Umowa kupna-sprzedaży samochodu polsko-angielska
Jak wykorzystać wzór polsko-angielskiej umowy kupna lub sprzedaży samochodu?
Pobierz wzór umowy polsko-angielskiej
Pobierz szablon umowy dwujęzycznej, który najlepiej pasuje do profilu językowego kraju, w którym chcesz dokonać transakcji lub osoby, z którą podpisujesz dokument.
Wyślij, albo wydrukuj wypełnioną umowę
Wyślij umowę do osoby, która kupuje od Ciebie auto, a jeśli jesteś kupującym wyślij wzór umowy do sprzedającego i poproś o jej wypełnienie.
Płać albo odbieraj przelewy z Wise
Jeśli sprowadzasz samochód z zagranicy albo jeśli kupujący jest obcokrajowcem, możesz zaoszczędzić wybierając Wise. Załóż konto Wise i przekonaj się, że to proste!
Kiedy potrzebna jest umowa kupna - sprzedaży samochodu polsko-angielska?
Umowa polsko-angielska przydaję się podczas finalizowania transakcji kupna lub sprzedaży samochodu, gdy samochód zarejestrowany jest w Anglii, lub druga strona wymaga kopii dokumentu w języku angielskim.
Udając się do obcego kraju w poszukiwaniu nowego samochodu, warto jest zabrać ze sobą wzór umowy w obowiązującym języku urzędowym.
Prawidłowe sporządzenie umowy sprzedaży samochodu jest szczególnie ważne w momencie dokonywania transakcji z obcokrajowcem. Umowa polsko-angielska daję nam komfort, że rozumiemy wszystko, co potwierdzamy własnym podpisem.
Wzór polsko-angielski umowy kupna-sprzedaży samochodu
Chcesz kupić samochód w Anglii? A może sprzedajesz samochód Anglikowi i potrzebny Ci wzór umowy w języku polskim i angielskim? Pobierz nasz darmowy polsko-angielski wzór umowy kupna-sprzedaży samochodu, który jest przejrzysty i zrozumiały dla obu stron.
Wybierz format pliku polsko-angielska umowy kupna i sprzedaży auta:
Wise to najtańszy i najszybszy sposób na przeprowadzanie transakcji w obcej walucie
Kupujesz nowy samochód za granicą? A może sprzedajesz właśnie używane auto obcokrajowcowi? Otwórz konto w Wise i oszczędzaj na przelewach zagranicznych.
Przelewy zagraniczne z Wise potrafią być nawet do 19 razy razy tańsze niż przesyłanie pieniędzy przez PayPal. Umożliwiamy przesyłanie pieniędzy za granicę w ponad 56 różnych walutach. Nasze przelewy są szybkie i transparentne. Nadawca i odbiorca znają koszty z góry i wiedzą kiedy pieniądze wpłyną na konto.
Sprowadzanie samochodów z zagranicy to Twoja praca? Załóż konto wielowalutowe i ciesz się swoboda odbierania i wysyłania pieniędzy w 56+ walutach!
Pobierz dwujęzyczny wzór umowy kupna-sprzedaży samochodu
Pobierz dwujęzyczny wzór umowy kupna-sprzedaży samochodu
Co powinna zawierać umowa kupna-sprzedaży samochodu polsko-angielska?
Podobnie jak w standardowej umowie kupna i sprzedaży, w umowie polsko-angielskiej również zostać muszą podane dane osobowe stron umowy i informacje dotyczące przedmiotu sprzedaży.
Jedyna różnica może polegać w danych osobowych, którymi legitymować będzie się osoba kupująca lub sprzedająca. Dlatego przy podpisywaniu umowy należy poprosić o numer identyfikacyjny, który obowiązuję w Anglii.
Polsko-angielska umowa kupna-sprzedaży powinna zawierać:
- Marka /model samochodu
- Rok produkcji auta
- Numer nadwozia.
- Kolor
- Przebieg
- Cena kupna/ sprzedaży samochodu
- Data transakcji
- Dane sprzedającego i kupującego (pesel, miejsce zamieszkania).
- Miejsce na podpis.
Sprawdź z kalkulatorem walut, ile dostaniesz za sprzedaż samochodu obcokrajowcowi, albo ile będzie Cię kosztowało jego kupno w obcej walucie.
Jak kupić samochód w Anglii?
Zanim wyjedziesz z Anglii kupionym właśnie autem, czeka Cię jeszcze wizyta w urzędzie zajmującym się komunikacją. Tam wyrejestrujesz auto. Jeśli wolisz, aby samochód został wyrejestrowany przez poprzedniego właściciela, uzgodnij to przed podpisaniem umowy.
Niektóre kraje mogą wymagać tzw. „wywozowych tablic rejestracyjnych”. Potwierdzają one, że samochód właśnie został zakupiony i będzie przewieziony przez granicę. Wraz z nimi możesz otrzymać dokumenty, pełniące funkcję tymczasowego OC czy dowodu rejestracyjnego.
Nie otrzymasz ich jednak za darmo. Dlatego warto założyć konto walutowe w funtach brytyjskich, albo zabrać ze sobą kartę walutową Wise obsługiwaną w Anglii, aby uniknąć dodatkowych kosztów.
Dopiero po wyrejestrowaniu i dokonaniu niezbędnych opłat, możemy przekroczyć granice nowym samochodem.
Sprzedaż auta Anglikowi - jak podpisać umowę?
Polacy doceniają możliwość sprowadzania samochodów zza granicy, szczególnie na otwarty rynku Unii Europejskiej. Samochody można sprzedawać także osobom posiadającym zezwolenie na pobyt stały, ale nie będących obywatelami naszego kraju.
Jeśli chcemy sprzedać samochód Anglikowi, należy przekazać kupującemu obcokrajowcowi dokumenty, pozwalające mu na rejestrację samochodu za granicą. Są to:
- świadectwo zdatności do ruchu drogowego
- świadectwo rejestracji pojazdu
- poświadczenie pomyślnego przejścia przeglądu technicznego
- dowód ubezpieczenia i dokonanej płatności.
Często zadawane pytania dotyczące handlu samochodami za granicą
Oszczędzaj, gdy kupujesz lub sprzedajesz auto za granicą
Sprawdź, jak zaoszczędzić na kupnie lub sprzedaży samochodów poza granicami Polski.