Osobiste finanse Przelew pieniędzy

Przelew dolarów na polskie konto - praktyczny przewodnik

Julia Maria Kołodziej

21.06.23 (zaktualizowano ponad rok temu)

5 minut na przeczytanie

Spełniasz swój amerykański sen lub planujesz niedługo wyjazd do Stanów? W artykule wyjaśniamy, jak zrobić przelew dolarów na polskie konto. Z Wise zrobisz za mniej niż 5 USD opłaty stałej.¹ W 20 sekund!

Wysyłaj dolary w Wise

Stany Zjednoczone to dla wielu osób wymarzone miejsce do życia i pracy. Przyciągają do niego piękne obrazki z amerykańskich filmów i poziom życia, jakiego można tam zaznać. Według najnowszego raportu Bureau of Labor Statistics (BLS) pełnoetatowy pracownik w USA zarabia średnio 1 100 dolarów tygodniowo.²

Nic zatem dziwnego, że również wielu Polaków decyduje się na emigrację do Ameryki. Często taka decyzja wiąże się z pozostawieniem bliskich w ojczystym kraju. Chcesz wspierać ich finansowo lub uregulować inne zobowiązania pozostawione w Polsce? Dowiedz się, jak zrobić przelew dolarów na polskie konto za pomocą kilku sposobów.

Czy można przelać pieniądze z konta zagranicznego na polskie konto?

Rozróżniamy 2 główne rodzaje przelewów zagranicznych - SEPA oraz SWIFT. Pierwszy z nich zrealizujesz tylko w walucie euro i tylko do wybranych krajów.

Natomiast przelew SWIFT, możesz zlecić w dowolnej walucie, w każdy zakątek świata, również pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi. Niestety jest to najdroższy sposób na przelew dolarów na polskie konto.

Dzieje się tak, dlatego że w jego realizacji biorą udział banki pośredniczące, które pobierają opłaty za swoją usługę. Do tego dochodzi jeszcze koszt przewalutowania transakcji, najczęściej po niekorzystnym kursie.

Wadą jest także długi czas realizacji przelewu SWIFT. Przykładowo, w amerykańskim banku Chase, przelewy międzynarodowe mogą trwać od 1 aż do 5 dni roboczych.³ A w niektórych bankach, jak Wells Fargo, czas realizacji jest nieznany - wiadomo tylko, że wyniesie kilka dni.⁴

Na szczęście dzisiaj nie musisz godzić się na wysokie opłaty i długi czas realizacji przelewu. To wszystko za sprawą nowoczesnych rozwiązań, które masz na wyciągnięcie ręki. Należy do nich serwis transferowy Wise, z którym zrobisz przelew dolarów na polskie konto szybko i za niską opłatą.

Jak przelać dolary do Polski?

Aby zrobić tradycyjny przelew dolarów na polskie konto, po zalogowaniu na stronę swojego banku, w formularzu uzupełnij podstawowe dane oraz ponadto:

IBAN - kod przed numerem rachunku, dla Polski "PL",
kod BIC/SWIFT - znajdziesz go w wyszukiwarce kodów Wise.⁵

Przy zleceniu płatności musisz wybrać jeszcze opcję kosztową, czyli określić, kto pokryje koszty przelewu:

OUR - koszty po stronie nadawcy,
SHA - podział kosztów po połowie,
BEN - koszty opłaca odbiorca.

Na koniec zweryfikuj, czy wszystkie dane są poprawne i to wszystko - możesz zlecić realizację swojego przelewu.

Ile kosztuje przelew z USA do Polski?

Poniżej podajemy koszty przelewów w kilku, amerykańskich bankach oraz Wise.

Usługodawca	Koszt przelewu	Dodatkowe opłaty
Bank of America	45 $⁶	nieznany koszt banków pośredniczących
Citibank	25-35 $ online⁷45 $ w oddziale⁷	nieznany koszt banków pośredniczących
Wells Fargo	45 $⁸	nieznany koszt banków pośredniczących
US Bank	50 $⁹	nieznany koszt banków pośredniczących
Capital One	40 $¹º	nieznany koszt banków pośredniczących
Wise	opłata stała 4,29 $ + opłata zmienna 0,66%¹	Brak dodatkowych opłat Wyślij przelew

Jak pokazuje zestawienie - koszt przelewu dolarów na polskie konto w amerykańskim banku może sięgnąć 50 dolarów, czyli ponad 200 zł. To wysoka kwota, do której dochodzą koszty banków pośredniczących, nieznane przy zlecaniu przelewu.

Masz ochotę na tańsze rozwiązanie? Wybierz Wise.

Wise - tania alternatywa na wyciągnięcie ręki

Na rynku dostępne są alternatywne rozwiązania, dzięki którym przelewy, nawet w najdalsze zakątki świata, stają się przejrzyste i proste. Należy do nich Wise, z którym zrealizujesz płatności w ponad 40 walutach.

Zrobisz to za pomocą kilku kliknięć w wygodnej, bezpłatnej aplikacji, którą możesz pobrać na systemy iOS lub Android. Oznacza to tyle, że z Wise robisz przelewy, siedząc wygodnie w fotelu. Bez żadnych formalności i ukrytych informacji, pisanych drobnym druczkiem.

W przypadku standardowych przelewów bankowych nie znasz z góry całkowitej opłaty, jaką pobierze bank. Za to w Wise wszystko jest transparentne - pełne koszty poznajesz przed zleceniem płatności, za pomocą prostego kalkulatora.

W przypadku przelewu dolarów na polskie konto opłata Wise wynosi 4,29 $ opłaty stałej i 0,66% opłaty zmiennej. Do tego nie ma tutaj żadnych, dodatkowych opłat za banki pośredniczące w transakcji.

Całkowita opłata w Wise będzie zależna od metody przelewu. W Wise masz do wyboru aż 3 wygodne metody transferu z wymianą dolarów na złotówki - przelew wire, polecenie zapłaty ACH, płatność kartą kredytową lub kartą debetową. Możesz wybrać dowolnie, najlepszy dla siebie sposób przelewu.

Poniżej porównujemy koszty wybranych usługodawców za przelew 1000 dolarów na polskie konto.

Usługodawca	Opłata za przelew	Kurs wymiany walut	Odbiorca otrzyma	Różnica w kwocie otrzymanej przez odbiorcę
Wise	10,82 USD¹¹	uśredniony kurs wymiany¹¹	4140,31 zł¹¹	oszczędzasz do 157,13 zł¹¹ Zrób przelew
OFX	0 USD¹¹	zaniżony kurs wymiany¹¹	4117,89 zł¹¹	mniej o 22,42 zł¹¹
PayPal	4,99 USD¹¹	zaniżony kurs wymiany¹¹	3983,18 zł¹¹	mniej o 157,13 zł¹¹
Western Union	25 USDprzy płatności kartą kredytową¹²	zaniżony kurs wymiany¹²	3863,90 złprzy odbiorze w punkcie¹²	mniej o 276,41 zł¹²

Jak pokazuje zestawienie - dzięki Wise do odbiorcy trafia wyższa kwota w porównaniu do oferty innych usługodawców. Za sprawą uśrednionego, rzeczywistego kursu wymiany, na docelowe konto dociera uczciwie przewalutowana kwota w złotówkach.

Rób przelewy z Wise!

Jak zrobić przelew w dolarach innymi metodami?

Międzynarodowy przekaz

Serwisy takie jak MoneyGram i Western Union umożliwiają międzynarodowe przekazy na konto bankowe lub do odbioru w gotówce w wybranym punkcie. Jednak przy tej opcji musisz liczyć się z wysoką opłatą za zlecenie przekazu oraz z wysokim spreadem.

W MoneyGram za zlecenie przelewu z odbiorem w placówce zapłacisz 10 USD. Natomiast przy przelewie z karty kredytowej koszt wzrasta już do 32,99 USD.¹³

Natomiast w Western Union również największy koszt poniesiesz przy przelewie z karty kredytowej - taka usługa kosztuje aż 25 USD¹², zarówno przy transferze na konto, jak i do wybranej placówki. W przypadku przekazania gotówki bezpośrednio w punkcie, zapłacisz nieco mniej, bo 8 USD.¹⁷

Aby dokonać przelewu w placówce agenta wystarczy tylko dowód tożsamości - ten sposób transferu środków nie wymaga posiadania karty kredytowej, debetowej ani konta bankowego.¹⁶

PayPal

Przelew dolarów na polskie konto możesz zlecić także przez PayPal. Jednak zrobisz to jedynie do innego użytkownika serwisu. Dla przelewów międzynarodowych, z konta PayPal prowadzonego w dolarach, opłata wynosi 5% kwoty transakcji - 0,99-4,99 USD.

Koszt transakcji znacząco rośnie, jeśli potrzebujesz wysłać środki szybciej. Za przelew natychmiastowy zapłacisz nawet 25 USD. Do tego serwis narzuca niekorzystny kurs wymiany waluty - aż 4% ponad bazowy kurs wymiany.¹⁴

Kantor internetowy

Jeśli potrzebujesz przelać pieniądze z USA do Polski, możesz skorzystać również z oferty Conotoxia, która należy do serwisu Cinkciarz. W tym wypadku koszt transakcji składa się z 2 części - opłaty za metodę płatności oraz opłaty transakcyjnej.

Pierwsza z nich wynosi 1-1,2 % kwoty transakcji oraz dodatkowo 0,25 USD przy płatnością z kartą Visa i Mastercard. Druga opłata to prowizja za wymianę dolara na złotówki, która wynosi 3,89 USD.

Ograniczeniem tutaj jest limit kwoty pojedynczej transakcji, który wynosi 2 999 USD. ¹⁵

Przelew dolarów na polskie konto - Podsumowanie

Przelew dolarów do Polski możesz zrobić na kilka sposobów. Przy wyborze metody musisz uwzględnić całkowity koszt transakcji, w tym prowizję usługodawcy i kurs wymiany waluty oraz czas realizacji.

Najbardziej tradycyjną metodą jest przelew SWIFT pomiędzy bankiem amerykańskim a polskim. Jednak wiąże się ona z wysokimi opłatami - nawet do 50 dolarów oraz wydłużonym czasem dotarcia środków do odbiorcy - nawet do 5 dni roboczych.

Jeśli nie chcesz płacić dużo za swój przelew, a jednocześnie zależy Ci na czasie, w jakim środki wpłyną na polskie konto, możesz wybrać alternatywną metodę.

Dla szybkich, prostych i w pełni transparentnych płatności powstał Wise, do którego możesz dołączyć o każdej porze, gdziekolwiek jesteś - całkowicie za darmo. W Wise nie płacisz dodatkowo za banki pośredniczące - całą kwotę transakcji poznajesz z góry, więc tu zaskoczyć mogą Cię tylko niskie opłaty i wygoda transakcji.

Załóż Wise za darmo

Źródła:

17. Western Union - opłata za usługę przy wpłacie pieniędzy w gotówce

Z dnia 3., 7. i 8. Czerwca 2023.

*Zapoznaj się z Warunkami korzystania z serwisu i dostępnością produktu w swoim regionie lub odwiedź stronę Opłaty i cennik Wise, żeby uzyskać najbardziej aktualne informacje o cenach i opłatach.

Niniejsza publikacja służy wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowi prawnej, podatkowej lub zawodowej porady od Wise Payments Limited, jego jednostek zależnych i partnerów, jak również nie ma na celu zastąpienia porady doradcy finansowego lub żadnego innego specjalisty.

Nie składamy żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji, zarówno wyraźnych, jak i sugerowanych, że treści zawarte w publikacji są dokładne, kompletne lub aktualne.