Как перевести деньги с польской карты на украинскую: гайд и нюансы

Serdzhi Baumann

Вопросом, как перевести деньги с польской карты на украинскую, так или иначе задумывались практически все, кто живет на две страны или находится в Польше на постоянной основе, а в Украине живут родные и близкие. В данной статье вы найдете необходимые шаги.

Переходя сразу к делу: способов глобально два, и у каждого свои нюансы. Вы можете воспользоваться одним из сервисов по осуществлению международных денежных переводов, либо отправить деньги с помощью вашего банка.

Способ 1: сервисы, совершающие переводы из Польши в Украину

Их множество, и большинство так или иначе стараются завлечь клиента, декларируя самые низкие цены, а иногда и абсолютно бесплатные переводы. Здесь важно понимать, что “бесплатное” предоставление услуги теряет всякий смысл для компании, и где-то вы все-таки заплатите. Скорее всего, это “где-то” будет скрываться в обменном курсе.

Пример:
на странице Приватбанка есть раздел с “бесплатными переводами” из Польши в Украину с помощью Alior Bank¹, но в разделе с часто задаваемыми вопросами курс именуется как “выгодный”, а не “реальный среднерыночный”. В таком случае важно изучить, насколько эти две ставки отличаются.

Одни сервисы совмещают видимую комиссию с той, что прячется в курсе, другие могут сделать стоимость условно равной нулю, но включить всю наценку в курс. Однако вы можете также поискать сервисы, которые задействуют реальную ставку обмена и прозрачно показывают цены на транзакции между разными валютами.

К примеру, с Wise вы можете осуществлять переводы по реальному обменному курсу и открыто видеть, сколько будет стоить ваш трансфер из PLN в UAH. Отправить деньги можно с польской карты или банковского счета на карту или счет физ. лица в Украине. Кстати, совсем недавно переводы в Украину с Wise стали еще дешевле.

Реальный обменный курс лишен наценок. Это та самая среднерыночная ставка, которую вы можете наблюдать в Google.

Шаги:

  1. Зарегистрироваться бесплатно
  2. Нажать на кнопку “Отправить деньги”
  3. Выбрать пару валют (в данном случае из PLN в UAH)
  4. Ввести реквизиты получателя (реквизиты карты или счета)
  5. Оплатить трансфер картой или другим удобным способом

Выбирая сервис, стоит обращать внимание не столько на цены, сколько на финальную сумму к получению. В статье о Western Union в Польше вы тоже можете наблюдать пример, как сервис включает дополнительную комиссию в курс.

Кстати, если вы живете в Польше и привыкли путешествовать, то можете присмотреться к возможности открытия мультивалютного счета, чтобы не пересылать постоянно деньги с одной своей карты на другую.

К примеру, с Wise вы можете держать балансы в 50+ валютах (включая PLN, UAH и тд), а 10 из них содержат банковские реквизиты (EUR, USD, GBP и другие). Для заказа в Польше доступна дебетовая карта с привязкой ко всем балансам. Поехали в Украину – пополнили баланс в гривнах, поехали в Чехию – пополнили кроны. Если ваш польский банк предлагает нечто подобное, можете ознакомиться с их опциями и выбрать лучший вариант для себя.

Способ 2: осуществление перевода с польского банка на счет украинского банка

Еще один способ – перевести деньги непосредственно с польского счета на украинский. Для этого необходимо сделать заграничный перевод, то есть перевод средств между счетами, открытыми в банках, расположенных в разных странах. Каждый владелец счета в злотых в польском банке может сделать перевод в выбранную страну, независимо от валюты, в которой открыт счет получателя.

В Польше доступны два вида переводов:

  • SEPA (Single Euro Payment Area) – это инициатива Европейского Союза, целью которой было упростить и повысить эффективность осуществления переводов в евро на территории государств-членов Европейского Союза, а также Великобритании, Андорры, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан. Однако этот вариант не подходит, если речь идет о переводе на счет украинского банка.

  • SWIFT – заграничные переводы, которые реализуются по всему миру и во всех валютах. Стоит отметить, что SWIFT-переводы недешевые. К примеру, польский сайт банка Santander уточняет, что общая комиссия может достигать даже нескольких сотен злотых (включая расходы на конвертацию валюты и комиссию банков-посредников). Также стоит учесть, что перевод поступает на счет получателя лишь через несколько рабочих дней после того, как отправитель совершил платеж.²

Если вы хотите совершить SWIFT-платеж, помните, что помимо имени, фамилии и адреса получателя необходимо знать код SWIFT украинского банка, номер IBAN и номер счета. Заграничные переводы осуществляются в отделении банка или онлайн (в интернет-банкинге вашего банка). А некоторые банки также предлагают позвонить на инфолинию и воспользоваться помощью консультантов.³

💸 Что касается стоимости перевода денег на украинский счет, эту информацию следует проверить на сайте польского банка. Например, на сайте mbank написано, что в настоящее время комиссия составляет 0,35% от размера перевода. При этом сообщается, что минимальный размер комиссии в любом случае составит 25 злотых, а максимальный – 200 злотых. Стоит отметить, что сюда не входят расходы банка принимающей стороны (который также может взять комиссию).

При SWIFT-переводе можно определить, кто покрывает расходы по переводу:

  • Оплачивает отправитель;
  • Расходы на перевод делятся между отправителем и получатель.

Обменный курс, используемый для SWIFT-перевода в иностранной валюте – курс продажи польского банка в злотых. Актуальный курс валют рекомендуется проверить на сайте польского банка, услугами которого вы пользуетесь.⁴

К примеру, если вы зайдете на страницу с таблицей курса валют от mBank, то увидите, что ниже уточняется "Bank zastrzega sobie możliwość zmiany kursów w ciągu dnia." Это означает, что банк сам устанавливает курс, и важно проверить, насколько сильно он отличается от среднерыночной ставки.⁵

Переводы по реальному курсу

Источники:

  1. ПриватБанк: переводы из Польши в Украину
  2. Банк Santander: заграничные переводы
  3. Getinbank: как совершить заграничный перевод
  4. mBank: заграничные переводы
  5. mBank: курс валют

Источники проверены 18.02.2022


Ознакомьтесь с условиями использования и доступностью продукта для вашего региона или посетите страницу Цены и комиссия Wise для получения актуальной информации о ценах и сборах.

Эта публикация предоставляется для общих информационных целей и не является юридической, налоговой или другой профессиональной консультацией от Wise Payments Limited или ее дочерних компаний и аффилированных лиц, а также не предназначена для замены консультации от финансового консультанта или другого специалиста.

Мы не даем никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых, что содержание публикации является точным, полным или актуальным.

Деньги без границ

Подробнее
Личные финансы

Как перевести деньги из Швейцарии на карту Приватбанка и других банков в Украину

Перевести деньги из Швейцарии на карту Приватбанка или другого банка - задача довольно простая. Ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать о конкретных шагах.

Wise
24.11.22 Займет 4 мин.

Советы, новости и обновления для вас