Де взяти речі першої потреби в Угорщині: їжа, ліки, одяг, зв’язок, житло.

Якщо ви знаходитесь в Угорщині, ця стаття допоможе вам знайти речі першої потреби, якщо вони вам необхідні.

Угорщина приймає всіх українців, що шукають притулок.

Ви можете перетнути кордон в усіх пунктах, що надані нижче, пункти працюють цілодобово:

• Барабаш
• Берегшурань
• Лонья
• Тісабеч
• Захонь

Захонь - це пункт перетину кордону між Україною та Угорщиною, що використовується найчастіше.

Угорський уряд влаштовує центри допомоги тим, хто перетнув кордон. У пунктах перетину та на головних залізничних станціях ви можете знайти волонтерів Допомоги реформатської церкви Угорщини. Вони нададуть вам безкоштовні продукти, гарячі напої та іншу допомогу, яку ви потребуєте.

Є також список корисних адрес та телефонів для українців в Угорщині, який може вам знадобитися.

Крім інформації про доступну допомогу, з цієї статті ви дізнаєтесь, де придбати їжу, ліки, знайти житло та мобільний зв’язок. Посилання в статті ведуть на Google Карти, де позначені місця недалеко від Захоні та у великих містах Угорщини.

Продукти

Ось найпопулярніші супермаркети в Угорщині:

• Lidl
• Tesco
• CBA
• Coop
• Aldi

Ліки

“Аптека” угорською мовою буде ‘Gyógyszertár’ або ‘Patika’.

У Будапешті ви можете знайти багато цілодобових аптек, вони відмічені вивісками із зеленим хрестом. Без рецепта можна придбати такі препарати, як знеболювальні та ліки проти застуди.

Ось декілька аптечних мереж, які ви можете знайти у країні:

• Benu pharmacy
• Unipatika

Аптека, найближча до Захоні - це Forrás Gyógyszertár.

Гігієнічні продукти

Засоби гігієни можна знайти в більшості супермаркетів та аптек країни.

Одяг

В Угорщині є багато різних магазинів одягу, де ви можете знайти необхідні базові речі, зокрема наступні бренди:

• H&M
• KiK
• C&A

Одяг секонд-хенд можна придбати у наступних магазинах:

• Cream
• Háda

У місті Кішварда, поруч із Захонню, є комплекс магазинів з новим одягом та одягом, що був у використанні.

Товари для тварин

Якщо у вас є домашня тварина, ви можете знайти зоотовари в цьому магазині недалеко від Захоні:

• Master Zoo

Знайти зоомагазини поруч можна використовуючи пошуковий запит ‘állatkereskedés’, угорською це означає “зоомагазин”.

Транспортні послуги

У Будапешті працює розвинута мережа автобусних та трамвайних маршрутів, якою керує BKK. Ви можете придбати квитки в автоматах на зупинках або в мобільному додатку. Інформацію про квитки ви можете знайти на сайті BKK.

Можна також пересуватися залізницею - приміськими, експрес та пасажирськими потягами. Подивитись розклад та купити квитки ви можете на станціях або на сайті MÁV.

У Будапешті можна користуватися громадською службою оренди велосипедів MOL Bubi для пересування містом. Реєстрація безкоштовна. Щоб взяти в оренду велосипед, вам знадобиться QR код, згенерований у додатку. Тут можна знайти ціни на цю послугу, доступні плани на місяць, рік та план з оплатою за фактичне користування.

Послуги таксі:

• Bolt in Budapest

• Fõtaxi

  ⚠️ У Будапешті важливо користуватися зареєстрованими службами таксі. Викликайте таксі за телефоном, щоб не натрапити на водіїв, що працюють без ліцензії.

Послуги каршерингу:

• Blablacar
• Oszkar

🔍 Додаткову інформацію ви можете прочитати в статті про те, як дістатися до Угорщини та пересуватися країною.

Передплачений мобільний зв’язок

Два мобільних оператори в Угорщині надають українцям безкоштовні передплачені сім-картки, що розповсюджуються організацією Ökumenikus Segélyszervezet.

• Magyar Telekom
• Vodafone Hungary

Безкоштовні сім-картки та мобільні телефони можна отримати в пунктах перетину кордону Захонь, Лонья и Тісабеч. У Будапешті їх можна знайти в шопінг-центрі WestEnd біля вокзалу Ньюгаті.

На цей час дзвінки на всі українські номери (мобільні та стаціонарні) - безкоштовні, також як і дзвінки в Україну в роумінгу.

Сім-картки передплаченого мобільного зв’язку також можна купити в супермаркетах (як правило, біля кас) та магазинах Telekom і Vodafone. Більш детальну інформацію про ціни, ліміти та інше шукайте на сайтах операторів.

Розташування

Ось деякі ресурси, де можна шукати житло:

• Booking

• Szallas.hu

• Ingatlan.com

  ⚠️ На цих ресурсах вам також можуть запропонувати безкоштовне розташування. Шукайте інформацію на офіційних сторінках.

Додатки для перекладу на угорську

Google Translate - це зручний інструмент, коли потрібно щось перекласти швидко.

Для більш коректного перекладу з угорської або на угорську знадобиться сайт ‘Magyar-Angol-Szotar’.

Сьогодні ми готові робити все необхідне, щоб допомогти народу України. Наша команда створила сторінку підтримки спільноти для допомоги тим, хто зараз не знає, яку користь він може принести. Якщо ви бажаєте надати фінансову допомогу або ви знаходитесь в Україні й шукаєте прихисток, ми сподіваємося, що ця інформація стане вам у пригоді.