Cómo comprar en AliExpress en euros y cambiar el idioma a español

Isaac Diaz
31.12.20
lectura de 4 minutos

AliExpress es una plataforma de origen chino para comprar artículos de manera online de forma similar a eBay.

Pese a que todos los vendedores son chinos, la página está disponible en inglés o español y la moneda usada en la plataforma para establecer los precios por los vendedores es el dólar, aunque se pueden seleccionar otras muchas monedas locales, como el euro siguiendo una serie de pasos mostrados en el artículo. Sin embargo, es posible que el tipo de cambio no sea el mejor y sea una buena idea recurrir a tarjetas como la de Wise para pagar directamente en dólares.

¡Descubre más sobre Wise!

¿Cómo poner los precios de AliExpress en euros?

En principio, si visitas la web desde cualquier país europeo debería aparecerte AliExpress en euros, pero en ocasiones no detecta correctamente tu lugar de origen o simplemente quieres cambiar la divisa que habías seleccionado previamente. Hacerlo no es difícil, pero variará dependiendo de si visitas AliExpress desde un navegador web o desde su aplicación.

Cambiar los precios a euros en móvil

Mucha gente prefiere comprar desde la comodidad de la aplicación o no tienen acceso a un ordenador. En esos casos, si necesitas que la tienda de AliExpress aparezca en euros, puedes seguir estos pasos:

  1. Descarga la aplicación móvil desde el App Store o Google Play en función de si tienes un dispositivo iOS o Android
  2. Abre la aplicación
  3. Localiza y pulsa en la esquina inferior derecha el apartado “Mi Cuenta” o “Account”
  4. Desplázate hacia abajo y toca en “Ajustes” o “Settings”
  5. Toca en “Moneda” o “Currency”
  6. Escribe EUR o desplázate hasta la casilla con esa moneda y selecciónala

Al volver al apartado de la página principal de la aplicación ya deberías poder ver todos los precios en euros.

Cambiar los precios a euros en ordenador

La forma de poner AliExpress en euros es bastante diferente al acceder desde un equipo de sobremesa. Estos son los pasos a seguir:

  1. Accede a la web de AliExpress
  2. En la esquina superior derecha busca la bandera o el símbolo de moneda actual y haz clic en cualquiera de ellos
  3. Pulsa en el último campo desplegable “Currency” o “Moneda” según el idioma
  4. Busca la moneda “EUR (Euro)” y haz clic en ella
  5. Pulsa “Guardar” o “Save”

Todo listo, de ahora en adelante al comprar en AliExpress, el precio en euros será la opción predeterminada.

¿Vale la pena pagar en euros o en dólares?

Generalmente, los vendedores de AliExpress establecen sus precios en dólares estadounidenses (USD), lo que implica que, al mostrar los precios en cualquier otra divisa distinta del dólar, el precio mostrado se calculará mediante una conversión que hará AliExpress a través de la tasa de cambio que ofrezca su intermediario bancario. Es decir, nunca podrás encontrar un precio más barato, salvo errores del sistema, que si decides pagar en dólares.

Para ponerte en situación sobre qué esperar al tener que recurrir a un cambio de divisa, existe lo que se denomina tipo de cambio interbancario, que es la tasa de cambio que aparece en los servicios que muestran la cotización de divisas a nivel mundial como XE, Google o Yahoo!. Este tipo de cambio es el ideal, puesto que es generalmente el mejor tipo de cambio al que puedes aspirar como usuario, pero la mayoría de empresas bancarias y servicios generalmente aplican un desfase o sobreprecio sobre ese tipo de cambio en las conversiones, lo que supone un coste adicional.

Todo esto, aunque en el caso de AliExpress puede no implicar nada más que unos céntimos de diferencia para compras pequeñas, para transacciones grandes, como la compra de un portátil o un móvil pueden ser varios euros. Por ejemplo, al momento de escribir estas líneas estos son los precios dependiendo de la moneda elegida para la compra de un portátil Honor MagicBook:

Coste original en dólares Coste en euros con cambio de AliExpress Coste en euros con tipo de cambio medio
701,99 USD 659,38 € 649,18 €

Aunque la diferencia no es muy grande, si compras a menudo o realizas compras de cantidades importantes como particular o incluso tu negocio depende de AliExpress, entonces estos desfases pueden acumularse y suponerte grandes desembolsos.

Ahorras en tus compras en divisas con la tarjeta de Wise

Wise es un servicio online que cuenta con la confianza de más de 9 millones de usuarios que lo han usado para ahorrar dinero al convertir dinero entre distintas divisas, ya sea mediante transferencias internacionales o con la cuenta multidivisa y su tarjeta asociada que ofrece siempre el tipo de cambio medio con una comisión de solo un 0,45 % frente al 3 o 4 % o más de muchos bancos.

Además, esta cuenta también permite obtener datos bancarios en libras esterlinas o dólares estadounidenses, entre otros, para recibir dinero de forma local o gestionar balances en más de 50 divisas y asociarlos a tu cuenta bancaria para pagar en la divisa deseada en AliExpress o cualquier otro lugar que acepte pago con tarjetas.

tarjeta-wise-2020

¡Empieza a ahorrar con Wise!

¿Cómo ver AliExpress en español?

Al igual que con el cambio de moneda, al visitar AliExpress desde un país hispanohablante el portal debería detectar tu idioma y mostrarte AliExpress en español, pero si no es el caso puedes cambiar esta opción de forma similar al cambio de moneda.

La diferencia es que en el último paso en lugar de seleccionar el apartado de divisa tendrás que pulsar en “idioma” y elegir el idioma deseado, en este caso el español, tras lo cual podrás ver la página en este idioma, aunque muchas descripciones de los productos o imágenes seguirán mostrando los textos en inglés, por lo que no te sorprendas si ese es el caso, ya que los vendedores venden a varios países y suelen elegir describir sus productos con textos solo en inglés.


Esta publicación es proporcionada sólo con fines de información general y no pretende cubrir la totalidad de los aspectos de los temas que trata. No tiene la intención de constituir un asesoramiento en el que deba confiar. Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar, o abstenerse de, cualquier acción basada en el contenido de esta publicación. La información contenida en esta publicación no constituye asesoramiento legal, fiscal u otro asesoramiento profesional de TransferWise Limited o sus afiliados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. No garantizamos, explícita o implícitamente, que el contenido de la publicación sea preciso, completo o que esté actualizado.

Wise es la nueva forma inteligente de enviar dinero al extranjero.

Descubre más

Consejos, noticias y actualizaciones en base a tu ubicación