New York Marathon: Reise planen, Kosten & Anmeldung.
Möchten Sie den New York Marathon laufen? Erfahren Sie alles über die Anmeldung, Kosten, Startplätze und wie Sie Ihre Reise optimal nach NYC planen.
Für viele Deutsche sind die USA das Traumziel schlechthin. Von den Lichtern des Times Squares in New York bis zu den Weiten des Grand Canyon: Das „Land der unbegrenzten Möglichkeiten" fasziniert jedes Jahr Millionen von Menschen.
Wenn Sie Ihre erste Reise über den Atlantik planen, geht es dabei wahrscheinlich nicht nur um Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse, sondern auch ums Geld. Wie viel Bargeld benötigen Sie? Wann lohnt sich der Umtausch? Und wo lauern versteckte Gebühren beim Wechsel zwischen Euro und US-Dollar?
Dieser Artikel zeigt Ihnen, worauf Sie beim Geldwechseln und Bezahlen in den USA achten sollten, um Kostenfallen zu vermeiden, und stellt smarte Alternativen wie Wise vor.
Wenn Sie Euro in US-Dollar wechseln möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten:
➡️ Sortentausch in Deutschland (Institut oder Wechselstube)
➡️ Bargeldabhebung in den USA am Geldautomaten
➡️ Direkte Kartenzahlung in US-Dollar
➡️ Ein Multi-Währungs-Konto wie von Wise
Welche Variante für Sie am besten geeignet ist, hängt vor allem von den Kosten, dem Wechselkurs und Ihrem gewünschten Grad an Flexibilität ab.
Wenn Sie US-Dollar in bar benötigen, haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder Sie wechseln das Geld schon vorher in Deutschland oder Sie besorgen sich das Bargeld erst in den USA. Für die meisten Reisenden ist die zweite Variante die attraktivere Option.
In Deutschland geben Geldautomaten ausschließlich Euro aus. US-Dollar erhalten Sie nur durch eine Sortenbestellung bei Ihrem Institut oder in einer Wechselstube. Beide Optionen sind häufig teuer, da ungünstige Sortenkurse und zusätzliche Gebühren zusammenkommen.
💡 Übliche Kosten in Deutschland:
➡️ Wechselstuben (besonders an Flughäfen):
Kursabweichungen von bis zu 7 % gegenüber dem garantierten Devisenmittelkurs.1
➡️ Institute (Sparkassen, Großbanken):
Zusätzliche Service- oder Liefergebühren von ca. 2,50 – 8,93 EUR pro Bestellung.2
Bei einem Reisebudget von 1.000 EUR können dadurch typischerweise 50 – 80 EUR durch Kursaufschläge und Gebühren verloren gehen - und das noch bevor Sie abfliegen.
💡 Empfehlung für die Praxis:
➡️ Wechseln Sie in Deutschland (wenn unbedingt notwendig) nur einen kleinen Startbetrag, zum Beispiel 100–200 USD.
➡️ Den Rest decken Sie in den USA per Abhebung ab.
Im nächsten Abschnitt sehen Sie, welche Kosten beim Abheben typischerweise entstehen und wie Sie die größten Fallen vermeiden.
Die Kosten für das Geldabheben in den USA setzen sich aus mehreren Bausteinen zusammen. Einige davon werden direkt am Automaten angezeigt und lassen sich durch die richtige Auswahl vermeiden.
Viele Geldautomaten (ATM, Automated Teller Machine) in den USA erheben für die Nutzung mit einer ausländischen Karte eine feste Betreibergebühr pro Abhebung. Diese Gebühr wird direkt vom Automatenbetreiber festgelegt und fällt unabhängig von der abgehobenen Geldsumme an. Sie ist Teil des US-Systems für sogenannte „Out-of-Network"-Abhebungen.
💡 Typische Richtwerte:
Durchschnittlich 4,86 USD pro Vorgang.3
Ein Teil der Kosten entsteht nicht am US-Geldautomaten selbst, sondern bei Ihrem deutschen Institut oder Ihrem Kartenanbieter.
Die Gebührenstruktur unterscheidet sich je nach Institut. In der Regel wird ein prozentualer Anteil des Abhebungsbetrags berechnet. Bei kleineren Summen fällt häufig ein festes Mindestentgelt an.
➡️ Prozentual: häufig 1 – 2 % vom Abhebebetrag
➡️ Pauschale Gebühr: z. B. 5 EUR pro Abhebung
💡 Typische Kostenstruktur am Beispiel der Commerzbank:
Die Bank berechnet bei Bargeldabhebungen 1,95 % des abgehobenen Betrags, wobei ein Mindestentgelt von 5,98 EUR anfällt.4
Diese Gebühren sind im Preis- und Leistungsverzeichnis Ihres Instituts aufgeführt. Wenn Sie diese vor der Reise prüfen, gibt es vor Ort keine Überraschungen.
Die Dynamische Währungsumrechnung (Dynamic Currency Conversion, DCC) ist ein Angebot von Geldautomaten, bei dem der Betrag nicht in US-Dollar, sondern direkt in Euro abgerechnet wird. Was zunächst bequem wirkt, ist für Reisende jedoch meist nachteilig.5
Stimmen Sie der Sofortumrechnung in Euro zu, erlauben Sie dem Automatenbetreiber, seinen eigenen Wechselkurs anzusetzen. Dieser liegt oft deutlich über dem garantierten Devisenmittelkurs. Zusätzlich fallen die normalen Gebühren Ihres Instituts weiterhin an. Die Folge: Ihre Abhebung wird unnötig teuer.
💡 Grundregel:
➡️ Immer US-Dollar (USD) wählen
➡️ Optionen wie „Decline conversion", „Without conversion" oder „Continue in USD" bestätigen
➡️ Keine Sofortumrechnung in Euro akzeptieren
DCC ist immer optional. Wenn Sie die Umrechnung ablehnen, erfolgt die Abrechnung über Ihr Institut oder Ihr Kartennetzwerk zu deutlich faireren Kursen.
Mit ein paar einfachen Regeln bleiben die Gebühren überschaubar.6
➡️ Seltener, dafür höhere Beträge abheben, damit sich fixe Automatengebühren relativieren.
➡️ Eine Karte mit niedrigen Fremdwährungs- und Abhebegebühren nutzen.
➡️ DCC immer ablehnen.
So behalten Sie den Überblick über Ihre Reisekasse und halten Zusatzkosten gering.
Hier Gebühren und Wechselkurse vergleichen 👈
Die Geldautomaten in den USA unterstützen die weltweit gängigen Kartensysteme Visa und Mastercard. Für Reisende aus Deutschland bedeutet das:
Debitkarten mit dem Logo von Visa oder Mastercard funktionieren in der Regel zuverlässig beim Bezahlen und Geldabheben.7
➡️ V-Pay:
Wurde von Visa Europe speziell für den europäischen Markt entwickelt. Eine Zahlung mit einer V-Pay-Karte ist in den USA nicht möglich.8
➡️ Maestro:
Karten mit Maestro-Logo funktionieren in den USA grundsätzlich noch. Die Maestro-Funktion wird jedoch seit Juli 2023 nicht mehr neu ausgegeben. Bereits ausgestellte Karten bleiben bis zum jeweiligen Ablaufdatum gültig.
In den USA werden Kreditkarten überall akzeptiert. Für Kautionen, etwa bei Mietwagen oder Hotelbuchungen, sind sie häufig Voraussetzung und dienen zugleich als zuverlässige Reserve, falls eine Debitkarte einmal nicht akzeptiert wird.
💡 Tipp:
Für Reisen in die USA sollten Sie mindestens eine Visa- oder Mastercard-Debitkarte dabei haben und diese durch eine Kreditkarte als Reserve ergänzen.
Im Urlaub möchte man vieles - nur nicht am Handy das Kleingedruckte der Bank nach Wechselkursgebühren durchsuchen. Genau hier kommt Wise ins Spiel. Was einst ein Geheimtipp für Expats und Vielreisende war, ist heute ein bewährtes Finanztool für über 16 Mio. Nutzerinnen und Nutzer weltweit, die keine Lust mehr auf veraltete Gebühren und unübersichtliche Preistabellen haben.
Wise denkt Finanzen neu - weltweit, transparent und fair.
➡️ Der garantierte Devisenmittelkurs (ohne Wenn und Aber):
Anders als klassische Institute, die oft am Wechselkurs mitverdienen, tauscht Wise Ihr Geld zum garantierten Devisenmittelkurs um. Das ist der Kurs, den Sie auch bei Reuters sehen.
➡️ Bargeld ohne Stress:
Mit der Wise-Karte Bargeldabhebungen weltweit an Visa- und Mastercard-Geldautomaten. Bis zu 200 EUR pro Monat kostenlos abheben.
➡️ Über 40 Währungen in einer Hand:
Sie verwalten USD, EUR, GBP, CHF und 40+ weitere Währungen gleichzeitig in einer App. Tauschen Sie per Fingertipp, wenn der Kurs gerade günstig steht.
➡️ Zahlen wie vor Ort:
Kartenzahlungen in der jeweiligen Landeswährung sind kostenlos.
➡️ Ihr lokaler Heimvorteil:
Sie erhalten unter anderem Kontodaten für die USA (USD), Europa (EUR), Australien (AUD) sowie für 18 weitere Währungen. Mit US-Kontodaten werden Sie zum Local.
➡️ Klare Kostenstruktur:
Keine monatliche Grundgebühr, kein Mindestgeldeingang. Die physische Karte kostet einmalig 7 EUR.
In Europa unterliegt Wise der Aufsicht der belgischen Nationalbank. Die Kundengelder werden bei etablierten Partnerbanken wie JP Morgan und Barclays getrennt vom Unternehmensvermögen verwahrt.
💡 Technische Sicherheitsmaßnahmen:
➡️ Zwei-Faktor-Authentifizierung für Login und sensible Aktionen
➡️ Biometrischer App-Zugriff (z. B. Face ID oder Touch ID) mit automatischer Sperre
➡️ Verschlüsselte Datenübertragung auf Bankniveau
➡️ Echtzeit-Benachrichtigungen bei Konto- und Kartentransaktionen
➡️ Sofortige Kartensperre direkt in der Wise-App
So fühlt sich Sicherheit nicht nach Aufwand an - gut geschützt, ohne ständig daran denken zu müssen.
Die Registrierung bei Wise ist einfach und unkompliziert. So funktioniert’s:
💡 Website oder App öffnen:
Egal ob am Laptop oder per Handy - starten Sie über Wise.com oder direkt in der Wise App.
💡 Kontoart wählen:
Privat oder geschäftlich - entscheiden Sie direkt oder später. Viele nutzen beides, sauber getrennt.
💡 Registrieren:
Mit E-Mail und Passwort oder via Google, Apple oder Facebook. Ganz nach Geschmack.
💡 Verifizieren:
Laden Sie ein gültiges Ausweisdokument hoch. Bei Business-Konten zusätzlich Infos zur Firma.
💡 Adresse bestätigen:
Per Stromrechnung, Steuerbescheid oder Kontoauszug - Hauptsache: klar lesbar und aktuell.
💡 (Optional) Wise Karte bestellen:
Direkt in der Wise App - physisch oder digital. Perfekt für Reisen, Online-Shopping oder spontane Fremwährungsausgaben.
💡 Unser Tipp:
Legen Sie gleich ein paar Währungen an, testen Sie die Wise App, empfangen Sie erste Zahlungen. Ein Konto, das weltweit denkt, eröffnet auch neue Wege.
Euro in US-Dollar zu tauschen ist kein Kunststück. Teuer wird es nur dann, wenn Bequemlichkeit die Entscheidung übernimmt - und unnötige Gebühren still und leise am Budget knabbern. Wer versteht, wo Kosten entstehen und wie sich schlechte Kurse verstecken, nimmt deutlich mehr vom Reisegeld mit nach Hause.
Was Sie am Ende wirklich zahlen, entscheidet sich nicht erst an der Kasse, sondern schon vorher: Wo wird gewechselt, zu welchem Kurs, mit welchen Aufschlägen. Zwischen Hausbank, Flughafenwechselstube und Geldautomat in der Stadt können Welten liegen - beim Kurs, bei den Gebühren und bei der Transparenz.
Zahlen Sie in den USA stets in US-Dollar und lehnen Sie teure Sofortumrechnungen in Euro ab. Besonders günstig bleiben Sie mit Karten, die zum garantierten Devisenmittelkurs abrechnen, wie die Wise-Karte.
Mit ihr zahlen und heben Sie zu fairen Wechselkursen ab, ohne versteckte Aufschläge. Die Gebühren werden klar ausgewiesen, die Bedienung ist unkompliziert und über die Wise-App behalten Sie Ihre Ausgaben und Limits jederzeit im Blick.
Amerika liebt Karten - wer die richtige nutzt, reist günstiger. Smart bezahlen in den USA. Mit Wise.
Legen Sie jetzt los - mit Ihrem persönlichen Wise Multi-Währungs-Konto 💡
Zum Schluss gibt es noch Antworten auf Fragen, die vor einer USA-Reise immer wieder auftauchen.
In den meisten Fällen ist es günstiger, erst in den USA Bargeld am Automaten abzuheben. Der Bargeldtausch in Deutschland ist häufig mit schlechteren Wechselkursen und hohen Servicegebühren verbunden.
Am besten eignen sich Debit- oder Kreditkarten mit niedriger oder keiner Fremdwährungsgebühr, die nahe am garantierten Devisenmittelkurs abrechnen. Ein Multi-Währungs-Konto bietet hier oft die höchste Transparenz.
DCC ist die optionale Umrechnung in Euro direkt am Terminal. Da der Kurs dabei vom Terminalbetreiber festgelegt wird und oft sehr schlecht ist, sollten Sie diese Option immer ablehnen und in US-Dollar zahlen.
Ja, der Unterschied zeigt sich vor allem beim Wechselkurs. Zahlungen und Umtausch erfolgen zum garantierten Devisenmittelkurs statt zu Kursen mit zusätzlichen Aufschlägen. Das kann sich bereits bei einer einzelnen Reise bemerkbar machen, beispielsweise bei Hotelübernachtungen, Mietwagen oder Restaurantbesuchen. Wer häufiger reist oder regelmäßig in US-Dollar bezahlt, profitiert dauerhaft.
*Bitte siehe dir unsere Nutzungsbedingungen und die Produktverfügbarkeit für deine Region an oder besuche die Wise-Gebührenseite für die aktuellsten Informationen zu Preisen und Gebühren.
Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen stellen keine rechtlichen, steuerlichen oder sonstigen professionellen Beratungsfunktionen seitens Wise Payments Limited oder mit Wise verbundenen Unternehmen dar. Die Publikation ist nicht als Ersatz für die Einholung einer Steuerberatung durch einen Wirtschaftsprüfer oder Steueranwalt gedacht.
Wir geben keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien, dass die in dieser Publikation enthaltenen Inhalte korrekt, vollständig oder aktuell sind.
Möchten Sie den New York Marathon laufen? Erfahren Sie alles über die Anmeldung, Kosten, Startplätze und wie Sie Ihre Reise optimal nach NYC planen.
FIFA WM 2026: Alle Infos zu WM 2026 Tickets, WM 2026 Spielplan, Visa, Budget und Zahlung für deutsche Fans in den USA, Kanada und Mexiko.
Befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung, um Ihre digitale Wise Visa FIFA World Cup 2026™ Karte mit freundlicher Unterstützung von Visa zu bestellen.
Erfahren Sie, wie viel Bargeld Sie in die USA mitnehmen dürfen, welche Zollvorschriften gelten und warum das Multi-Währungs-Konto von Wise eine Alternative ist.
Erleben Sie den Aloha-Spirit auf Hawaii mit seinen Vulkaninseln und Surferträumen. Erfahren Sie, wie Sie mit Wise bei Ihren Reisekosten sparen können.
Atlanta beeindruckt mit bewegter Geschichte, ikonischen Filmkulissen und modernem Südstaatenflair. Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Georgias.