Casarse en Dinamarca: Tu guía completa

Dinamarca es un país que llama la atención por la gran belleza de sus espacios naturales. Algunos de sus puntos más conocidos son Bulbjerg Klint, el Parque Nacional Thy o la duna móvil de Råbjerg Mile.

Además, también es un país muy atractivo para las parejas que quieren casarse en el extranjero por la facilidad y rapidez de los trámites. En algunos casos, es posible tener todos los papeles listos en una semana.

Aquí podrás leer todo lo que es necesario saber para casarse en Dinamarca, el precio aproximado de la boda, los trámites legales que debes realizar, algunos de los lugares más interesantes y la manera de legalizar el matrimonio en España.

También descubrirás una forma de ahorrar dinero cuando hagas el pago de las tasas oficiales y los gastos de la ceremonia: la cuenta multidivisa de Wise. Con ella, las conversiones entre divisas se hacen siempre al tipo de cambio medio del mercado. Cuando conviertas tus euros a coronas, no pagarás ningún recargo, como sí ocurriría si pagases con una tarjeta o desde una cuenta bancaria de una entidad convencional.

Ahorra con Wise

Cómo casarse en Dinamarca siendo español

En los siguientes apartados puedes leer todos los aspectos que necesitas planificar, a nivel de papeleo y en lo referente al evento en sí.

Requisitos legales y papeles necesarios para casarse en Dinamarca

El primer paso para casarte en este país es cubrir un formulario de aviso de matrimonio (ægteskabserklæring) y enviarlo a la Vielseskontoret (oficina que gestiona los matrimonios) de la municipalidad donde vayas a casarte. Puedes hacerlo por email o por correo postal.

Además, tendrás que enviar:

• Una copia de vuestros pasaportes

• Certificados de estado civil, que muestren que ni tú ni tu pareja estáis casados

• Recibo de haber pagado la tasa estatal en el banco. En la Vielseskontoret te darán los detalles de la cuenta en la que debes hacer el abono

En un plazo de 1 a 3 semanas te comunicarán si es posible celebrar la boda o no. En ese momento tendrás que elegir la fecha. El enlace se celebrará en el Ayuntamiento de la municipalidad elegida. Un día antes de la boda, tendrás que presentarte allí y entregar los originales de todos los documentos que enviaste por email.

Después de la ceremonia, y una vez que tengas el certificado de matrimonio en tus manos, podrás acudir al Ministerio de Asuntos Exteriores (Udenrigsministeriet) a solicitar la apostilla, que necesitarás para legalizar el enlace en España.

Organizar una boda en Dinamarca

Una vez conseguida la autorización para casarte y después de elegir la fecha, tendrás que planificar todos los detalles:

• Decide si vas a hacer alguna ceremonia más allá de la firma de documentos en el Ayuntamiento y elige la localización

• Compra el vestido y los accesorios

• Reserva un restaurante en el que celebrar la recepción con tus invitados

• Elige y encarga la tarta

• Busca alojamiento para tus invitados

• Contrata los músicos y el fotógrafo

¿Casarse en Dinamarca es legal en España?

Sí, casarse en Dinamarca es totalmente legal en España. Aunque es necesario inscribir el matrimonio en el Registro Civil. Para ello:

1. Toma el certificado de matrimonio que te expedirán al casarte en Dinamarca y solicita una apostilla
   

2. Haz una traducción jurada del documento

3. Vete al Registro Civil de la localidad donde resides e indica que quieres registrar tu matrimonio

Tendrás que entregar:

• Tu DNI y el de tu cónyuge

• Los certificados de empadronamiento de ambos

• Vuestras partidas de nacimiento

• La hoja declaratoria de datos cubierta. Es el formulario en el que solicitas tu voluntad de inscribir la unión

A partir de ese momento, el matrimonio contraído en Dinamarca tendrá validez total en España. Si uno de los miembros de la pareja no es español, es necesario que las autoridades revisen y aprueben la solicitud. Pueden pasar hasta dos años antes de que la unión sea legal ante las leyes españolas.

¿Cuánto cuesta casarse en Dinamarca?

A la hora de planificar el presupuesto para tu boda en Dinamarca, ten en cuenta que te enfrentarás a dos tipos de gastos: los de la propia ceremonia y los derivados de trámites administrativos.

Además, también pueden surgir costes adicionales en el momento de efectuar los pagos. Tanto los gastos de los documentos como los del evento tienen que pagarse en coronas danesas. Y tu banco te cobrará una comisión al convertir tus euros a esta moneda, tanto si pagas por transferencia, tarjeta o sacas el dinero de un cajero. Esta va camuflada en el tipo de cambio: en lugar de convertir tu dinero según los tipos medios del mercado, utilizan unos propios que llevan añadido un sobreprecio.

Con la cuenta multidivisa de Wise puedes ahorrar dinero, porque tu dinero se convertirá siempre siguiendo el tipo de cambio oficial (el que aparece en Google), sin sobreprecios.

Costos legales para bodas en Dinamarca

El precio que gastarás en documentos al casarte en Dinamarca siendo español es de alrededor de unos 160 EUR:

• Tasa estatal de solicitud de matrimonio: 870 DKK

• Apostilla 210 DKK / ud. (se necesitan 2)

• Traducción jurada: desde 39 EUR (varía según el traductor elegido)

• Inscripción en el Registro Civil en España: Gratis

Costos de la ceremonia en Dinamarca

De manera aproximada, casarse en Dinamarca con 30 invitados tiene un coste aproximado de 17.000. A continuación se indican algunos precios a título orientativo:

• Decoración: 200 EUR

• Vestido y accesorios: 1.500 EUR

• Flores: 140 USD

• Banquete/Catering: 5.400 EUR (180 EUR / persona)

• Tarta: desde 130 EUR

• Música: 250 EUR

• Fotógrafo: 450 EUR

• Alojamiento para los invitados (2 noches): alrededor de 9.000 EUR (150 EUR / noche en habitación doble)

Hay empresas que se dedican a organizar bodas para extranjeros y ofrecen paquetes con todo incluido que van desde 700 EUR los más básicos hasta más de 3.900 EUR los que son un poco más completos. En este precio no se incluye alojamiento para los invitados.

Dónde casarse en Dinamarca

La firma de los documentos se realiza en el Ayuntamiento de la municipalidad que elijas para el enlace. Algunas de las más populares son:

• Copenhagen

• Esbjerg

• Ribe

• Frederiksberg

También es muy habitual celebrar ceremonias al aire libre. La empresa Nordic Adventure Weddings las organiza en lugares como:

• Las ruinas del castillo Hammershus en la isla de Bornholm

• Los Lagos Maribo

• Los Acantilados Blancos de la Isla de Møn

Si tienes pensado organizar una ceremonia y una recepción con tus familiares y amigos, es recomendable que contrates un wedding-planner. Gestionar todos los detalles desde España puede ser complicado y es más sencillo contar con alguien in-situ.

Después de leerlo todo sobre cómo casarse en Dinamarca, sólo te queda decidir el lugar donde quieres casarte, el tipo de ceremonia que te gustaría y empezar a planear todos los detalles. ¡La boda de tus sueños está cada vez más cerca de hacerse realidad!

Ahorra con Wise

Photo by: Lindsay Martin

Comprobado por última vez el 11 de Julio de 2022.