¿Cómo recibir dinero de Estados Unidos a Costa Rica?

Las transferencias internacionales pueden parecer un tanto complejas, especialmente si es la primera vez que te enfrentas a una. Si alguien va a enviarte dinero desde USA, es conveniente estar al corriente de todos los detalles.

En este artículo te explicaremos cómo recibir dinero de Estados Unidos a Costa Rica y te presentaremos 4 alternativas para ello. Una de ellas es Wise, que no cobra comisiones por recibir transferencias y utiliza el tipo de cambio real del mercado.

Descubre más sobre Wise 🔎

Ejemplo enviando 1.000 USD de Estados Unidos a Costa Rica:

Servicio	Comisión anunciada	Tipo de Cambio	Comisión total
Bancos tradicionales	- Emisor: 50 USD - Receptor: 30 USD	1 USD = 519,000 CRC	85,61 USD
MoneyGram	1,99 USD	1 USD = 510,491 CRC	23,9 USD
Western Union *	0,99 USD a 33,99 USD	1 USD = 481,618 CRC	78,22 a 111,22 USD
Wise	21,48 USD	1 USD = 526,070 CRC	21,48 USD

• Varía según el medio de pago utilizado y el modo de entrega al destinatario

Consideraciones al recibir dinero de Estados Unidos en Costa Rica

En la actualidad dispones de varias opciones para recibir dinero de EE. UU. en Costa Rica: bancos tradicionales, empresas fintech, agencias de envío de transferencias y billeteras electrónicas. Las condiciones pueden variar mucho de unas a otras y es recomendable que te tomes tu tiempo antes de decidir cuál es la que más te conviene.

El primer punto que debes valorar son las comisiones por la transferencia y si estas se aplican únicamente al emisor o también al receptor. A continuación, analiza los tipos de cambio que se usan para convertir los dólares a colones.

Lo más habitual es que se trate de tipos diferentes a los que ves en Google y que tengan añadido un recargo. Da preferencia a los proveedores que te ofrezcan aquellos que se aproximen más a los tipos interbancarios.

Por último, no olvides revisar cuanto tiempo tarda el dinero en llegar a su destino y si hay límites en las cantidades que se pueden transferir.

Datos necesarios para recibir una transferencia de Estados Unidos

Si vas a recibir el dinero directamente en tu cuenta bancaria costarricense, sea cuál sea el medio que utilicen para enviarlo, tú tienes que facilitarle al emisor la siguiente información:

• Tu nombre completo
• Tu número de cuenta bancaria
• El nombre de tu banco
• El código SWIFT y la dirección de tu entidad bancaria
• La dirección de tu domicilio

En caso de que se trate de un envío para retirar en efectivo a través de una agencia de remesas, es suficiente con:

• Tu nombre y apellidos
• Algunas empresas también podrían solicitar tu número de cédula y/o tu dirección

1) Recibir dinero de Estados Unidos con tu banco ¹

Muchos costarricenses utilizan transferencias bancarias internacionales para enviar o recibir dinero desde/hacia Estados Unidos. Parecen una opción conveniente, porque se hacen a través de sus bancos de toda la vida. Sin embargo, son la alternativa más cara y más lenta de todas las que tienes a tu alcance.

Tu contacto necesita tener una cuenta en algún banco estadounidense como Wells Fargo, Bank of America o Chase. Por tu parte, tú también debes tener cuenta en alguna entidad de Costa Rica que permita la recepción de dinero del exterior. Por ejemplo BAC o Banco General. A continuación puedes ver todos los pasos necesarios para recibir dinero de USA por esta vía:

1. El emisor ordena la operación desde su banco, indicando tus datos bancarios
2. Su banco inicia la transferencia a través de la red SWIFT
3. El dinero pasa por una o más entidades intermediarias
4. La transferencia llega a tu banco, que convierte el dinero a colones y lo ingresa en tu cuenta después de descontar su comisión. Si tu cuenta está nominada en USD, se deposita directamente en esta divisa, sin necesidad de convertirlo

Ten en cuenta que, al enviar dinero por esta vía, tanto tú como el emisor pagan comisiones. Normalmente, la tarifa por enviar dinero desde Estados Unidos al exterior ronda los 50 USD.

Por otro lado, los bancos costarricenses suelen cobrar alrededor de 30 USD por recibir el dinero. A estas tasas tendrás que sumarles las de los bancos intermediarios, que no se pueden conocer de antemano de forma exacta.

Además, los bancos convencionales cobran una comisión adicional oculta en el momento de convertir los dólares a colones. En lugar de hacer el cambio siguiendo los tipos de cambio medios del mercado, utilizan unos propios que llevan añadido un sobreprecio. En el momento de redactar este artículo, el ofrecido por el Banco BAC de Costa Rica era de 1 USD = 519,000 CRC, mientras que el que se podía ver en Google era 1 USD = 521,93 CRC ⁵.

Las transferencias internacionales a través de tu banco suelen tardar de 3 a 5 días hábiles en llegar al destino. Recuerda que los festivos y fines de semana no se incluyen dentro de este período, tanto los de USA, como los de Costa Rica ni los de los países correspondientes a los bancos intermediarios.

2) Recibir dinero de Estados Unidos con Wise ²

Si te estás preguntando cómo enviar dinero de Estados Unidos a Costa Rica sin pagar sobreprecios ocultos en el tipo de cambio, Wisees una buena alternativa. A diferencia de las transferencias con bancos tradicionales por SWIFT y las empresas de envío de dinero, Wise utiliza el tipo de cambio actual que ves en Google.

Por otra parte, sus comisiones son bajas y sólo se cobran en el momento de efectuar el envío, por lo que no tendrás que pagar nada al recibir la transferencia.

En el caso de una transferencia de 1.000 USD, el emisor sólo pagaría 21,48 USD. Otra de sus ventajas está en que las transferencias internacionales no se gestionan por la red SWIFT, sino de manera local. Esto elimina la necesidad de entidades intermediarias, así como sus comisiones y los retrasos que ocasionan. En la mayor parte de los casos, los envíos llegan a Costa Rica en sólo unos minutos.

Con Wise no es necesario que te desplaces a ninguna oficina para recoger el dinero, porque este se deposita directamente en tu cuenta en colones. Aquí puedes ver paso a paso cómo funciona:

1. Tu contacto se registra en Wise a través de la app o el sitio web
2. Desde esta misma plataforma ordena un envío hacia tu número de cuenta costarricense
3. El dinero viaja directo a tu cuenta bancaria

3) Recibir dinero de Estados Unidos con MoneyGram ³

MoneyGram es una de las empresas de envío de dinero más conocidas y tiene presencia tanto en USA como en Costa Rica. Este es el proceso paso a paso para recibir dinero con ella:

1. El emisor acude a una oficina o utiliza los canales online (sitio web y app)
2. Una vez gestionado el envío, debe pasarte el número de seguimiento
3. Acude a una oficina de MoneyGram a cobrar el dinero (si se trata de una transferencia a tu cuenta, se ingresa automáticamente y no es necesario que hagas nada)
4. Identifícate con tu cédula e indica el código de seguimiento
5. Retira el dinero y firma el recibo

Por lo general, las transferencias llegan a su destino en unos minutos. En el caso de los envíos a cuenta pueden tardar desde unas horas hasta un día laborable. Con MoneyGram, los límites al enviar dinero a Costa Rica varían dependiendo de diversos factores. La única manera de conocerlos es preguntando en una oficina o a través de la app o el sitio web, en el momento de hacer una transferencia.

MoneyGram suele ofrecer unas comisiones aparentemente muy competitivas y, en algunos casos, pueden llegar a ser gratuitas. Por ejemplo, al hacer un envío de 1.000 USD de Estados Unidos a Costa Rica, te cobran sólo 1,99 USD. Sin embargo, a la hora de convertir los dólares a colones, utilizan tipos de cambio con recargos muy desfavorables, que terminan encareciendo la operación mucho más de lo que parecía en un principio. Echa un vistazo a la siguiente tabla:

Tipo de cambio al transferir 1.000 USD	Tipo de cambio medio del mercado 5	Recargo aplicado por MoneyGram
1 USD = 510,491 CRC	1 USD = 521,93 CRC	2,19%

4) Recibir dinero de Estados Unidos con Western Union ⁴

Western Union destaca por su amplia trayectoria en el sector de las transferencias internacionales. La marca es sinónimo de fiabilidad y millones de personas en todo el mundo confían en ella. Aunque sus precios son altos. Con esta compañía puedes hacer envíos desde EE. UU. por importe de hasta 3.000 USD (o 50.000 USD si verificas tu identidad).

Para recibir dinero de Estados Unidos en Costa Rica a través de Western Union son necesarios los siguientes pasos:

1. El emisor tramita la transferencia desde una agencia en USA o utilizando el servicio online
2. A continuación debe facilitarte el código de seguimiento MTCN
3. Si es una transferencia para retirar en efectivo, tienes que ir a la oficina de WU más próxima, identificarte con tu cédula y mostrar el MTCN. Los envíos a cuenta se depositan automáticamente en tu banco
4. Cobra el dinero y firma el recibo

Como norma general, los envíos a través de esta empresa llegan en unos minutos cuando son para retirar en efectivo. En caso de que vayan directamente a tu cuenta bancaria pueden tardar hasta 4 días hábiles. Tanto en un caso como en el otro, el dinero se te entrega en colones y no tienes que pagar nada por la recepción. El único que paga comisiones es el emisor.

Las tarifas de Western Union dependen de la modalidad de entrega y del medio de pago que utilice el remitente. A continuación puedes ver un ejemplo de los costes al enviar 1.000 USD:

Medio de pago	Modo de entrega	Comisión
Tarjeta de débito	Recogida en oficina	6,99 USD
Tarjeta de crédito	Recogida en oficina	33,99 USD
Transferencia bancaria	Recogida en oficina	4,99 USD
Tarjeta de débito	Directo a cuenta	2,99 USD
Tarjeta de crédito	Directo a cuenta	29,99 USD
Transferencia bancaria	Directo a cuenta	0,99 USD
Efectivo en tienda	Ambos	8 USD

Por otra parte, Western Union aplica tipos de cambio con recargo que no se corresponden con los medios del mercado y actúan como una comisión adicional encubierta. Varían según los mismos factores que las comisiones:

Medio de pago	Modo de entrega	Tipo de cambio
Tarjeta de débito, tarjeta de crédito o transferencia bancaria	Recogida en oficina	1 USD = 441,569 CRC
Efectivo en tienda	Recogida en oficina	1 USD = 481,618 CRC
Tarjeta de débito, tarjeta de crédito o transferencia bancaria	Directo a cuenta	1 USD = 439,754 CRC
Efectivo en tienda	Directo a cuenta	1 USD = 481,618 CRC

Los tipos de cambio corresponden al 25/8/24. En ese momento, el tipo interbancario era de 1 USD = 521,93 CRC ⁵.

---

Notas y fuentes:

1. Chase – Comisiones de la cuenta Total Checking y BAC Costa Rica – Recibir transferencias internacionales

2. Wise – Enviar dinero a Costa Rica

3. MoneyGram USA – Envía dinero a Costa Rica y Preguntas frecuentes sobre los envíos de dinero

4. Western Union Costa Rica – Recibir dinero, Western Union USA – Calculadora de comisiones y Western Union USA - ¿Cuánto dinero puedo enviar?

5. Google – Tipo de cambio USD/CRC

Comprobadas por última vez el 24 de agosto de 2024.