Як отримати громадянство Польщі: способи, підстави, документи

За даними Henley Passport Index, у 2022 році Польща посідає 8 місце у списку найсильніших паспортів світу. Рейтинг порівнює безвізовий доступ 199 різних паспортів із 227 туристичними напрямками¹. Польський паспорт відкриває багато можливостей його власнику: адже громадянин Польщі є також громадянином Євросоюзу. У статті обговоримо, як і на яких підставах отримати громадянство Польщі, які документи потрібно подати та як, загалом, виглядає вся процедура.

---

А якщо для вас також актуальні міжнародні грошові перекази (наприклад близьким 💙), то зверніть увагу на Wise. Багато банків та компаній занижують видиму вартість переказу, включаючи солідну комісію в обмінний курс. Такий підхід важко назвати прозорим.

З Wise все інакше, адже ви ясно бачите ціну за послугу і користуєтеся реальним курсом обміну, який позбавлений націнок. А висока швидкість, банківський рівень безпеки, 50+ валютних балансів на акаунті та 10 з них – з реквізитами рахунку (включно з EUR, USD та ін.) допоможуть відкинути сумніви у виборі вірного помічника з управління фінансами.

Почніть заощаджувати зараз

Разом з Wise

---

Як отримати громадянство Польщі: підстави

У Польщі діє так зване право крові. Відповідно до статті 14 Закону про громадянство, дитина, яка народилася на території країни отримує польський паспорт, якщо:

• хоча б один із його батьків – громадянин Польщі або
• дитина народилася на території Польщі, а хто її батьки – невідомо (або батьки є, але вони без будь-якого громадянства).²

Усі інші умови, за яких також можна отримати польський паспорт, зазначені у статті 30 Закону про громадянство.

Громадянство у зв'язку із проживанням у Польщі

Його може отримати іноземець, який постійно проживає на території країни не менше 3-х років на підставі:

• дозволу на постійне проживання – Карти сталєго побиту (Karta stałego pobytu) або
• дозволу на перебування довгострокового резидента Євросоюзу (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE).

При цьому іноземець повинен мати постійне місце проживання та стабільне джерело доходу.

Громадянство Польщі завдяки шлюбу або завдяки іншим сімейним обставинам

Для отримання громадянства у країні необхідно прожити мінімум 2 роки, якщо:

• іноземець має Карту сталєго побиту або Картку довгострокового резидента ЄС і при цьому одружений з громадянином Польщі мінімум 3 роки або
• іноземець – неповнолітній, який перебуває в країні на підставі Карти сталєго побиту або Картки довгострокового резидента ЄС, і у якого один із батьків – громадянин Польщі, а другий – погоджується на надання громадянства своїй дитині.

Громадянство Польщі за Карткою поляка та походженню

Подати документи на громадянство Польщі має право іноземець, який проживає в Польщі щонайменше рік на підставі Карти сталєго побиту, отриманої у зв'язку з польським походженням або Карткою поляка.³

Визнання репатріантом

Стаття 16 Закону про репатріацію застосовується до осіб, які бажають набути польського громадянства шляхом визнання їх репатріантами. Заявник повинен виконати такі умови:

• мати польське коріння,
• до 1 січня 2001 року постійно проживати на території нинішньої Вірменії, Азербайджану, Грузії, Казахстану, Киргизької Республіки, Таджикистану, Туркменістану, Узбекистану або азійської частини Російської Федерації,
• перебувати в Польщі на підставі Карти сталєго побиту,
• мати постійне місце проживання та стабільний дохід.

Докладніше із цим законом можна ознайомитись на урядовому сайті

Інші обставини

Також громадянство може отримати іноземець, який:

• має Карту сталєго побиту або Картку довгострокового резидента ЄС та є особою без громадянства або
• проживає в Польщі 2 роки та має Карту сталєго побиту, видану на підставі статусу біженця.

Громадянство Польщі за рішенням президента

У всіх вищезгаданих випадках заява про визнання польського громадянства подається воєводі (при цьому необхідно мати Картку поляка, польське походження, Картку довгострокового резидента ЄС або Карту сталєго побиту).

Ця процедура називається "визнання польським громадянином" (uznanie za obywatela polskiego). Однак є й інший спосіб – подати документи через президента (надання obywatelstwa polskiego – надання польського громадянства).

У своєму рішенні президент не обмежується жодними умовами, які має виконати іноземець. Тут немає значення, на підставі яких документів заявник перебуває в країні. Рішення президента не потребує обґрунтувань та не підлягає оскарженню.³

Набуття громадянства через президента – більш тривалий процес. На урядовому вебсайті написано, що Президент Республіки Польща не має обмежень щодо термінів прийняття рішення. На практиці громадянство через президента чекають понад рік.

Також необхідно подати заяву (wniosek), де письмово звернутися до керівника країни та обґрунтувати своє бажання стати громадянином Польщі. Найчастіше на громадянство за рішенням президента подаються власники Картки поляка/польського коріння або діячі політики, культури, спорту. В інтернеті є багато зразків листів до президента. Наприклад, якщо у вас польське коріння, можна написати, що в сім'ї завжди дотримувалися польських традицій і польська культура вам близька. Головне – пояснити, чому саме ви маєте отримати польський паспорт.

Подання заяви на громадянство Польщі: кроки

Для подання заяви на громадянство необхідно:

1. Зібрати пакет документів.
2. Подати заяву до воєводського управління (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання або до консульства (заяву приймають у консульстві, якщо ви перебуваєте за кордоном та подаєте документи на громадянство за рішенням президента; список консульств є на сайті Міністерства Іноземних Справ).
3. Дочекатися відповіді. Позитивне або негативне рішення видається органом, до якого іноземець подав заяву.

Документи для подання на польське громадянство

Для подання на громадянство через воєводу необхідні наступні документи:

• заповнена польською мовою заява (її можна завантажити на урядовому сайті)
• оригінал закордонного паспорта та копія всіх його сторінок,
• 1 кольорова фотографія розміром 4,5 см x 3,5 см, зроблена протягом останніх 6 місяців,
• документ, що підтверджує знання польської мови (оригінал та копія): атестат про закінчення польської школи або диплом бакалавра/магістра з додатком, що підтверджує, що навчання відбувалося польською мовою, або сертифікат, виданий Державною комісією з сертифікації володіння польською мовою як іноземною на рівні не нижче B1,
• заяву, написану іноземцем, в якій зазначені всі дати виїзду та повернення з Польщі, а також інформація про місця перебування за кордоном,
• підтвердження оплати збору за рішення про видачу громадянства (219 злотих на момент написання статті),
• оригінал та копія документів, що підтверджують стабільне джерело доходу (довідка з роботи, трудовий договір, податкова декларація за минулий рік),
• оригінал та копія документа, що підтверджує постійне місце проживання (наприклад, право на володіння квартирою або договір оренди),
• оригінал свідоцтва про народження та свідоцтва про шлюб (якщо заявник одружений або був одружений), виданого польським РАГСом (Urząd Stanu Cywilnego); іноземні документи не підходять, тому до РАГСу за місцем проживання необхідно звернутися заздалегідь з проханням про перенесення даних до польського реєстру.

Інші документи подаються залежно від підстав перебування у країні. Картка поляка, Карта сталєго побиту, Картка довгострокового резидента ЄС – все це необхідно надати приймальній комісії. Докладніше зі списком документів рекомендується ознайомитись на сайті вашого воєводства за місцем проживання.⁶

Якщо іноземець подається на громадянство за рішенням президента, список документів схожий. З ним можна ознайомитися на урядовому сайті.

Чи дозволено подвійне громадянство у Польщі?

Стаття 3 Закону про польське громадянство визначає права тих, хто має громадянство іншої країни. Це означає, що подвійне громадянство у Польщі дозволено. Закон свідчить, що навіть якщо громадянин Польщі є власником паспорта іншої країни, він у будь-якому випадку має ті ж права та обов'язки, що й інші громадяни.² Таким чином, з боку Польщі вас не змушують відмовлятися від свого першого громадянства, але переконайтесь що наявність кількох паспортів дозволена в країні вашого походження.

А якщо ви, перебуваючи в Польщі, не раз замислювалися про те, що було б чудово мати банківські реквізити не тільки в PLN, але ще в EUR, USD, GBP та багатьох інших валютах, то вам варто звернути увагу на Wise.

Крім здійснення вигідних міжнародних переказів, ви також можете зберігати на обліковому записі 50+ валютних балансів, а 10 із них йдуть з реквізитами рахунку. Кошти можна конвертувати між балансами за реальним обмінним курсом, а також вам доступні зручна програма, вебсайт і дебетова карта Wise, щоб розпоряджатися фінансами було максимально комфортно.

Wise – вибір понад 12 мільйонів людей

Спробуйте й Ви 📲

Джерела:

1. The Henley Passport Index: рейтинг паспортів
2. Закон про польське громадянство
3. Міністерство Освіти та Науки: умови набуття польського громадянства
4. Урядовий сайт: визнання репатріантом
5. Урядовий сайт: набуття польського громадянства через президента; кроки для отримання громадянства
6. Урядовий сайт: документи на польське громадянство

Джерела перевірено 24.01.2022