Umowa Kupna Sprzedaży-Dwujęzyczna

Umowa dwujęzyczna przydaje się przy finalizowaniu transakcji z obywatelami innych krajów, niezależnie od tego, czy jesteś kupującym, czy sprzedającym samochód. Wyjeżdżając za granicę w poszukiwaniu nowego samochodu, warto zabrać ze sobą wzór umowy w danym języku.

Prawidłowe sporządzenie umowy sprzedaży samochodu jest szczególnie ważne przy dokonywaniu transakcji z obcokrajowcem. Umowa dwujęzyczna daje nam pewność, że rozumiemy wszystko, co potwierdzamy swoim podpisem.

Kupno lub sprzedaż samochodu za granicą nie różni się wiele od transakcji przeprowadzanej w naszym kraju. Jednakże warto pamiętać, że dokonując transakcji z obcokrajowcem, w razie sporu możemy zwrócić się jedynie do sądu zamiejscowego, zlokalizowanego w kraju sprzedającego. Aby więc uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek, warto zadbać szczególnie o:

1. Potwierdzenie, że rejestracja samochodu będzie możliwa w kraju kupującego.

Sprzedający powinien dostarczyć wszystkie niezbędne dokumenty, którymi są karta pojazdu, dowód rejestracyjny i dokument potwierdzający wyrejestrowanie z kraju pochodzenia.

2. Informacja o wysokości podatku VAT.

W różnych krajach obowiązują różne systemy VAT. Przed sfinalizowaniem transakcji warto sprawdzić, jaka wysokość podatku VAT (jeśli w ogóle) będzie doliczona do Twojego rachunku. Sprawdź przepisy VAT na świecie

3. Świadectwo zdatności użytkowania w ruchu drogowym.

To potwierdzenie, że samochód przeszedł wymagany przegląd techniczny. Niezależnie od przeglądu w kraju pochodzenia, po sprowadzeniu samochodu do Polski, auto należy poddać ponownemu przeglądowi technicznemu.

4.Dokumenty rejestracyjne pojazdu.

Ich wzory różnią się w zależności od kraju sprzedaży. Dlatego kupując auto za granicą sprawdź wcześniej w Internecie, czy przedstawiony Tobie dokument odpowiada przepisom. Jeśli natomiast to Ty sprzedajesz auto, wyrejestruj je i przekaż kupującemu dokument potwierdzający wyrejestrowanie.