUR. Часто случается так, что именно в обменном курсе банки и сервисы скрывают большую часть комиссий.

Вот тарифы на международные переводы за пределы зоны SEPA в Deutsche Bank.

При оплате расходов отправителем:

• безналичный платеж: 1,5% (но не менее 10 евро) + 1,55 евро + 25 евро;
• наличный перевод: фиксированная комиссия 13 евро (для платежей до 250 евро) или 1,5%, но не менее 15 евро (для платежей от 250 евро) + 1,55 евро + 25 евро.

При оплате расходов обеими сторонами:

• безналичный платеж: 1,5% (но не менее 10 евро) + 1,55 евро + 2,6 евро;
• наличный перевод: фиксированная комиссия 13 евро (для платежей до 250 евро) или 1,5%, но не менее 15 евро (для платежей от 250 евро) + 1,55 евро + 2,6 евро.³

Вот обычные цены на переводы за границу из банка TargoBank:

• услуга Share5 (комиссии делятся пополам): комиссия – 0,15%, но минимум 12,5 евро и максимум 999 евро
• услуга Our5 (комиссии оплачивает отправитель): 0,3%, мин. 25 евро - макс. 999 евро.⁴

Вот цены на международные переводы в Nord/LB банке:

• стандартный (наличный, безналичный, платежное поручение): комиссия 1,5% (но не менее 10 евро);
• экспресс (наличный, безналичный, платежное поручение): комиссия 1,5% (но не менее 10 евро) + фиксированная комиссия 5 евро.⁵

Если вы отправляете платеж напрямую на карту Монобанка, к комиссиям банка отправителя добавится также комиссия Монобанка.⁶ Она составляет 1,8% от суммы платежа. При переводе клиенту Sense Bank комиссия со стороны украинского банка составит 2% (но не менее 2 евро).⁷

Важно ❗
Во всех случаях узнавайте курс валют, согласно которому будет производиться конвертация вашего денежного перевода, если ваш платеж предполагает конвертацию. Курс может отличаться от официального, а также включать в себя дополнительные комиссии и калькулироваться выбранным банком/сервисом способом.

Да, многие сервисы тоже используют свой собственный курс, что позволяет резко снижать видимую стоимость транзакции, либо вовсе сводить её к нулю искусственно.

Международные переводы в Украину с Wise

Но вы можете пользоваться реальным среднерыночным курсом и открыто видеть стоимость своего межвалютного перевода, если воспользуетесь Wise.

Трансферы доступны в 80+ стран мира (включая переводы на карты и счета в Украине), а сам процесс занимает минимум вашего времени, ведь все шаги осуществляются онлайн.

Как отправить деньги из Германии в Украину с Wise:

1. Создайте профиль через полную версию или приложение
2. Нажмите на “Отправить деньги”
3. Выберите валюты отправления и получения (например из EUR в UAH)
4. Заполните реквизиты получателя (карта или банковский счет)
5. Оплатите трансфер любым способом из перечня (например картой или с банковского счета)

Примечание: Вы не можете отправлять UAH на юниорские карты (“Картка Юнiора”) или бизнес-карты/бизнес-счета. Также недоступны платежи получателям А-банка (он же «Акцент банк»).

Если вы совершите перевод на EUR счет в Украину, то будет задействован SWIFT, так как Украина не входит в зону SEPA. Промежуточные банки могут взимать комиссию.

Но Wise – это не только международные переводы. Как вам, так и получателю в Украине может пригодиться весь функционал. C Wise можно держать балансы в 40+ валютах, получить реквизиты счета для 10 из них (такие, как EUR, USD, GBP и тд).

В Германии также можно заказать дебетовую карту с привязкой ко всем балансам, которая особо незаменима в путешествиях.

Для бизнесов также существует множество удобных решений, позволяющих управлять финансовыми потоками с комфортом. Что касается безопасности – она на банковском уровне.

Более 12-ти миллионов пользователей

Попробуйте Wise 📲

---

Источники:

1. Nord/LB – что такое IBAN
2. Volksbanken Raiffeisenbanken - международный перевод
3. Deutsche Bank – цены на услуги
4. Targobank – цены на услуги
5. Nord/LB – цены на услуги
6. Монобанк – тарифы
7. Sense Bank - тарифы

Источники проверены 27.06.2023