Auto aus Japan nach Österreich importieren - Ablauf, Kosten & Tipps

Japanische Autos sind weltweit für ihre Zuverlässigkeit, Technik und Langlebigkeit bekannt. Marken wie Toyota, Honda, Mazda oder Nissan genießen auch in Österreich einen hervorragenden Ruf. Kein Wunder also, dass immer mehr Österreicher überlegen, ein Auto direkt aus Japan zu kaufen, um von der großen Auswahl, oft besseren Ausstattung und teilweise günstigeren Preisen zu profitieren.

Doch der Import eines Fahrzeugs aus Japan ist kein gewöhnlicher Autokauf. Zwischen Auswahl, Transport, Zollabwicklung und Zulassung in Österreich gibt es einiges zu beachten. Der Ablauf kann komplex wirken, ist mit der richtigen Vorbereitung aber gut zu bewältigen - vor allem, wenn man weiß, welche Schritte nötig sind und welche Kosten anfallen.

Dein Geld, Weltweit!

In diesem Artikel erfährst du:

• wie der Kauf und Export eines Autos aus Japan funktioniert,
• welche Zoll- und Steuern beim Import nach Österreich anfallen,
• wie du dein Fahrzeug rechtlich und technisch zulassen kannst
• und wie du bei internationalen Zahlungen an Händler oder Auktionshäuser mit Wise Gebühren sparst und den echten Wechselkurs nutzt.

Dein Geld, Weltweit!

So funktioniert der Autokauf in Japan

Der Kauf eines Autos in Japan läuft etwas anders ab als in Europa. Privatpersonen aus dem Ausland kaufen selten direkt beim Händler vor Ort, sondern meist über spezialisierte Exportfirmen oder Auktionsplattformen, die sich auf den internationalen Fahrzeugverkauf spezialisiert haben.

Auktionshäuser und Händler

In Japan werden Gebrauchtwagen häufig über große Auktionshäuser verkauft, zum Beispiel:

• USS (Used Car System Solutions)
• JU (Japan Used Car Dealers Association)
• IAAI Japan

Diese Plattformen bieten Zugang zu zehntausenden Fahrzeugen pro Woche - von Alltagsautos bis zu seltenen Sportmodellen (z. B. Nissan Skyline, Toyota Supra, Honda Integra Type R). Käufer aus Österreich können über einen registrierten Export-Agenten bieten, der die Abwicklung übernimmt.

Der Agent kümmert sich in der Regel um, die Fahrzeugprüfung und Bewertung, Abwicklung des Kaufvertrags, Abmeldung in Japan, sowie den Transport zum Hafen und die Verschiffung nach Europa. Bekannte Exportplattformen sind zum Beispiel tradecarview.com, beforward.jp oder japancardirect.com.

Wichtige Dokumente

Für den späteren Import nach Österreich müssen folgende Unterlagen vorhanden sein:

• Fahrzeugschein (Export Certificate)
• Kaufvertrag und Rechnung
• Frachtpapiere (Bill of Lading)
• Technisches Datenblatt, falls verfügbar

Diese Dokumente sind notwendig, um beim Zoll und später bei der österreichischen Zulassungsstelle nachzuweisen, dass das Fahrzeug ordnungsgemäß exportiert wurde.¹

Zahlung an japanische Händler

Die Bezahlung erfolgt in der Regel per internationaler Banküberweisung in US-Dollar oder Japanischem Yen (JPY). Hier können je nach Bank hohe Gebühren und ungünstige Wechselkurse anfallen. Mit Wise kannst du den Betrag in der jeweiligen Währung zum echten Wechselkurs überweisen.

Transport & Import nach Österreich

Nachdem das Auto in Japan gekauft und abgemeldet wurde, folgt der wichtigste Schritt: der Transport nach Europa. Die meisten Fahrzeuge werden per Seefracht verschickt, seltener per Luftfracht (was deutlich teurer wäre).

Transportarten

1. RoRo-Verschiffung (Roll-on/Roll-off):
   Das Auto wird fahrbereit auf ein Spezialschiff gefahren und am Zielhafen wieder entladen. Diese Methode ist günstig, sicher und weit verbreitet.
   → Durchschnittliche Kosten: ca. 1.000-1.500 € (je nach Größe und Zielhafen)
2. Container-Versand:
   Das Fahrzeug wird in einem 20- oder 40-Fuß-Container verladen. Diese Variante bietet besseren Schutz, ist aber teurer.
   → Kosten: 1.500-2.500 €, abhängig vom Anbieter und Transportweg. ²

Zielhäfen in Europa

Die meisten japanischen Exporte erreichen Europa über die Häfen Bremerhaven (Deutschland), Rotterdam (Niederlande) und Antwerpen (Belgien).

Von dort aus erfolgt der Weitertransport per Lkw oder Anhänger nach Österreich. Einige spezialisierte Speditionen übernehmen die gesamte Transportkette inklusive Zollabfertigung und Zustellung.

Versicherung & Transportpapiere

Vor der Verschiffung solltest du prüfen, ob dein Auto transportversichert ist. Viele Exportfirmen bieten eine optionale Seetransportversicherung an, die Schäden durch Unwetter oder Verladung abdeckt.

Wichtige Dokumente für den Import sind **Bill of Lading (Frachtbrief), Exportzertifikat (Yushutsumasho) und die Kaufrechnung (Invoice). Diese Unterlagen werden bei der Zollabwicklung in der EU benötigt.

Transportdauer

Die reine Seestrecke von Japan nach Europa dauert etwa 6-8 Wochen. Mit Abwicklung, Zoll und Weitertransport nach Österreich solltest du insgesamt rund 10-12 Wochen bis zur Fahrzeugübergabe einplanen. ³

Zoll, Steuern & technische Anforderungen

Nach der Ankunft in Europa muss das Fahrzeug offiziell verzollt und für den Straßenverkehr in Österreich zugelassen werden. Hier gilt es, einige formale und technische Punkte zu beachten, damit der Import reibungslos funktioniert.

Zoll und Einfuhrabgaben

Da Japan kein EU-Mitgliedstaat ist, fallen beim Import eines Autos nach Österreich Zoll- und Einfuhrabgaben an.
Die Höhe der Abgaben hängt vom Fahrzeugtyp und dem Wert ab, der auf der Kaufrechnung angegeben ist.

• Zollsatz: 10 % des Fahrzeugwerts
• Einfuhrumsatzsteuer: 20 % (wird auf Kaufpreis + Zoll berechnet)

Bei einem Auto mit einem Kaufpreis von 10.000 € ergibt das:

• Zoll: 1.000 €
• EUSt: 2.200 €
  → Gesamtkosten: 13.200 € ⁴
  Die Abwicklung erfolgt meist am europäischen Eingangshafen (z. B. Bremerhaven oder Rotterdam). Nach der Zollfreigabe kann das Fahrzeug nach Österreich transportiert werden.

NoVA und österreichische Zulassung

In Österreich fällt zusätzlich die Normverbrauchsabgabe (NoVA) an, die beim erstmaligen Zulassen eines importierten Fahrzeugs erhoben wird.
Die Berechnung richtet sich nach den CO₂-Emissionen und dem Zeitwert des Fahrzeugs. Eine genaue Berechnung ist über den NoVA-Rechner des Finanzministeriums möglich.⁵

Technische Anforderungen & Typisierung

Japanische Fahrzeuge müssen den europäischen Zulassungsstandards (EU-Typgenehmigung) entsprechen. Da viele japanische Modelle nicht EU-homologiert sind, ist oft eine Einzelgenehmigung (Einzeltypisierung) erforderlich. ⁶
Hierbei prüft die zuständige Landesprüfstelle unter anderem:

• Beleuchtung (Scheinwerfer, Blinker, Nebelschlussleuchte)
• Tachometer (Umrüstung auf km/h)
• Abgas- und Geräuschwerte
• Sicherheitsausstattung

Für Umbauten kann es notwendig sein, Ersatzteile oder Nachrüstungen vorzunehmen (z. B. EU-konforme Beleuchtung).⁷

Bezahlung & Geldüberweisungen ins Ausland

Der Kauf eines Autos aus Japan läuft fast immer über internationale Überweisungen, da die meisten Händler oder Auktionshäuser in Japan keine Kreditkartenzahlungen oder SEPA-Transfers akzeptieren. Für Käufer aus Österreich ist daher eine sichere und kostengünstige Zahlungsabwicklung besonders wichtig.

Zahlungsarten beim Autokauf in Japan

Die gängigsten Zahlungsmethoden sind:

1. Internationale Banküberweisung (SWIFT-Transfer) in US-Dollar (USD) oder Japanischem Yen (JPY)
2. Treuhandzahlung über Export-Agenten (z. B. bei Auktionen oder Direktverkäufen)

Viele japanische Exportfirmen verlangen eine Anzahlung, bevor sie das Fahrzeug reservieren oder versenden. Der Restbetrag wird meist kurz vor der Verschiffung fällig.

Risiken & Kosten bei klassischen Banküberweisungen

Traditionelle Banken verlangen für internationale Zahlungen oft:

• Fixgebühren zwischen 25 und 50 € pro Überweisung
• Wechselkursaufschläge von 2-5 % ⁸
• Zusätzliche Empfangsgebühren auf japanischer Seite

Mit Wise überweist du dein Geld direkt in der Zielwährung (JPY oder USD) zum echten Wechselkurs - also ohne die üblichen Aufschläge der Banken. Die Gebühren werden transparent angezeigt, und der Empfänger erhält den exakten Betrag, den du sendest. Bei einem Fahrzeugpreis von 10.000 € können dadurch mehrere Hundert Euro an unnötigen Kosten entstehen.

Zusätzlich bietet Wise die Möglichkeit, ein Multiwährungskonto anzulegen. Damit kannst du Geld in 40+ Währungen halten, überweisen oder empfangen - praktisch, wenn du etwa Anzahlungen in Yen leisten und später Transportkosten in USD begleichen musst.

Zusätzlicher Tipp:

Überprüfe vor jeder Zahlung immer die Bankverbindung und Unternehmensdaten des Verkäufers (z. B. Handelsregistereintrag oder Exportlizenz). Seriöse Anbieter schicken ihre Kontodaten ausschließlich über offizielle E-Mail-Adressen und bieten bei Bedarf eine Proforma Invoice zur Verifizierung.

Zulassung & Versicherung in Österreich

Sobald dein Auto aus Japan in Österreich angekommen und verzollt ist, musst du es typisieren, versichern und anmelden, bevor du es im Straßenverkehr verwenden darfst. Dieser Prozess unterscheidet sich leicht von der regulären Neuzulassung, da importierte Fahrzeuge zusätzliche Prüfungen benötigen.

1. Einzelgenehmigung (Typisierung)

Da japanische Fahrzeuge in der Regel keine EU-Typgenehmigung besitzen, ist in Österreich eine Einzelgenehmigung erforderlich.
Diese erfolgt bei der zuständigen Landesprüfstelle. Hier werden technische Unterlagen, Umbauten und die Verkehrssicherheit überprüft.

Erforderlich sind in der Regel:

• Kaufrechnung und Zollnachweis
• Export Certificate und Bill of Lading
• Technisches Datenblatt oder Übersetzung
• Nachweis der Umbauten (z. B. EU-konforme Beleuchtung, Tacho in km/h)

Nach erfolgreicher Prüfung erhältst du eine Einzelgenehmigung (Eintrag in die Genehmigungsdatenbank), mit der du das Fahrzeug bei einer Zulassungsstelle anmelden kannst.⁹

2. Kfz-Versicherung

Für die Zulassung ist eine gültige Haftpflichtversicherung erforderlich. In Österreich ist diese gesetzlich vorgeschrieben (§ 59 KFG).
Viele Versicherungen verlangen bei Importfahrzeugen eine Kopie der Einzelgenehmigung oder der technischen Daten, bevor sie eine Polizze ausstellen.

Tipp: Es lohnt sich, mehrere Angebote zu vergleichen, da einige Versicherer Aufschläge für nicht EU-typisierte Fahrzeuge verlangen.

3. Zulassung des Fahrzeugs

Mit der Einzelgenehmigung und der Versicherungsbestätigung kannst du das Auto bei der Zulassungsstelle deiner Versicherung anmelden.

Dafür benötigst du:

• Einzelgenehmigung / Genehmigungsdatenbank-Auszug
• Versicherungsnachweis
• Zollpapiere und Kaufvertrag
• Gültige § 57a-Überprüfung („Pickerl“)
• Lichtbildausweis und Meldebestätigung

Nach der Anmeldung erhältst du Kennzeichen, Zulassungsschein und bist offiziell zum Verkehr zugelassen.¹⁰

Fazit: Lohnt sich der Autokauf in Japan?

Ein Auto aus Japan zu importieren kann sich lohnen - besonders für Liebhaber und Sammler. Japanische Fahrzeuge sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit, gute Ausstattung und oft gepflegten Zustand. Wer sorgfältig plant, kann ein hochwertiges Auto zu einem attraktiven Preis erwerben.

Der Import ist jedoch kein einfacher Kauf: Zoll, Transport und Typisierung in Österreich erfordern Organisation und etwas Geduld. Wichtig ist auch eine sichere Zahlungsabwicklung. Klassische Banküberweisungen ins Ausland sind oft teuer - mit Wise überweist du Euro in Yen oder US-Dollar zum echten Wechselkurs, transparent und schnell.

Mit der richtigen Vorbereitung, verlässlichen Partnern und einer klugen Zahlungsstrategie lässt sich der Traum vom japanischen Auto problemlos verwirklichen.

Spare bis zu 6x bei internationalen Überweisungen – mit Gebühren ab 0,1%.
 

---

🗂️ Checkliste: In 6 Schritten zum Auto aus Japan

Damit du beim Import nichts übersiehst, findest du hier die wichtigsten Schritte - von der Auswahl des Fahrzeugs bis zur Zulassung in Österreich.

1. Fahrzeug auswählen & Anbieter prüfen

• Suche dein Wunschauto auf seriösen Plattformen wie beforward.jp oder japancardirect.com.
• Vergleiche Preise, Zustand und Laufleistung.
• Prüfe, ob der Exporthändler eine gültige Lizenz hat (z. B. Mitglied bei Japan Used Motor Vehicle Exporters Association).

2. Kauf & Vertragsabschluss

• Schließe den Kaufvertrag ab und fordere eine Proforma Invoice an.
• Achte darauf, dass alle Fahrzeugdaten (Chassisnummer, Baujahr, Modell) korrekt angegeben sind.
• Vereinbare, welche Dokumente du erhältst (Exportzertifikat, Rechnung, Bill of Lading).

3. Bezahlung & Zahlungsnachweis

• Leiste die Zahlung per internationaler Überweisung (in Yen oder USD).
• Mit Wise kannst du dein Geld zum echten Wechselkurs überweisen und sparst hohe Bankgebühren.
• Bewahre Überweisungsbelege auf - sie werden später beim Zoll benötigt.

4. Transport & Versand

• Wähle zwischen RoRo-Verschiffung (günstiger) oder Containertransport (geschützter).
• Lass dir den Bill of Lading zuschicken, sobald das Fahrzeug verladen ist.
• Plane insgesamt 6-8 Wochen Transportzeit ein.

5. Zollabwicklung & Einfuhr nach Österreich

• Zahle 10 % Zoll und 20 % Einfuhrumsatzsteuer beim österreichischen Zoll.
• Hebe alle Papiere auf: Zollbescheid, Rechnung, Frachtpapiere.
• Transportiere das Fahrzeug nach der Freigabe nach Österreich.

6. Typisierung, Versicherung & Zulassung

• Lass dein Fahrzeug bei der Landesprüfstelle prüfen und typisieren.
• Schließe eine Kfz-Haftpflichtversicherung ab.
• Melde das Fahrzeug bei deiner Zulassungsstelle an und beantrage Kennzeichen.

---

Quellen (10/2025)

1. Carused.jp: Documents necessary for importing used cars from Japan
2. Japan Partner: Japanese Used Car Export
3. BeyondCarsJapan: Dauer
4. TuvSud: Was Sie zu Zoll und Einfuhrumsatzsteuer wissen sollten
5. Bundesministerium Finanzen: Fahrzeugimport aus Drittstaaten
6. Österreich.gv.at - Allgemeine Informationen
7. Österreich.gv.at - Typisierung von Kfz-Umbauten
8. Extravelmoney: International Transaction
9. Österreich.gv.at: Fahrzeugtypisierung
10. Österreich.gv.at. - KfZ-Zulassung