Помощь беженцам из Украины в Польше: транспорт, жилье и другие виды помощи

Wise
12.04.22
Займет 8 мин.
Текст обновлен 10 июня 2022.

Польша, так же как и другие страны-члены ЕС на границе с Украиной, открылась 24 февраля 2022 года для приема беженцев. Правительство Польши, государственные организации, социальные службы и волонтерские организации скоординировано осуществляют помощь и поддержку в приеме и размещении граждан Украины на территории своей страны.

Ниже читайте подробную информацию о порядке перехода границы, о том, какие документы требуются для пересечения границы с Польшей, если вы являетесь беженцем из Украины, а также о том, куда обращаться за помощью после того, как вы пересекли границу.

Как попасть в Польшу из Украины

Чтобы добраться до границы, ознакомьтесь со следующими ресурсами:

Расписание эвакуационных рейсов от Укрзалізниця UkrzalInfo или на сайте. На момент обновления статьи бесплатные эвакуационные рейсы организованы только из Луганской и Донецкой области, добраться до границы из других городов вы можете на обычных условиях.

Также для поиска транспорта до границы с Польшей можно оставить заявку здесь: ukrainenow.org/refuge

Чаты в Telegram для поиска попуток и транспорта:

Пересечение границы Украина - Польша

Пункты пересечения границы

Для приема беженцев открыты все восемь пропускных пунктов: Дорогуск-Ягодзин, Долгобычув-Угринув, Зосин-Устилух, Гребенне-Рава Руска, Корчова-Краковец, Медика-Сегине, Будомеж-Хрушов, Крощенко-Смольница. Границу можно пересекать как пешком, так и на частном автотранспорте.¹

В апреле 2022 года Нацбанк Украины предупредил о необходимости снова приобретать Зеленую карту для выезда в Польшу. На момент обновления статьи приобрести такой полис в Украине можно со скидкой 50% и на упрощенных условиях.²

Эксперты Польской Страховой Палаты в своем блоге рекомендуют также альтернативный вариант для тех, кто не успел оформить Зеленую карту заранее. Вы можете приобрести полис гражданской ответственности непосредственно в пункте пересечения границы.³

❗ Берите во внимание очереди. Актуальная информация о загруженности пограничных пропусков между Украиной и Польшей публикуется украинской стороной (фонд Рината Ахметова) в телеграм канале Будь у безпеці! Евакуація.

Кроме того, Государственная таможенная служба Украины создала карту, на которой в реальном времени можно проверить загруженность того или иного пропускного пункта на границе между Украиной и соседними странами.

Информацию о порядке пересечения границы Украины с Польшей вы можете проверить на правительственном портале Польши.

Документы, необходимые для пересечения границы

Беженцы из Украины могут пересечь границу **с любым документом, удостоверяющим личность.**⁴

Подходит внутренний украинский паспорт, биометрический загранпаспорт, загранпаспорт старого образца, свидетельство о рождении, в том числе, для детей. По возможности, возьмите с собой медицинские карты.

Что касается домашних животных: собаки, кошки, хорьки должны быть чипированы и вакцинированы. Мелкие домашние животные, такие как хомячки, кролики, рептилии, декоративные водные животные принимаются без ограничений, однако, Национальная налоговая администрация оставляет за собой право принимать решение о пропуске в отдельных случаях.⁴

Что делать после пересечения границы с Польшей

Если вы перешли границу и вас не встречают, если вам негде остановиться, вам нужно обратиться в центр приема беженцев. Такие центры работают на польской стороне в каждом из пропускных пунктов. Адреса пунктов приемов беженцев в Польше вы можете найти на сайте Министерства внутренних дел (информация доступна на польском, русском, украинском языках). Телефон горячей линии: +48 47 721 75 75.

Центры приема беженцев дадут вам всю необходимую информацию о вашем пребывании в Польше, а также предоставят временное жилье, еду и медицинскую помощь при необходимости.¹

Также вы можете воспользоваться услугами государственного портала PomagamUkraine. Здесь доступны две онлайн формы – одна для граждан Польши, желающих оказать помощь беженцам, вторая – для граждан Украины в Польше, нуждающимся в помощи. При заполнении формы необходимо указать, где вы находитесь и в чем нуждаетесь. Заявка будет отправлена в соответствующее подразделение, координирующее оказание помощи. Сайт доступен на польском и украинском языках.

Также доступен сайт ukrainenow.org/looking-for-help-abroad, где вы можете запросить трансфер или жилье после пересечения границы.

В Украине заработала Национальная горячая линия (телефоны: 527, 0 800 505 501) и сайт, где можно получить консультации для украинских граждан за границей. Там можно получить поддержку по следующим вопросам: правила въезда в разные страны, доступная помощь, получение убежища, транспорт и так далее.⁵

Портал ЕС также открыл отдельный раздел, посвященный помощи украинским гражданам в странах Евросоюза. Там вы можете найти информацию о ваших правах как беженца, узнать, как организовать бесплатный транспорт, как получить помощь, и так далее. Раздел доступен на украинском и русском языках.

Если вам понадобится быстро и выгодно перевести деньги в Украину, можете обратить внимание на Wise.

Транспорт и передвижение по стране

После того как вы пересекли границу, есть несколько вариантов перемещения по территории Польши.

Непосредственно на границе с транспортировкой и размещением беженцев помогают работники Государственной пожарной службы Польши. Они организуют бесплатный трансфер беженцев от пограничных пунктов до центра приемов.⁶

Еще один вариант - помощь от местных неправительственных организаций. Например, вы можете оставить заявку на трансфер на портале Helpbus.

Также польские волонтеры сообщают о том, что, помимо социальных служб, украинским беженцам готовы бесплатно помочь многие граждане страны с собственными авто, поэтому если вы перешли границу и вас предлагают куда-то отвезти за деньги – не соглашайтесь. Свяжитесь с любой организацией, чьи контакты мы дали выше и дайте знать, что вам нужна помощь.

Для передвижения по стране вы можете воспользоваться услугой польского автобусного оператора FlixBus, в некоторых случаях они предоставляют бесплатный проезд украинским беженцам. На момент обновления статьи бесплатные билеты доступны для маршрутов в и из следующих городов Польши: Пшемысль, Жешув. Свежую информацию о поддержке украинских граждан проверяйте на сайте перевозчика.

Билет нужно резервировать заранее, для этого вам необходимо будет отправить запрос на электронную почту service@flixbus.com.ua. Для скорейшей обработки ваш запрос должен соответствовать определенному шаблону, поэтому обязательно ознакомьтесь с информацией на сайте FlixBus. Там же вы найдете информацию о маршрутах, контактные данные службы поддержки и так далее.

С 1 апреля 2022 года изменились правила выдачи бесплатных билетов PKP Intercity для украинских беженцев. Проезд останется бесплатным для женщин, детей до 18 лет, мужчин с инвалидностью от 18 до 60 лет, мужчин старше 18 лет. Для поездки нужно получить в кассе бесплатный билет, основанием для получения является документ, подтверждающий украинское гражданство. Лица с инвалидностью должны также предоставить документ, подтверждающий их статус (украинские документы также действительны).⁷

С 1 июня 2022 года к изменениям от 1 апреля добавились следующие ограничения на получение бесплатных билетов в поезда TLK и Intercity. Беженцы из Украины имеют право получить бесплатные билеты на проезд в вагонах второго класса на маршрутах в и из таких городов: Хелм, Дорохуск, Люблин, Грубешов, Пшемысль, Загуж, Ярослав, Жешув. В остальном более ранние правила не изменились.

Кроме того, в Intercity открылась специальная горячая линия для помощи украинским беженцам, где можно на украинском языке получить консультацию о возможности получить бесплатные билеты, узнать расписание поездов, а также другую полезную информацию, связанную с железнодорожными поездками. Линия работает без выходных с 8.00 до 20.00. Телефоны: +48 22 473 00 86 (стоимость по тарифам оператора), 800 033 022 (бесплатно у всех польских операторов).

С начала марта 2022 года польские власти также организовали бесплатные железнодорожные и автобусные рейсы, на которых украинские беженцы могут выехать из Польши в другие страны Европы. Бесплатные рейсы в Германию и Чехию отправляются из Варшавы, Вроцлава, Кракова и других городов.⁸

Больше информации о передвижениях по Польше и за её пределами можно найти здесь.

Государственный украинский перевозчик Укрзалізниця 9 апреля 2022 года объявила о дальнейшем упрощении условий бесплатного проезда украинцев на поездах в Польше. Теперь для оформления бесплатного проездного документа в Польше гражданам Украины достаточно предъявить бумажный или электронный билет, купленный в Украине для путешествия в Польшу. Предъявление документов при этом не требуется.⁹

Если вы прибыли в Польшу на собственном авто, учтите, что проезд по платным автодорогам страны для машин с украинской регистрацией с 1 июня 2022 года снова регулируется общими правилами. Бесплатный проезд с этой даты отменен. Данное изменения не касается транспортных средств с гуманитарными грузами, предназначенными для помощи украинским гражданам.¹⁰

По поводу водительского удостоверения пока еще можно не волноваться. Если вы оформили в Польше PESEL, до конца 2022 года можете пользоваться украинскими водительскими правами, даже в том случае, если срок действия ваших прав истек. Также в этом случае вам необязательно иметь техпаспорт. Если у вас нет PESEL, вы можете пользоваться украинскими правами до полугода, а техпаспорт является обязательным документом.¹¹

Что касается проезда в городском общественном транспорте, учтите, что с 1 июня в Варшаве для украинских беженцев он становится платным и начинают действовать общие правила. На этой странице можно посмотреть стоимость билетов и проездных, а также условия проезда для детей.¹²

Легальный статус украинских беженцев на территории Польши

После пересечения границы отдельно регистрировать свое пребывание в Польше украинским беженцам не требуется: достаточно вашей регистрации у Коменданта пограничной службы при прохождении паспортного контроля. Если по какой-то причине регистрация не произошла, комендант зарегистрирует вас позже на основании ходатайства о предоставлении PESEL.⁴

Подробную информацию о том, что дает PESEL и как его получить, вы можете найти тут.

Если вы пересекли границу после 24 февраля 2022 года и вас зарегистрировал Комендант пограничной службы, вы имеете право находиться в Польше 18 месяцев. Чтобы продлить срок пребывания в стране, нужно получить разрешение на временное проживание – оно выдается на срок до 3 лет. Заявление на такое разрешение можно подать через 9 месяцев после въезда, но не позднее, чем в течение 18 месяцев, начиная с 24 февраля 2022.¹³

Медицинская помощь беженцам из Украины на территории Польши

Национальный Фонд Здравоохранения Польши предоставляет беженцам из Украины бесплатную медицинскую помощь в том же объеме, в котором она предоставляется гражданам страны. Для подтверждения вашего статуса необходимо показать свидетельство, выданное Пограничной службой Польши при пересечении границы, или штамп о пересечении границы в проездном документе с датой 24 февраля 2022 года или позже.¹⁴

Государственные медицинские учреждения Польши предоставляют беженцам из Украины следующие виды медицинской помощи:

  • базовую медицинскую помощь;
  • амбулаторную помощь;
  • диагностические исследования;
  • лечение в стационаре;
  • психиатрическую помощь;
  • реабилитацию (кроме курортов);
  • стоматологические услуги.

Телефон круглосуточной горячей линии: 800 190 590

Дополнительную информацию о медицинском обслуживании для украинских граждан на украинском языке вы можете найти на правительственном портале.¹⁵

На этой странице вы можете найти подробную информацию, график работы, адреса и телефоны медицинских центров Centrum Damiana и Lux Med.

Обратите внимание, что Centrum Damiana, помимо оказания медицинских услуг, предлагает работу врачам из Украины, находящимся на территории Польши.

Также в Польше украинцы могут обращаться на Телеплатформу первичного контакта – это можно делать в выходные, ночью, в праздничные дни, если нет возможности обратиться в медицинское учреждение. Здесь можно получить консультацию, электронный рецепт, направление к врачу, направление на анализы и так далее. Обратиться можно по телефону 800 137 200 или онлайн.¹⁶

Другие группы и организации, осуществляющие помощь

На украинском портале государственных услуг Дія.Бізнес опубликовали страницу с полезной информацией для украинских граждан в Польше. Здесь вы найдете телефоны горячих линий, информацию о легализации, информационную поддержку в поиске работы или открытии частного бизнеса.

На портале правительства Польши также доступна подробная информация для украинских беженцев по наиболее важным вопросам: образование, медицинская и юридическая помощь, трудоустройство, оформление материальной помощи и так далее.

Список организаций Польши, которые предоставляют помощь детям и взрослым с ограниченными возможностями, доступен на портале Niepelnosprawni. Информация изложена на польском и украинском языках, список постоянно дополняется.

Украинский дом в Варшаве помогает беженцам искать жилье и транспорт. Здесь же могут зарегистрироваться волонтеры, желающие оказать помощь.

Национальный институт архитектуры и городского планирования собирает базу данных людей творческих профессий, с тем, чтобы оказывать помощь в поиске работы. Речь идет как о работе на территории Польши, так и удаленной занятости для тех, кто лишился возможности работать после начала войны.

Список волонтеров-переводчиков, готовых оказать помощь беженцам из Украины, доступен здесь. В базе специалисты не только с польским языком, а также с английским, немецким, испанским и многими другими.

Со 2 марта 2022 года офис омбудсмена по правам детей в Польше открыл горячую линию, по которой можно получить консультацию детского психолога. Консультации доступны на русском и украинском языках. Контактную информацию и часы работы смотрите на сайте омбудсмена.

Портал UnitedForUkraine принимает обращения украинских беженцев в странах ЕС. На сайте нужно заполнить онлайн форму с запросом о помощи. На момент публикации через портал можно запросить помощь в следующих странах: Польша, Венгрия, Германия, Франция, Румыния, Болгария, Молдова, Латвия. Виды помощи: юридическая, предоставление жилья, пожертвования, контакт с организациями, оказывающими помощь беженцам.

Fundacja Otwarty Dialog (Open Dialog Foundation) в Польше оказывает украинским беженцам в Польше различные виды помощи. Airbnb предоставил свою платформу для помощи в размещении украинских беженцев, здесь можно поискать жилье. В соцсетях и волонтерских организациях Украины вы также найдете контакты большого количества волонтеров на польской стороне.

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли биометрический паспорт, чтобы пересечь границу с Польшей в статусе беженца из Украины?

Нет, подойдут любые документы, включая внутренний украинский паспорт, паспорт старого образца или свидетельство о рождении.

Нужно ли предоставить сертификат вакцинации от COVID-19 при пересечении границы с Польшей?

Нет. Для украинских беженцев отменены все коронавирусные ограничения, включая самоизоляцию.¹

Нужно ли после пересечения границы сразу же обращаться в польские административные органы для предоставления статуса беженца или легализации вашего пребывания в стране?

Нет, если вы пересекли границу легально через пропускной пункт, у вас нет необходимости немедленно заниматься формальностями. Вам и вашей семье будет предоставлена вся необходимая помощь.

Что, если я приехал в Польшу до 24 февраля и мой срок пребывания в стране заканчивается?

На данный момент правительство Польши разрабатывает процедуру легализации для таких граждан. Следите за информацией на правительственном сайте.⁴

Кроме того, помните о правилах безопасности. Не забывайте сообщать родным и близким о своем местоположении, постарайтесь запомнить их номера телефонов наизусть (вдруг ваш телефон выключится), и изучите варианты, как можно распоряжаться своими деньгами за границей, а также осуществлять международные денежные переводы, если понадобится.

У Wise на этот случай есть отдельная памятка для беженцев из Украины.

Источники:

  1. Государственный портал Республики Польша – информация для украинских беженцев
  2. Нацбанк Украины – Зеленая Карта для выезда
  3. Блог Польской Страховой Палаты – полезная информация для украинцев
  4. Государственный портал Республики Польша – вопросы и ответы.
  5. Канал “Будь у безпеці! Евакуація”
  6. Государственный портал Республики Польша – транспортная помощь беженцам
  7. PKP Intercity – помощь беженцам из Украины
  8. PKP Intercity – правила с 1 июня 2022
  9. Официальный канал Укрзалізниця – упрощение условий перемещения для украинских беженцев в Польше
  10. Государственный портал Республики Польша – новости
  11. Текст закона U. 2022 poz. 684
  12. Портал Варшавы – проезд для украинских граждан
  13. Государственный портал Республики Польша – легальное пребывание
  14. Национальный фонд здравоохранения Польши – медицинская помощь беженцам из Украины
  15. Сайт Республики Польша – информация для украинцев
  16. Государственный портал Республики Польша – медицинская помощь

Источники обновлены 09.06.2022


Эта статья представлена для общей информации и не предполагает детального рассмотрения описанных в ней тем, также не должна восприниматься в качестве совета TransferWise Limited или его партнеров по правовым, налоговым и прочим узкоспециализированным вопросам. Поэтому прежде, чем вы будете предпринимать какие-либо действия, основываясь на данной статье, вам следует обратиться за советом к специалисту. Ранее полученные результаты не гарантируют похожий исход. Мы не утверждаем, не гарантируем и не заверяем, что содержание этой статьи предлагает точную, полную или актуальную информацию.

Wise – это современный и разумный способ перевода денег за границу.

Подробнее
Жизнь за границей

Как стать на консульский учет в Польше: что он дает, документы, шаги, стоимость

Чтобы разобраться, что такое консульский учет в Польше, какие нужны документы, как на него стать и сколько злотых стоит сбор – ознакомьтесь с данной статьей.

Sergei Alekseev
04.04.22 Займет 4 мин.

Советы, новости и обновления для вас