Richiedere la patente internazionale: Costo e requisiti

Per condurre veicoli nei paesi extraeuropei serve generalmente un permesso internazionale di guida, detto “patente internazionale”. Il documento contiene la traduzione giurata della patente italiana e va accompagnato a quest’ultima. Di seguito illustreremo modalità, requisiti, costi e tempi per ottenere la patente internazionale, nonché i paesi in cui il permesso internazionale di guida è necessario. A beneficio di chi viaggia spesso, vedremo anche come risparmiare sui pagamenti all’estero con Wise.

Risparmia con Wise! 💰

Come ottenere la patente internazionale

La patente internazionale si richiede presso gli uffici della Motorizzazione civile. L’elenco degli uffici della Motorizzazione è reperibile sul sito del Dipartimento per i Trasporti “Il portale dell’automobilista”.

Ecco dove cercare l’ufficio più vicino a te:

• ilportaledellautomobilista.it > Servizi online > Ricerca Uffici della Motorizzazione Civile

Puoi provvedere personalmente a richiedere la patente internazionale, o in alternativa puoi delegare una persona di tua fiducia, l’ACI, un’autoscuola o un’agenzia di pratiche auto.

I documenti necessari

Ecco tutti i documenti che dovrai presentare per la richiesta della patente internazionale:

• Modulo TT 746 disponibile presso gli uffici della Motorizzazione o sul sito ilportaledellautomobilista.it
• 2 foto tessera recenti di cui una autenticata (l’autentica è possibile in Motorizzazione o negli uffici comunali)
• Fotocopia fronte retro della patente di guida in corso di validità (dovrai esibire anche il documento in originale)
• Attestazione del versamento di 10,20 € sul c/c 9001
  (bollettino prestampato disponibile presso uffici postali e Motorizzazione)
• Attestazione del versamento di 16 € sul c/c 4028
  (bollettino prestampato disponibile presso uffici postali e Motorizzazione)
• Marca da bollo da 16 €

Domanda tramite un delegato: documenti aggiuntivi

Se la domanda viene presentata tramite un delegato, quest’ultimo oltre a produrre i documenti sopra elencati dovrà essere munito di:

• Delega debitamente sottoscritta
• Documento d’identità valido
• Copia documento del delegante

Domanda da parte di un cittadino extracomunitario

La domanda presentata da un cittadino extracomunitario dovrà essere integrata con la copia del permesso di soggiorno. L’originale andrà fornito in visione; in alternativa, andrà prodotta una copia autenticata del permesso di soggiorno.

In quali paesi è richiesto il permesso internazionale di guida?

La patente italiana è riconosciuta nei paesi UE, e in altri paesi come la Svizzera o il Regno Unito. Anche altri Stati — tra cui Albania, Bahamas, Belize, Costa Rica, Cuba, Giamaica, Honduras, Mali, Moldavia, Monaco, Montenegro, Panama e Uruguay — riconoscono la patente italiana.

Per condurre veicoli in altri paesi del mondo invece, dovrai munirti del permesso internazionale di guida o patente internazionale.

Ad esempio, la patente internazionale è necessaria nei seguenti paesi extra UE: Australia, Afghanistan, Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Bangladesh, Benin, Bhutan, Bolivia, Brasile, Brunei, Colombia, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Federazione Russa, Filippine, Figi, Ghana, Giappone, Guatemala, Haiti, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Kenya, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Venezuela.

In alcuni paesi è ammessa la patente italiana ma solo per i turisti (es. Cile, Ecuador), per un periodo di tempo limitato (es. Canada, Bosnia-Erzegovina, El Salvador, Eritrea, Israele, Mauritania, Perù) o a condizione di espletare delle formalità (es. Maldive); in altri Stati, pur se ammessa la patente italiana, è consigliata la patente internazionale (es. Bielorussia, Georgia, Libano, Madagascar, Mauritius). In Messico è accettata la patente nazionale, ma è raccomandata la patente internazionale per guidare un’auto a noleggio.

Nella Repubblica Popolare Cinese non è riconosciuta né la patente nazionale né quella internazionale. È invece possibile ottenere una patente temporanea.

Come verificare i requisiti per ciascun paese

Per sapere se la patente internazionale è richiesta in un determinato paese e quali sono i requisiti previsti, segui questi passaggi:

• Visita viaggiaresicuri.it
• Clicca su “Cerca paese”
• Seleziona il paese di tuo interesse
• Consulta la sezione “Mobilità”

Validità patente internazionale

La patente internazionale è sostanzialmente una traduzione giurata della patente italiana, e non un documento autonomo. Pertanto:

• Va esibita sempre insieme alla patente italiana
• La sua validità è subordinata a quella della patente italiana

Di conseguenza, se scade la patente italiana, anche la patente internazionale perderà la sua validità.

Tipi di patente internazionale

Esistono due tipi di patente internazionale:

• Patente prevista dalla convenzione di Ginevra del 1949 — con validità di un anno
• Patente prevista dalla convenzione di Vienna del 1968 — con validità di tre anni

Alcuni paesi accettano indifferentemente entrambi i modelli, mentre altri ne richiedono uno specifico.

È possibile trovare anche queste informazioni su viaggiaresicuri.it > “Cerca paese” > “Mobilità”.

Patente internazionale USA

Un discorso a parte merita la patente internazionale negli USA.

Il riconoscimento della patente in America è demandato alla legislazione dei singoli Stati, che non è uniforme su tutto il territorio:

• Per guidare in California basta la patente italiana
• Lo stesso vale per il Nevada
• In Montana è ammessa la patente italiana ma solo per 30 giorni
• Nel Michigan è ammessa la patente italiana ma solo per 90 giorni
• Negli altri Stati USA è obbligatoria la patente internazionale o la traduzione in inglese del documento di guida italiano

Inoltre, sono previste delle limitazioni locali legate al tipo di visto del conducente.

Alla luce di tutto questo, il Ministero dei Trasporti in una Circolare del 2015 raccomanda che la patente italiana in America sia sempre accompagnata dalla patente internazionale di guida secondo la convenzione di Ginevra del 1949, da richiedere in Italia — anche se questo documento non dovesse risultare obbligatorio.

Il costo della patente internazionale

Attualmente il costo da sostenere per ottenere la patente internazionale è di 42,20 € oltre le spese per foto tessera e fotocopie. Infatti, come abbiamo detto, la richiesta dev’essere corredata da:

• Marca da bollo da 16 €
• Quietanza pagamento bollettino c/c 9001 di 10,20 €
• Quietanza pagamento bollettino c/c 4028 di 16 €

In aggiunta, se deleghi l’ACI, una scuola guida o un’agenzia di pratiche auto, ti verrà addebitata una commissione per l’espletamento della pratica. Questa di solito si aggira sui 50-100 €.

NB. Le tariffe previste per marca da bollo e bollettini possono variare in Sicilia, Valle d'Aosta e nelle province del Trentino Alto Adige e del Friuli Venezia Giulia. Infatti, qui gli Uffici della Motorizzazione dipendono dal relativo ente locale, e non dal Ministero. Sarà possibile conoscere i costi esatti dei versamenti contattando la Motorizzazione o consultando il sito web dell’amministrazione locale.

Tempi di rilascio della patente internazionale

Di regola i tempi di rilascio della patente internazionale sono di 15-20 giorni lavorativi. Tuttavia, ti consigliamo di presentare la richiesta con un anticipo maggiore (di almeno due mesi) in modo da prevenire eventuali disguidi.

Durante i tuoi viaggi risparmia con Wise

Se viaggi spesso, saprai che può essere costoso convertire il denaro in una valuta estera o utilizzare i bancomat all’estero. Un’eccellente soluzione per risparmiare è Wise.

• Conto multivaluta senza canone con IBAN dedicati in GBP, EUR, USD e altre valute
• Conversione del denaro al tasso medio di mercato in oltre 50 valute
• Possibilità di inviare denaro in oltre 70 paesi a tariffe piccole e trasparenti
• Carta multivaluta Wise per effettuare pagamenti all’estero senza commissioni in tutte le valute disponibili sul conto
• Prelievi bancomat esteri convenienti (gratuiti i primi due prelievi entro un importo di 200 £)

Per il tuo prossimo viaggio all’estero, preparati a risparmiare! Attiva subito Wise.

1. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti