Пересування Польщею та за її межами: інформація щодо транспорту

Уряд Польщі відкрив свої кордони для біженців, які прибувають з України, де тривають військові дії. Тож будь-хто, кому вдасться доїхати до польського кордону, має можливість потрапити до Польщі.

Гаряча лінія для отримання додаткової інформації:

Гаряча лінія: +48 47 721 75 75

Сайт: www.ua.gov.pl

Українські біженці можуть проживати, працювати, отримувати медичну допомогу та освіту у країнах ЄС протягом 1 року без подання заяви про надання притулку. Якщо війна в Україні продовжуватиметься і повертатися до країни буде небезпечно, термін перебування в ЄС буде продовжено на 2 роки.

Біженцям, які прибувають на машині, поїзді або пішки, дозволено перетинати кордон. Якщо ви вже визначилися з місцем проживання, то ви можете дістатися конкретного місцевого призначення. Якщо вам нема де жити, уряд надає допомогу для біженців у пунктах прийому на території всієї Польщі.

Пункті прийому в Польщі

Ось список пунктів прийому в Польщі:¹

Чого очікувати після прибуття до Польщі

Пункти прийому нададуть інформацію про перебування в Польщі, а також про:

• тимчасове проживання,
• гарячу їжу,
• базову медичну допомогу,
• місце для відпочинку.

Щоб перетнути польський кордон, жодні спеціальні документи не потрібні. Відповідно до закону, ви можете залишитися в Польщі – не потрібно реєструватися або подавати будь-які заяви. Але важливо мати при собі наступні документи:²

• внутрішній паспорт,
• закордонний паспорт (якщо є),
• свідоцтва про народження дитини, яка подорожує з вами,
• медична документація.

Всі собаки, кішки та хом'яки, які перетинають з вами кордон, повинні бути чіповані та вакциновані. Для інших видів домашніх тварин обмежень немає, але рішення щодо в'їзду до Польщі приймає на кордоні Національна податкова служба.

Автомобілям дозволено в'їзд до Польщі, але остаточне рішення на кордоні також приймає Національна податкова адміністрація.³

Як пересуватися Польщею??

Після того як ви в'їхали до Польщі, вам дозволено пересуватися країною. Ось кілька варіантів, як дістатися місця призначення:

Поїзди

PKP, найбільший залізничний оператор Польщі, що курсує через великі міста країни. Громадяни України можуть їздити поїздами безкоштовно до 25 березня 2022 року при пред'явленні посвідчення особи.⁴

Автобуси

Автобусами зручно користуватися, тому що в центрі багатьох міст завжди є автовокзали. Поїздка автобусом займає більше часу, ніж подорож поїздом, проте автобуси доступніші в різних населених пунктах країни. У Польщі є як державні, так і приватні автобусні оператори.

Flixbus надає безкоштовні поїздки для всіх приїжджих з України (громадянство не має значення). Автобуси відправляються з прикордонних міст Польщі та України. Безкоштовні квитки можна отримати на сайті компанії, написавши в чат:

1. Перейдіть на сторінку допомоги Flixbus англійською чи українською.
2. Знайдіть вікно чату в нижньому кутку.
3. Введіть дані.
4. Як категорія виберіть «ваучер».
5. Виберіть підкатегорію.
6. Представник Flixbus допоможе вам забронювати безкоштовні квитки.

Ще один, простіший варіант – відправити email на адресу service@flixbus.com.ua з темою листа «УКРАЇНА». Для отримання безкоштовного квитка в листі повинна бути наступна інформація:

• звідки ви їдете і ваш пункт призначення,
• вибрана дата та час відправлення на основі розкладу Flixbus,
• ПІБ всіх пасажирів,
• номер телефону,
• email-адреса.

Потім на свій email ви отримаєте автоматичне повідомлення, а представник компанії зв'яжеться з вами протягом кількох годин або навіть раніше.

Як альтернатива, ось кілька інших автобусних компаній у Польщі, представництва яких можна знайти на місцевих автовокзалах:

• Sindbad
• PKS Poland
• Polski Express
• Usługi Transportowe Małgorzata Rosiak Boguszów-Gorce
• F.P. "ATENA" Bożena Cieślak Głogów
• INTERTRANS PKS S.A.Głogów
• BRONISŁAW SZWED
• Wacha-bus
• Przewóz Osób Mariusz Pilarski

Такі веб-сайти, як e-podroznik, можуть допомогти спланувати вашу подорож на автобусі.⁵

Таксі

У Польщі є як звичайні оператори таксі, так і мобільні додатки (наприклад, Uber). Усі вони доступні у великих містах країни.

Uber

Uber пропонує 2 безкоштовні поїздки вартістю до 300 злотих кожна з українських прикордонних пунктів Гребенне, Довгобичів, Дорогуськ, Зосін, Будомеж, Корчова або Медика до польських міст Люблін або Жешув. Для цього варто скористатися кодом POMOCLUBELSKIE або POMOCPODKARPACKIE. Майте на увазі, що код може змінитися, тому актуальну інформацію слід перевіряти у блозі на сайті Uber.

iTaxi

iTaxi має версію додатку українською мовою, яка спрощує бронювання.⁶

Оператори таксі

Ось номери традиційних таксі у великих містах Польщі:⁷

• Варшава – +48 228 111 111 (Ele Taxi)
• Краків – +48 609 400 400 (Barbakan Taxi)
• Гданськ – +48 586 664 444 (Green Cab Taxi)
• Вроцлав – +48 713 828 282 (Eko Taxi)
• Познань – +48 618 219 219 (Taxi RMI)
• Лодзь – +48 519 000 400 (Green Cab Taxi)
• Щецин – +48 914 833 833 (Taxi 4 You)
• Катовіце – +48 327 232 323 (Lider Taxi)

Як виїхати з Польщі до сусідньої країни

Якщо ви думаєте про те, щоб з Польщі відправитися в іншу країну, місцева влада пропонує спочатку зв'язатися з посольством країни, до якої ви хочете поїхати.

Для поїздки в сусідню країну можна дістатися автобусом, поїздом або літаком, в залежності від пункту призначення.

Ось кілька варіантів подорожі з Польщі до сусідньої країни:

Автобуси компанії Flixbus пропонують безкоштовні квитки до сусідніх країн.

Для власників українського паспорта або посвідчення особи доступні безкоштовні транскордонні квитки Eurocity на наступні поїзди:

• The German Deutsche Bahn
• Austrian ÖBB
• Dutch NS
• Belgian NMBS
• Danish DSB
• Finnish VR
• Lithuanian LTG
• Link

Щодо Німеччини, то на цей час із Польщі курсує 8 поїздів Eurocity, на яких можуть їздити безкоштовно громадяни України (необхідно надати український паспорт/посвідчення особи). Потяги Eurocity відправляються з Варшави, Гданська, Перемишля, Кракова та Вроцлава.⁸

Угорська авіакомпанія Wizz Air власникам українських паспортів пропонує 100 000 безкоштовних місць на рейсах. Це стосується рейсів з Польщі, Словаччини, Угорщини та Румунії до пунктів призначення, що входять до мережі Wizz Air. Однак це не стосується рейсів до Ісландії, Канарських островів та ОАЕ.⁹

Основні транспортні вузли

Ось короткий список основних транспортних вузлів у Польщі. Більшість транскордонних поїздок, поїздом або автобусом, можна здійснити з цих місць:

🚝 Основні вокзали:

• Гданськ
• Гдиня
• Гожув-Велькопольський
• Катовіце
• Краків
• Лодзь
• Ополе
• Сопот
• Щецин
• Варшава
• Вроцлав

✈️ Міжнародні аеропорти:¹⁰

• Варшава (WAW)
• Вроцлав (WRO)
• Краків (KRK)
• Гданськ (GDN)
• Катовіце (KTW)
• Варшава Модлін (WMI)
• Познань (POZ)
• Жешув (RZE)
• Щецин (SZZ)
• Люблін (LUZ)
• Бидгощ (BZG)
• Лодзь (LCJ)

🚎 Основні автовокзали:¹¹

• Варшава
• Вроцлав
• Білосток
• Радом
• Жешув
• Кельці
• Ломжа
• Августів
• Острув-Мазовецька
• Сувалки
• Пултуськ

У Польщі понад 330 автовокзалів по всій країні, звідки можна вирушити до інших польських міст, а також є кілька міжнародних автовокзалів. Автовокзали в маленьких містах – це дуже часто невеликі автобусні зупинки вздовж дороги, у той час як найбільші автовокзали знаходяться у великих містах.

Джерела:

Усі джерела перевірено станом на 5 березня 2022 року.