Карта Поляка в 2022: как получить, основания, документы, нюансы

Польша – популярное направление для выходцев из постсоветских стран. Здесь иммигранты находят работу и обустраивают свою жизнь с нуля. Для приезжих это сделать не так сложно из-за схожего менталитета и языка, а также относительно невысоких цен. Власти Польши, со своей стороны, заинтересованы в том, чтобы иностранцы приезжали на работу, так как в стране демографический кризис.¹

Для переезда необходимо получить визу, а позже – вид на жительство. Но легче всего легализировать свое пребывание тем, у кого есть Карта Поляка. Что это за документ и как его получить? Обязательно ли для этого иметь польские корни?

В этой статье мы обсудим все важные аспекты и ответим на часто задаваемые вопросы. А если вы переехали или собираетесь переехать с целью, например, помочь близким, то для вас будет полезно узнать о возможности сэкономить на международных денежных переводах, не переплачивая большие банковские комиссии.

Переводить деньги за границу с банками – дорого

Ознакомьтесь с Wise 📲

Что такое Карта Поляка

Это документ, подтверждающий принадлежность к польскому народу. В Польше очень ценят тех, кто несмотря на наличие гражданства другой страны не забывает о своем происхождении, чтит традиции и учит язык.

Согласно Закону о Карте Поляка, для ее получения необходимо выполнить перечисленные ниже условия:

• Знать польские традиции и обычаи, владеть польским хотя бы на базовом уровне (при этом в законе написано, что вы должны считать его своим родным языком).
• Подать письменное заявление в консульство.
• Доказать, что мама, папа, бабушка или дедушка (хотя бы кто-то один), либо прабабушка и прадедушка (оба) имели польское гражданство или были польской национальности.
• Если польских корней нет, в течение как минимум трех последних лет быть активным участником польской общины.² Нужно показать, что вы принесете пользу диаспоре. Например, если вы умеете танцевать, свяжитесь с администрацией общины и предложите проводить танцевальные вечера.

Документ могут получить граждане постсоветских стран, у которых нет польского гражданства или постоянного вида на жительства (karta stałego pobytu).

Что дает Карта Поляка

Карта поляка – это не гражданство. Однако ее владелец имеет право³:

• бесплатно получить национальную визу типа D, дающую право на пребывание в стране до конца ее срока действия;
• бесплатно подать документы на получение постоянного вида на жительство (karta stałego pobytu);
• воспользоваться помощью консула в случае угрозы жизни или безопасности;
• работать в Польше без разрешения на работу, вести бизнес на тех же условиях, что и поляки;
• бесплатно учиться в школе и ВУЗе, получать стипендию;
• пользоваться бесплатной медицинской помощью;
• получить скидку 37% при покупке билетов на поезда (по территории Польши);
• бесплатно посещать государственные музеи.

Обладатель Карты поляка, подавший документы на постоянный вид на жительство (karta stałego pobytu), может получить пособие от государства. Деньги предназначены для частичного покрытия затрат, связанных с переездом и началом жизни в Польше. Обратиться за помощью следует в течение трех месяцев от момента подачи документов на вид на жительство.

Денежное пособие предоставляется на срок до 9 месяцев. Первые три месяца обладатель карты получает 50% минимальной зарплаты в Польше, а последующие 4-9 месяцев – 60%. Супруг или супруга получает точно такую же сумму, а ребенок – половину этой суммы. Таким образом, каждому члену семьи выплачивается пособие, даже если Карта Поляка есть лишь у одного из них.⁴

Документы для подачи на Карту Поляка

Подать документы вы можете в польском консульстве по месту жительства или в Польше, в воеводском управлении (Urząd Wojewódzki). Необходимо предоставить следующие документы (оригинал и копию):

• заполненное заявление;
• 1 фото 3,5 х 4,5 см (четкое, сделанное в течение последних 6 месяцев);
• документ с фотографией, удостоверяющий личность;
• документы, подтверждающие польскую национальность заявителя, либо родственника;
• документы, которые доказывают родство заявителя с родственником-поляком;
• в случае, если польских корней нет, – справку от уполномоченной польской общественной организации, подтверждающая активное участие заявителя в деятельности, которая способствует развитию польской культуры (в течение последних трех лет);
• документ, подтверждающий знание польского языка (если таковой имеется; если нет – уровень языка оценит консул или воевода на собеседовании).⁵

Чтобы подтвердить польское происхождение, необходимо предоставить соответствующие документы родственников. Подойдет один из нижеперечисленных:

1. Польский документ, удостоверяющий личность.
2. Свидетельство о рождении, свидетельство о браке.
3. Запись о крещении.
4. Школьные аттестаты.
5. Документы, подтверждающие родство с поляками или прохождение службы в польских воинских формированиях.
6. Документы, содержащие запись о польском происхождении и подтверждающие факт депортации, лишения свободы или реабилитации депортированного.
7. Заграничные удостоверения личности, содержащие информацию о польском гражданстве (например, подойдет паспорт, если там указана национальность).
8. Официальный документ (решение) о польском происхождении, вынесенное в соответствии с положениями Закона о репатриации (это касается жителей азиатской части бывшего СССР, которые были депортированы из Польши).⁶

Как получить Карту Поляка

После того как все документы для Карты Поляка собраны, следует договориться о визите в консульство по месту жительства или воеводское управление (если вы находитесь в Польше). Консул или воевода беседует с заявителем на польском языке о стране, ее истории, культуре, а также обычаях и традициях. Примерное время разговора – 15-20 минут. Если собеседование проходит успешно, консул или воевода зачитывают декларацию о принадлежности к польскому народу.

Подача заявки и вся процедура бесплатны. Документ действителен в течение 10 лет со дня его выдачи. Каждый раз срок действия может быть продлен на 10 лет. Заявление на продление необходимо подать не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия карты. Если владелец документа старше 65 лет, карта действует бессрочно.

Если оба родителя имеют Карту Поляка, то по их просьбе документ могут выдать и их ребенку. Если только один из родителей имеет карту, то другой, в присутствии консула или воеводы, должен дать согласие на выдачу документа ребенку.

Да, весь процесс сбора документов и подачи явно не из простых. Но если в ваших планах после переезда осуществлять международные переводы из Польши или хранить средства в разных валютах, то сделать это будет гораздо легче.

С Wise трансферы осуществляются по реальному обменному курсу, доступны 50+ валютных балансов и 10 из них – с реквизитами счета, а вдобавок можно заказать дебетовую карту, чтобы удобно распоряжаться средствами. И важно: всё это под банковским уровнем безопасности.

Функционал, экономия, удобство

Попробуйте Wise

Часто задаваемые вопросы о Карте Поляка

Ответим на самые популярные вопросы об этом документе.

Можно ли купить Карту Поляка?

Законных способов купить Карту Поляка не существует. Все, что незаконно, может привести к неприятным последствиям (таким как депортация, запрет въезда в ЕС и тд). Все документы, доказывающие польское происхождение, проверяют.

На основании карты можно податься на ВНЖ, и на данном этапе документы тщательно проверяют повторно. Как вариант, вы можете попытаться получить Карту Поляка без польских корней. Есть легальный способ, однако на это уйдет немало времени. Об этом способе – ниже.

Можно ли получить Карту Поляка без польских корней?

Как уже было упомянуто, согласно закону, необходимо принимать активное участие в жизни польской организации в течение трех лет перед подачей документов. В Восточной Европе нередко встречаются польские общины. Можно попробовать в нее вступить, а спустя 3 года – получить справку о том, что вы внесли вклад в развитие польского общества за границей.

Как узнать, есть ли у меня польские корни?

Документы, подтверждающие польское происхождение, можно получить в архивах:

• Главный архив исторических документов в Варшаве.
• Государственный архив в Белостоке.
• Архив ЗАГСа (Urząd cywilny) в Лодзи.
• Церковные архивы.

Попробуйте поискать документы в электронной базе данных.

Документы, подтверждающие польское происхождение, также можно получить в соответствующих архивах или государственных учреждениях страны происхождения иностранца. Подготовка к посещению, будь то государственный или церковный архив, должна начинаться со сбора доступной информации. Все копии, выписки и фотокопии, имеющиеся в вашем распоряжении, важны, даже если они повреждены, трудно читаемы или непонятны. С помощью архивиста вы можете попытаться их восстановить.

Главное – найти документ, где написана национальность вашего родственника (гражданство не имеет значение). Например, если у вас польская фамилия, этого, к сожалению, недостаточно. А вот если, допустим, вы знаете, что бабушка по материнской линии родилась в Польше – это отличное начало. В таком случае, следует поискать ее свидетельство о рождении. Отправить запрос необходимо в архивы по месту рождения. Желаем вам удачи!

Другие статьи о жизни в Польше и переезде

• Как переехать в Польшу в 2021: способы иммигрировать и что важно иметь в виду
• Работа в Польше 2021: поиск, зарплаты, вакансии, нюансы
• Рабочая виза в Польшу 2021: как получить, сколько стоит, виды виз, сроки
• Свой бизнес в Польше 2021: как открыть, доступные ниши, налоги, виза
• Жизнь в Польше: плюсы и минусы, реальные отзывы, лайфхаки иммигрантов