Căsătoria cu un cetățean străin. Ce trebuie să știi înainte

Dragostea nu cunoaște granițe, iar căsătoria cu un cetățean străin nu mai este un fapt inedit. Nici pentru românii care se căsătoresc cu un cetățean străin în România, nici pentru cei care au emigrat și au spus „Da” în străinătate. Sunt însă câteva implicații pe care e bine să le cunoști.

Așadar, dacă urmează să te căsătorești cu un cetățean străin indiferent de țara unde te afli, ai în continuare mai multe informații despre proces, precum și despre drepturile și obligațiile pe care le ai tu sau partenerul tău în urma dobândirii unui nou statut juridic.   

Iar pentru toate formalitățile pe care trebuie să le faci înainte, dar și după căsătorie poți analiza contul Wise. Prin intermediul lui, ai acces la plăți în peste 40 de monede la rata reală de schimb, cu taxe mici și transparente, iar pentru mai multă flexibilitate, te poți baza pe cardul de debit Wise.  

Căsătoria cu un cetățean străin: Ce trebuie să știi înainte

Căsătoria civilă este posibilă și recunoscută în majoritatea țărilor din lume, în baza legislației și sub tutela autorităților locale. Sunt foarte puține statele unde căsătoria este gestionată de instituții religioase, așa cum se întâmplă în Israel, Arabia Saudită, Qatar sau Iran.   

Primul pas pe care trebuie să-l faci dacă te căsătorești civil cu cetățean străin, indiferent că faci acest lucru în România sau în străinătate, este e să verifici legislația din țara respectivă. Astfel, vei vedea și de ce documente e nevoie și vei afla care sunt drepturile și obligațiile pe care le aveți.

Apoi, după căsătorie, e necesar să vezi ce prevede legislația din țările voastre de origine în ceea ce privește înregistrarea actului de căsătorie și acolo.

Căsătoria cu un cetățean străin: legislație

De ce este important să vezi care este legislația? Pentru că, de exemplu, căsătoria civilă este recunoscută în toate țările UE, dar uniunile civile și parteneriatele înregistrate sau uniunile de facto, nu. România, de pildă, nu permite și nu recunoaște nici parteneriatul civil, nici căsătoria cu o persoană de același sex, așa cum se întâmplă în Spania, Germania, Franța sau Portugalia.

Mai mult, legislația în ceea ce privește căsătoria diferă de la o țară UE la alta, iar diferențele vizează în principal:

• Drepturile și obligațiile cuplului (dreptul la proprietate, la numele de căsătorie etc.);

• Legătura dintre căsătoria religioasă și cea civilă. Sunt țări din UE unde cununia religioasă este echivalentă căsătoriei civile;

• Posibilitatea căsătoriei cu persoane de același sex.   

Aici poți consulta legislația privind căsătoria și tipuri de parteneriat pentru fiecare țară din UE.

Diferențele sunt date de faptul că, pe de o parte există drepturi conferite de legislație UE, de care te bucuri în orice țară membră a UE (dreptul la liberă circulație), și drepturi conferite de legislația națională a țării în care soliciți recunoașterea (moștenire, întreținere etc.)

Căsătoria cu un cetățean străin în străinătate  

În cazul în care urmează să te căsătorești cu un cetățean străin în altă țară decât România, e necesar să vezi care sunt prevederile legale și cerințele în ceea ce privește documentele necesare din țara respectivă, precum și drepturile pe care le dobândești astfel.  

Căsătoria cu un cetățean străin poate fi oficiată și în cadrul unui consulat al României, dar nu în toate țările. De exemplu, în Italia sau SUA se poate, dar în Australia, nu.

 În această situație, iată care sunt documentele necesare:

Documente pentru cetățeanul român pentru căsătoria în străinătate

• cererea pentru efectuarea de servicii consulare;

• declaraţia de căsătorie, semnată de viitorii soţi la sediul Consulatului;

• paşaportul românesc valabil sau alt document de identitate românesc valabil şi dovada că are domiciliul sau reşedinţa în circumscripţia Consulatului;

• certificatul de naştere în original;

• o declaraţie scrisă şi semnată personal, la sediul Consulatului, din care să rezulte situatia căsătoriilor anterioare

• certificatul medical privind starea sănătăţii;

Documente pentru cetățeanul străin pentru căsătoria în străinătate

•  declaraţia de căsătorie, semnată la sediul Consulatului;

• un document de identitate valabil;

• certificatul de naştere în original;

• un certificat de celibat, eliberat de autorităţile competente ale statului al cărui cetăţean;

• un certificat de cutuma privind condiţiile de formă şi de fond ale încheierii căsătoriei potrivit legii statului al cărui cetăţean este;

• documente care dovedesc desfacerea / încetarea căsătoriei anterioare, dacă este cazul.

Un cetățean român care se căsătorește în străinătate este obligat să înscriere certificatul de căsătorie și în România, în termen de 6 luni de la întoarcerea în țară sau de la de la primirea din străinătate a certificatului ori extrasului de stare civilă.

Înscrierea căsătoriilor se poate solicita și la misiunea diplomatică sau oficiile consulare ale României din statul unde s-a încheiat căsătoria. Ai mai multe detalii AICI.

Economisește cu Wise în străinătate

Indiferent că te vei căsători sau nu în străinătate sau nu, analizează opțiunile pe care ți le oferă contul multivalutar Wise pentru a gestiona bani în mai multe valute, cu comisioane transparente și curs de schimb valutar favorabil:

Wise - Contul multi-valutar

Îl deschizi 100% online, nu ai comision de administrare și nici condiții de a rula o sumă minimă Ai acces la plăți în peste 40 de monede la rata reală de schimb, inclusiv în weekend, pentru că Wise folosește rata reală de schimb Încasezi gratuit în multiple monede printre care lei, euro, lire sterline sau dolari americani cu detalii de cont locale Atașezi un card de debit pentru care plătești o singură dată, la livrare. Până ajunge la tine, îl poți folosi pe cel virtual

Descoperă și alte beneficii Wise

Căsătoria cu un cetățean străin în România

Pentru căsătoria cu un cetățean străin în România e necesar ca acesta să întocmească un dosar cu mai multe documente. Recomandarea este ca înainte de depunerea dosarului, să verifici lista documentelor necesare la primăria unde urmează să se oficieze căsătoria.

Documente pentru cetățeanul străin pentru căsătoria în România

• actul de identitate – original și copie (în cazul cetățenilor UE) sau pașaport cu viza de intrare pe teritoriul României;

• certificatul de naștere – original – apostilat sau supralegalizat, după caz – copie şi traducere legalizată;

• documentul eliberat ori autentificat de misiunile diplomatice sau oficiile consulare acreditate în România (certificatul de cutumă);

• documente din care să rezulte desfacerea căsătoriei anterioare (dacă este cazul) apostilate sau supralegalizate, după caz – original, copie şi traducere legalizată;

• declaraţie dată pe propria răspundere, autentificată de un notar public, din care să rezulte că viitorul soţ, cetăţean străin, nu este căsătorit şi îndeplineşte condiţiile de fond cerute de legea sa naţională pentru încheierea căsătoriei în România (pentru cetăţenii statelor care nu au misiune diplomatică sau oficiu consular acreditat în România);

• declaraţii notariale ale viitorilor soţi din care să rezulte că îndeplinesc condiţiile necesare încheierii căsătoriei în România precum şi legea aplicabilă a regimul matrimonial ales, legea străină/română.

• certificatul medical privind starea sănătăţii obţinut în România;

În cazul în care cetățeanul străin nu este cetățean UE, e necesară verificarea vizei de intrare în România, solicitare care se face cu 30 de zile înainte de depunerea  declarației de căsătorie, la Biroul Căsătorii. 

Documente pentru cetățeanul român pentru căsătoria în România

• buletin/CI valabil în sectorul sau localitatea unde are domiciliul;

• certificatul de naștere;

• certificatul prenuptial;

• declarație notarială privind regimul matrimonial și numele după căsătorie (solicitat de unele primării);

• sentință de divorț (dacă este cazul);

• contractul de separare de bunuri sau matrimonial/prenupțial.

 Drepturile unui cetățean străin căsătorit cu un cetățean român

 Drepturile pe care un cetățean străin le dobândește prin căsătorie diferă de la o țară la alta, chiar și în interiorul UE.  

Printre drepturile unui cetățean străin care se căsătorește cu unul român, se numără:

• aceleași drepturi şi libertăţi civile cu un cetățean român, care nu sunt condiționate de căsătorie;  

• drepturi și obligații în cadrul familiei – dreptul la bunurile dobândite în timpul căsătoriei, dreptul la împărțirea lor, la custodia copiilor și pensie alimentară în caz de divorț;

• dreptul de ședere pe teritoriul României pe termen lung (10 ani) sau permanent, în anumite condiții;

• dreptul de a solicita cetățenie română la cel puțin 5 ani de la căsătorie (față de 8 ani dacă nu e căsătorit);

Surse verificate in decembrie 2023: