Як переказати гроші з польської картки на українську: гайд

Над питанням, як переказати гроші з польської картки на українську, так чи інакше, замислювалися практично всі, хто мешкає на дві країни чи перебуває в Польщі на постійній основі, коли в Україні живуть їх рідні та близькі. У статті ви знайдете необхідні кроки.

Переходячи відразу до справи: є два способи, і кожен з них має свої нюанси. Ви можете скористатися одним із сервісів для здійснення міжнародних грошових переказів або переказати гроші за допомогою вашого банку.

Спосіб 1: сервіси, що здійснюють перекази з Польщі до України

Їх безліч, і більшість так чи інакше намагаються залучити клієнта, декларуючи найнижчі ціни, а іноді абсолютно безкоштовні перекази. Тут важливо розуміти, що "безкоштовне" надання послуги не має сенсу для компанії, тому десь ви все-таки за щось заплатите. Швидше за все, це “щось” буде ховатися в обмінному курсі.

Деякі сервіси поєднують видиму комісію з тією, що ховається в курсі, інші можуть зробити ціну умовно рівною нулю, але включити всю націнку в курс. Однак ви можете пошукати сервіси, які залучають реальний обмінний курс і прозоро показують ціни на транзакції між різними валютами.

Наприклад, разом із Wise ви можете здійснювати перекази за реальним обмінним курсом і відкрито бачити, скільки коштуватиме ваш трансфер із PLN в UAH. Надіслати гроші можна з польської картки на картку фіз. особи в Україні. До речі, зовсім недавно перекази в Україну з Wise стали ще дешевшими.

Кроки:

1. Зареєструватися безкоштовно.
2. Натиснути кнопку “відправити гроші”.
3. Вибрати пару валют (у даному випадку з PLN в UAH).
4. Ввести реквізити одержувача.
5. Оплатити трансфер карткою чи іншим зручним способом.

Обираючи сервіс, варто звертати увагу не тільки на ціни, а й на фінальну суму до отримання. У статті про Western Union у Польщі ви також можете ознайомитися з прикладом, як сервіс додає комісію до курсу.

Спробуйте Wise

До речі, якщо ви живете в Польщі та звикли подорожувати (зокрема в Україну), то можете придивитися до можливості відкриття мультивалютного рахунку, щоб не переказувати постійно гроші з однієї картки на іншу.

Наприклад, з Wise ви можете тримати баланси в 40+ валютах (зокрема PLN, UAH), а 10 із них містять банківські реквізити (EUR, USD, GBP тощо). Також у Польщі є можливість замовити дебетову картку з прив'язкою до всіх балансів. Поїхали в Україну – поповнили баланс у гривнях, поїхали до Чехії – поповнили крони. Якщо ваш польський банк пропонує щось подібне, можете ознайомитися з його опціями та вибрати найкращий варіант для себе.

Спосіб 2: здійснення переказу з польського банку на рахунок українського банку

Ще один спосіб – переказати гроші безпосередньо з польського рахунку. Для цього необхідно зробити закордонний переказ, тобто переказ коштів між рахунками, відкритими в банках, розташованих у різних країнах. Кожен власник рахунку в злотих у польському банку може зробити переказ до обраної країни, незалежно від валюти, в якій відкрито рахунок одержувача.

У Польщі доступні два види переказів:

• SEPA (Single Euro Payment Area) – це ініціатива Європейського Союзу, метою якої було спростити та підвищити ефективність здійснення переказів в євро на території держав-членів ЄС, а також Великобританії, Андорри, Ісландії, Ліхтенштейну, Монако, Норвегії, Сан-Марино, Швейцарії та Ватикану. Однак цей варіант не підходить, якщо йдеться про переказ на рахунок українського банку.

• SWIFT – міжнародні перекази, які реалізуються у всьому світу та у всіх валютах. Варто зазначити, що SWIFT-перекази недешеві. Наприклад, польський сайт банку Santander зазначає, що загальна комісія може сягати навіть кількох сотень злотих (зокрема витрати на конвертацію валюти та комісію банків-посередників). Також варто врахувати, що переказ надходить на рахунок одержувача лише через кілька робочих днів після того, як відправник здійснив платіж.

Якщо ви хочете здійснити SWIFT-платіж, пам'ятайте, що, крім імені, прізвища та адреси отримувача, необхідно знати код SWIFT українського банку, номер IBAN та номер рахунку. Міжнародні перекази здійснюються у відділенні банку чи онлайн (в інтернет-банкінгу). А деякі банки також пропонують зателефонувати на інфолінію та скористатися допомогою консультантів.³

💸 Щодо вартості переказу грошей на український рахунок, цю інформацію слід перевірити на сайті польського банку. Наприклад, на сайті mbank написано, що комісія складає 0,35% від розміру переказу. При цьому повідомляється, що мінімальний розмір комісії в будь-якому випадку становить 25 злотих, а максимальний – 200 злотих. Варто зазначити, що сюди не входять витрати банку сторони, що приймає (а цей банк також може стягнути комісію).

При SWIFT-переказі можна визначити, хто покриває витрати на переказ:

• сплачує відправник;
• витрати діляться між відправником та одержувачем.

Обмінний курс, який використовується для SWIFT-переказу в іноземній валюті, – курс продажу польським банком злотих. Актуальний курс валют рекомендується перевірити на сайті банку, послугами якого ви користуєтеся.⁴ Наприклад, якщо ви зайдете на сторінку з таблицею курсу валют від mBank, то побачите, що нижче уточнюється: "Bank zastrzega sobie możliwość zmiany kursów w ciągu dnia." Це означає, що банк сам встановлює курс, тому важливо перевірити, наскільки сильно він відрізняється від реального середньоринкового.⁵

Перекажи за реальним курсом