Magyar állampolgár külföldi öröklése: Mit kell tudnod

Levente Balázsi

24.03.13

5 perces olvasnivaló

Külföldi ingatlant, bankszámlát vagy cégtulajdont örököltél? Tudd meg a cikkből, hogy milyen szabályok vonatkoznak a külföldi vagyon öröklésére. Például, hogy:

Melyik országban kell lefolytatni a hagyatéki eljárást?
Melyik ország jogszabályai szerint osztják szét az elhunyt örökségét?
Hogyan zajlik az öröklés az Európai Unión belül és harmadik ország esetén?

Ha az örökölt vagyont szeretnéd stabil nemzetközi devizában tartani, vagy kedvező feltételekkel átváltani forintra, akkor érdemes kipróbálnod a Wise-számlát. Piaci középárfolyamon tudod átváltani a pénzed, alacsony, előre látható díjakkal. Havidíj nélkül.

Tudj meg többet🔎

Külföldi vagyon öröklése: ezeket fontos tudnod

A külföldi vagyontárgyak kapcsán felmerülhet benned, hogy melyik országban kell a hagyatéki eljárást lefolytatni, illetve melyik ország jogszabályai szerint osztják szét az elhunyt örökségét.

A külföldi öröklés szabályai¹

A külföldi vagyon öröklését az EU-n belül az Európai Öröklési Rendelet szabályozza. Kivétel ez alól Dánia és a Brexit óta az Egyesült Királyság is. Ha az örökhagyó az EU-n kívül, például az USA-ban élt, akkor utána kell járnod, hogy ezek az országok kötöttek-e olyan egyezményt Magyarországgal, amely szabályozza a külföldi öröklést:³

A fenti példák közül a cikk írásakor Dániával nincs ilyen egyezményünk.

Hagyatéki eljárás helyszíne¹

A külföldön elhunyt magyar állampolgár hagyatékát abban az országban fogják átadni, amelyben a halálát megelőzően a leghosszabb ideig tartózkodott. Ez a szabály jellemzően más állampolgárságú elhunytakra is vonatkozik.

Ugyanakkor nem mindegy, hogy az elhunyt milyen indokkal tartózkodott ebben az országban. Nem számít tartózkodási helynek, ha kórházi kezelés alatt állt a másik országban, ahogy a külföldi munkavállalás sem mindig számít annak. Például, ha az illető csak külföldi kiküldetésen vett részt, netán ingázni járt át a másik országba.

Vagyontárgyak többféle országban¹

Jogosan merülhet fel benned, hogy mi van akkor, ha az elhunyt vagyonának egy része Magyarországon található, a másik fele pedig külföldön. Ebben az esetben a teljes hagyatékról egyetlen eljárás során döntenek, mégpedig a legutóbbi tartózkodási hely szerinti szabályok alapján.

Tehát, ha az örökhagyó Magyarországon élt, akkor a külföldi vagyonára is a magyar öröklési szabályok vonatkoznak majd. Ha pedig külföldön, akkor a külföldi szabályok lesznek érvényesek. Olyan nincs, hogy az ingóságok egy részéről az egyik, míg a másik feléről egy másik országban döntenek.

Sok esetben egyáltalán nem mindegy, melyik országban döntenek a hagyatékról. Más szabályok vonatkozhatnak például a házastársak öröklésére Magyarországon, mint Németországban. Ilyen esetben célszerű, ha az örökhagyó végrendeletet készít a hagyatékáról.

💡 Információ
Abban az esetben is érdemes a végrendeletben kikötni, hogy melyik ország jogát alkalmazzák, ha nem lehet egyértelműen eldönteni, hogy az örökhagyónak hol van a szokásos tartózkodási helye.

Ha külföldre kell utaznod, akkor jól jöhet egy többpénznemű számla, amilyen a Wise is. Egyszeri 2420 forintos díjért igényelhetsz Wise-kártyát és költhetsz a helyi pénznemben, szinte bárhol a világon. Jobb árfolyamot és alacsonyabb díjakat kínálunk, mint a bankod.

Ingatlan öröklése¹

Ha az örökhagyó külföldön hunyt el, akkor a halotti anyakönyvi kivonat hiteles fordítására is szükséged lesz az örökléshez. A fordítást az ingatlan fekvése szerinti illetékes polgármesteri hivatalba kell benyújtani az ingatlan tulajdoni lapjával együtt. A jegyző ezt követően felértékeli az ingatlant és az ügy átkerül a közjegyzőhöz. Tudd meg, mire kell figyelni örökölt ingatlan eladása során.

Örökösödési illeték²

Az örökösödési illetéket alapvetően abban az országban kell megfizetni, ahol a hagyatékról határoznak. Ha a külföldi hagyatékod után már megfizetted az örökösödési illetéket, akkor Magyarországon már nem kell ezt megtenned.

⚠️ Fontos
A cikk tartalma nem minősül jogi tanácsadásnak. Teljeskörű és naprakész tájékoztatásért minden esetben keress fel egy jogi szakértőt vagy ügyvédet.

Ha az örökösödési illetéket külföldi devizában kell befizetned, jelentős összeget takaríthatsz meg a Wise-számlával. Helyi utalásként töltheted fel a Wise forintszámládat, amit majd a piaci középárfolyamon tudsz átváltani egy előre látható átváltási díjjal.

Unión belüli öröklés lebonyolítása¹

Az Európai Öröklési Rendelet szerint annak a tagállamnak a hatóságai jogosultak az öröklési ügyben határozatot hozni, ahol az örökhagyó szokásos tartózkodási helye elhalálozásának időpontjában volt.

Hagyatéki eljárás az utolsó tartózkodási hely szerint

Ha például az elhunyt magyar állampolgárként Ausztriában élt életvitelszerűen, akkor az osztrákoknál kell megindítanod a hagyatéki eljárást. Ha az örökhagyó másként nem rendelkezett a végrendeletében, akkor az osztrák öröklési szabályokat fogják alkalmazni.

Abban az esetben pedig, ha a magyar állampolgár örökhagyó halálakor Magyarországon élt, akkor a külföldi vagyonára is a magyar öröklési szabályok vonatkoznak majd.

Érdemes tudnod, hogy Magyarországon a legtöbb országgal ellentétben hivatalból megindítják a hagyatéki eljárást, és nem neked kell azt kérelmezned. Akkor is elindul az eljárás, ha a magyar vagyonnal is rendelkező magyar állampolgár külföldön hunyt el. Az önkormányzat ilyenkor is beidézi az örökösöket. Nyilatkoznod kell, hogy igényt tartasz-e az örökségre, majd felveszik a hagyatéki leltárt.

Ha a közjegyző úgy határoz, hogy nincs joghatósága az ügyben, mert az elhunyt szokásos tartózkodási helye halálakor nem Magyarország volt, akkor megszünteti az eljárást, és örökösként a te dolgod, hogy az adott uniós országban intézd a hagyatéki ügyet.

EU-s állampolgár

Ha az elhunyt külföldi vagy kettős állampolgár, akkor a végrendeletében kikötheti, hogy hagyatékának kezelése ne az utolsó tartózkodási hely, hanem az állampolgársága szerinti országban történjen.

EU-s vagyontárgy, EU-n kívüli tartózkodási hely

Előfordulhat olyan speciális eset, hogy az örökhagyó utolsó tartózkodási helye nem EU tagállam volt. Ám a hagyatéki vagyon EU tagállam területén található. Ebben az esetben annak az országnak a hatósága jár el, amelynek a területén a hagyatéki vagyon található. Feltéve, ha az örökhagyó ennek az államnak állampolgára volt, vagy pedig a hagyatéki eljárást megelőző 5 éven belül változott meg a szokásos tartózkodási helye.

Európai Öröklési Bizonyítvány

Ha lezajlott a külföldi hagyatéki eljárás, és az örökhagyónak Magyarországon is van vagyona, akkor neked örökösként célszerű úgynevezett Európai Öröklési Bizonyítványt kérni. Ezzel igazolni tudod, hogy az örökség, például egy külföldi bankszámlán lévő pénz téged illet. A külföldi bank ezt a hivatalos igazolást kérheti tőled ahhoz, hogy hozzáférj az elhunyt számlájához.

Külföldi öröklés menete harmadik ország esetén³

Amennyiben a külföldi hagyaték nem olyan államban van, amelyre vonatkozik az Európai Öröklési Rendelet, akkor az öröklésre vonatkozó eljárás bonyolultabb lehet. Ilyenkor célszerű ellenőrizni, hogy az adott országgal Magyarországnak van-e örökséggel kapcsolatos egyezménye.

Az ilyen egyezmények szerint a legtöbb esetben az örökhagyó állampolgársága szerinti állam hatóságai jogosultak a hagyatéki eljárás lefolytatására. Kivételt jelenthet az ingatlan öröklése, amellyel kapcsolatban általában az ingatlan helyszíne szerinti ország hatósága rendelkezik.

Ha az örökhagyó magyar állampolgár volt, akkor a teljes hagyatéki eljárás lefolytatható Magyarországon, beleértve a magyar ingatlant és például egy amerikai bankszámlát is.

Egyezmények hiányában azonban lehet, hogy a harmadik országban lévő hagyatékra külön hagyatéki eljárást kell lefolytatni az adott államban.

Ha szeretnéd az örökölt vagyont értékálló devizában tartani, akkor érdemes kipróbálnod a Wise-számlát. A Wise-zal pénzvisszatérítést kaphatsz havonta a Wise-számládon tartott EUR, GBP és USD után.

Mennyi ideig tart a hagyatéki eljárás külföldi öröklés esetén?

A külföldi öröklés során érdemes a néhány hónapig tartó magyar eljárási időnél hosszabb folyamatra számítanod. Természetesen sok múlik azon, hogy milyen információk lelhetők fel az örökölt vagyonról, mely országban található, illetve, ha nem uniós országról van szó, van-e az adott országgal egyezményünk.

Ha csak egy német bankszámláról van szó, akkor is két-három hónappal elnyúlhat az ügyintézési idő. De egy seychelle-szigeteki bankszámla vagy panamai cég esetében akár egy évnél is hosszabb idő lehet, mire átveheted a hagyatékot.

⚠️ Fontos
A magyar jogszabályok szerint örökösként a te feladatod a külföldi vagyon felderítése. Neked kell beszerezni például a külföldi bankszámla adatait vagy a külföldi végrendeletet. Ha nem beszéled az adott ország nyelvét, akkor kérheted jegyző segítségét, de a szükséges dokumentumok beszerzése így is akár hónapokig elhúzódhat.³

Örökhagyóként ezért érdemes legalább a közeli örökösekkel megosztani, és pontosítani, hogy az örökség egyes részei melyik országokban találhatók.

Hogyan segíthet a Wise?

Ha az örökölt vagyont szeretnéd értékálló devizában tartani, akkor jelentős összegeket takaríthat meg neked a Wise-számla. A vagyonodat 10 helyi számlán tarthatod, és EUR, USD, GBP egyenleged után pénzvisszatérítést is kaphatsz.

A Wise a bankokkal ellentétben kedvező, piaci középárfolyamon váltja át a pénzed. Emellett nincsenek rejtett költségek, előre kiszámolhatod az átváltási díjakat a tetszőleges devizában.

Wise-számlát nyithatsz ingyenesen egy gyors és egyszerű online regisztrációval. Csak a személyigazolványod és a mobilod kell majd.

Milyen előnyökkel jár a Wise?

A Wise-számlával több mint 45 pénznemet tudsz tárolni és közöttük átváltani.
10 helyi számlaadatot kaphatsz, többek között forint, euró, amerikai dollár és angol font pénznemekben is.
Pénzvisszatérítést kaphatsz a Wise-számládon tartott EUR, GBP és USD után.
Igényelhetsz okos-pénzváltó technológiával rendelkező Wise betéti kártyát.
A Wise appban beállíthatsz automatikus pénzátváltást az általad kívánt árfolyam alapján vagy a Wise Árfolyamkövetővel kérhetsz árfolyamértesítőket egyenesen az email fiókodba.
A Wise virtuális kártyákkal biztonságosabban vásárolhatsz online.
A Wise appon keresztül azonnali értesítést kapsz minden vásárlásról, így nyomon követheted a költéseidet. Ha elveszíted a kártyádat, az appban könnyen letilthatod, így biztonságban marad a pénzed.
Segítőkész, magyar nyelvű ügyfélszolgálat áll rendelkezésedre.

Spórolj Wise-zal! 💰

A külföldi öröklés során fontos megérteni az adott országok jogszabályait és eljárási rendjét, különösen akkor, ha az örökhagyó több országban is rendelkezett vagyontárgyakkal. Az Európai Öröklési Rendelet lehetőséget biztosít az egyszerűbb Unión belüli öröklésre, de harmadik országokban bonyolultabb lehet az eljárás. A Wise-számla segíthet az örökölt deviza kedvező átváltásában, valamint kényelmes megoldást kínál a nemzetközi pénzügyek intézésére.

Források:

Források ellenőrzésének ideje: 2024.02.08.

*A legfrissebb ár- és díjszabási információkért tekintsd meg a felhasználási feltételeket és a régióra vonatkozó információkat, vagy látogass el a Wise díjszabása oldalra.

Ez a kiadvány általános tájékoztatás céljából készült, és nem minősül a Wise Payments Limited vagy leányvállalatai és kapcsolt vállalkozásai által nyújtott jogi, adóügyi vagy egyéb szakmai tanácsadásnak, és nem helyettesíti a pénzügyi tanácsadótól vagy más szakembertől való tanácsadást.

Nem vállalunk sem kifejezett, sem hallgatólagos kijelentést, szavatosságot vagy garanciát arra vonatkozóan, hogy a kiadvány tartalma pontos, teljes vagy naprakész.