Magyarországi lakcím bejelentése külföldi állampolgárnak: Menete, lakcímkártya igénylés, díjak

Külföldön házasodni biztos, hogy egy nagyon különleges dolog, amire mindenki emlékezni fog. De nem csak ti, hanem még a meghívott vendégek, családtagok is. Manapság meg már egyre gyakrabban előfordul az ilyen esemény. Azonban számíts arra, hogy nem a legegyszerűbb változata az esküvőknek. Az mindegy, hogy két magyar állampolgár vagy egy külföldi és egy magyar állampolgárról van szó a történetben, ebből a cikkből ki fog derülni, hogy hogyan lehet egy külföldi esküvőt levezényelni úgy, hogy az a pozitív élmények miatt maradjon emlékezetes, nem pedig a stressz és a folyamatos bürokratikus zsákutcák miatt.

Emellett bemutatjuk még a Wise-számlát, amivel helyi számlaadatod lehet 10 pénznemben, többek között HUF, EUR, USD és GBP. Egy helyen. Igényelhetsz hozzá Wise-kártyát is, amellyel helyi devizában költhetsz szinte bárhol a világon. Pénzed pedig a piaci középárfolyamon tudod átváltani.

Tudj meg többet🔎

Hivatalos vagy nem hivatalos a külföldi esküvő?

Ha külföldön házasodsz és erről házassági anyakönyvi kivonatot kapsz, akkor az hivatalos esküvő és azt Magyarországon honosítani tudod. Így a külföldi házasságkötésetek dátuma fog szerepelni a magyar házassági anyakönyvi kivonatban is.

Ha viszont a külföldi házasságkötésetekről nem született külföldi anyakönyvi kivonat, mert előtte nem történt hivatalos ügyintézés, nyomtatványok és dokumentumok beszerzése, aláírása, akkor az az esküvő Magyarországon sem lesz hivatalos. Ha hivatalossá és érvényessé szeretnétek tenni, akkor Magyarországon anyakönyvvezető előtt kell kimondani az igent, hogy Magyarországon jogilag házastársnak minősüljetek.

Egyébként sokan választják a nem hivatalos formáját is a külföldi esküvőnek. Ez a legegyszerűbb módja a külföldi esküvőnek. Olyanoknak kiváló megoldás, azoknak akiknek nincs szükségük papírra, vagy azért mert

• majd itthon úgyis készülnek esküvőre,
• vagy már egyébként is házasok és csak egy évforduló apropójan újítják meg fogadalmukat,
• vagy nem akarnak felesleges papírmunkát, csak szeretnének egy különleges pillanatot megélni a párjukkal.

Miért jó külföldön esküdni?

Először is ez egy különleges élmény, amely nem a szokványos, agyon nyűtt formája a házasságkötésnek. Viszont kiváló lehetőség a meghívottak szelektálására is, bármilyen kegyetlenül is hangozzék. Egy lényegesen kisebb körben, közvetlen családtagokkal és jó barátokkal szokott megtörténni. A körülmények is sokkal meghittebbek. Ha már volt korábban esküvőd, és ezt a házasságot egyedivé szeretnéd tenni, akkor szintén megoldás lehet a tengerparton mezítláb vagy a Loire-völgyi szőlőtőkék között örök hűséget tenni. Sőt, akár egybe is tudod kötni a nászúttal és a családi vakációval is, amivel nem csak időt, hanem pénzt is spórolhatsz.

A nem hivatalos esküvő szervezésének lépései

Ahogyan korábban is olvastad, ilyenkor lényegesen egyszerűbb a szervezés, hiszen nincs szükség semmilyen ügyintézésre, engedélyeztetésre. Választhatsz utazási irodák ajánlataiból, vagy megszervezheted magad is. Igazából csak egy nyaralást kell lefoglalnod és befizetned és ott aztán csak a fantáziád szabhat annak határt, hogy hogyan és ki előtt tesztek fogadalmat. Vannak szállodák, amelyek nyújtanak ilyen szolgáltatásokat, de akár családtag, barát is vezetheti a szertartást. A szokásos utazás, szállás, étkezés lefoglalása után jöhet a szertartás helyszínének kiválasztása, lefoglalása, esetleg berendezés és dekoráció megszervezése kell csak.

A hivatalos esküvő szervezésének lépései

A hivatalos házasságkötés külföldön nagyon összetett és rengeteg papírmunkával jár. A papírok összegyűjtése időbe kerül, van ahol 30 nap a hivatalos ügyintézési idő, ezért ajánlatos legalább 3 hónappal az esküvő előtt megkezdeni az előkészületeket.

1. Szükséges dokumentumok beszerzése

Az alábbi, 6 hónapnál nem régebbi dokumentumokkal kell rendelkezned ahhoz, hogy esküvőd lehessen külföldön:

• Születési anyakönyvi kivonat
• Válás tényét igazoló házassági anyakönyvi kivonat
• Özvegység esetén halotti anyakönyvi kivonat

Az anyakönyvi kivonatokat a helyi polgármesteri hivatalban, a helyi anyakönyvvezetőnél, illetve külföldön a magyar külképviseleten tudod beszerezni ügyfélfogadási időben.

Családi állapot igazolás

Hiába a sok különböző anyakönyvi kivonat, azok nem elegendők ahhoz, hogy bizonyítsd, hogy nem vagy jelenleg házas. A családi állapot igazolást a közigazgatási hivatal állítja ki. Belügyminisztérium Nyilvántartások Vezetéséért Felelős Helyettes Államtitkárság, az illetékes jegyzőnél, ahol be vagy jelentve Magyarországon, vagy személyesen a Központi Okmányirodában (1133 Budapest, Visegrádi utca 110- 112.) vagy írásban: a 1553 Budapest, Pf. 78. postai címen kérhetsz családi állapot igazolást. Az ügyintézés ideje 8 nap.

Külföldön a külképviseleten kérheted meg ezt az igazolást személyesen vagy postai úton. Ebben az esetben konzuli díjat kell fizetni.

Apostille

A megkért dokumentumokat felül kell hitelesíteni. A hitelesítést végző hatóság garantálja a másik ország hatóságainak, hogy a hitelesített dokumentum eredeti, a dokumentumon szereplő adatok valósak. Az Apostille, vagy más néven hitelesítési záradék, általában egy A4-es oldal, amelyet az eredeti dokumentumhoz hiteles fűzéssel rögzítenek és három nyelven, magyarul, angolul és franciául készítenek el. A külföldi hatóságok ennek ellenére kérhetnek az Apostille-ról hiteles fordítást is annak az országnak a hivatalos nyelvén, ahol az esküvőt tartani szeretnétek.

A következő helyeken kérhetsz Apostille-t a korábban beszerzett igazolásokra:

• Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium – A felügyelete alatt álló szakintézmények, bíróságok által kiállított okiratokra, továbbá az ezekről készített hiteles fordításokra, például válási végzésre kérhetsz Apostille-t.
• Külügyminisztérium – anyakönyvi kivonatok, családi állapot igazolásokra tudnak neked Apostille-t készíteni.

Az anyakönyvi kivonatokat és családi állapot igazolásokat a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) Konzuli és Állampolgársági Főosztályának Hitelesítési Részlegén kell beadni. A miniszteri felülhitelesítési iránti kérelmet személyesen vagy postai úton is benyújthatod. Ha a külföldi esküvő az Európai Unió valamelyik országában történik, akkor nincs szükség Apostille-ra.¹

A kérelmet a felülhitelesíteni kívánt okirattal együtt személyesen benyújthatod, online időpontfoglalást megelőzően, a KKM Konzuli és Állampolgársági Főosztály Hitelesítési Részlegén, Budapest, II. ker. Nagy Imre tér 4.

A kérelem nyomtatványt kitöltheted a Konzinfo Ügysegéd rendszerben. Először regisztrálnod kell itt, majd a belépés után válaszd a Menüből a “Felülhitelesítés (Magyarországon) kérelmet”. Töltsd ki, majd a nyomtasd ki a dokumentumot, írd alá és dátumozd.

A kérelem elküdése után a Konzinfo Ügysegédben időpontot is tudsz foglalni, de postai úton is beküldheted.

Az ügyintézés határideje, ha minden szükséges dokumentumot benyújtottál, akkor 8 nap, de maximum 60 nap lehet.

Az okiratok felülhitelesítésének konzuli díja aláírásonként 5500 Ft, amely az okirat beadásáakor személyesen bankkártyával fizetendő. Ha postai úton nyújtod be a kérelmet, akkor banki átutalással tudod kifizetni.

Hiteles fordítások

Az előző dokumentumokat hivatalos fordító irodával kell lefordítani. Ezek listáját az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda honlapján találod. Ha van rá mód, kérd az anyakönyveket már eleve három nyelven, magyarul, angolul és franciául, és akkor nincs szükséged azok fordításra.

Ha más nyelven kéri a külföldi ország az Apostille-t és nem angolul vagy franciául, akkor a hiteles fordítást az OFFI-ban tudod intézni.

Egyéb dokumentumok

Minden országnak megvannak a maga szabályai, hogy milyen más hivatalos okiratokat kérnek házasságkötéhez. Ezek általában a fentieken kívül lehet:

• Személyi igazolvány
• Útlevél
• Lakcímkártya
• Nyilatkozat házasságkötési szándékról

Az útlevélnél figyelni kell arra, hogy ne legyen a lejárata 3 hónapon belül.

2. Bejelentkezés házasságkötésre

Az összegyűjtött dokumentumokkal jelentkeznetek kell a a külföldi helyszín illetékes hivatalánál. Itt egy nyilatkozatot szoktak általában kérni, amelyben bejelentitek szándékotokat a házasságkötésre. Az időpontot is itt kaphatjátok, hogy mikor tudnak anyakönyvvezetőt a rendelkezésetekre bocsájtani. Ez persze országa válogatja, de meghatalmazottal tudtok erre jelentkezni, viszont a hivatalos nyilatkozatokat a névváltoztatással és születendő gyermek családi nevére vonatkozólag csak személyesen lehet.

Arra azonban mindeképp figyelj, hogy Magyarország diplomáciai vagy konzuli képviseletén házasság nem köthető.

3. Esküvői előkészületek

Ha megvannak a papírok, akkor jöhetnek a szokásos esküvői előkészületek, amelyek nagyvonalakban:

• Helyszín, utazás lefoglalása.
• Meghívók elkészítése, kipostázása.
• Ruha, fodrász, smink.
• Jegygyűrűk.
• Dekoráció, virágok, menü.
• Legénybúcsú, leánybúcsú.
• Fotós foglalása.

Szerencsére számtalan utazási iroda foglalkozik külföldi esküvői ajánlattal és szervezéssel, amely nagyban leveszi a válladról a megszámlálhatatlan teendők gondját. Nem is beszélve a felmerülő váratlan helyzetekre.

4. Szertartás

Végre elérkezik a nagy nap. Megérkeznek a vendégek, a helyszín teljes díszben, ahogyan ti is, és az anyakönyvvezető is megérkezik. A szertartás nyelve általában az ország hivatalos nyelve, de sok esetben van lehetőség angol szertartásra vagy tolmács igénybevételére.

A külföldi házassági anyakönyvi kivonatot a legtöbb esetben a helyszínen megkaphatjátok, ha elég időt töltötök ott az esküvőt követően. Ha korábban visszautaztok, akkor kipostázzák, vagy külföldi küldeményben küldik el. Ennek ideje változó. Pár naptól több hétig, de akár hónap is lehet.

5. Honosítás külföldi esküvő után

Ha túl vagytok a szertartáson és megérkezett a külföldi házassági anyakönyvi kivonat is, akkor újra kezdhetitek az ügyintézést, csak most visszafelé, ugyanis magyar állampolgár külföldön kötött házasságát, valamint külföldön létesített bejegyzett élettársi kapcsolatát Magyarországon is anyakönyveztetni kell.

Nem kötelező a magyar honosítás ha külföldön éltek, de ha valamilyen adminisztratív okból, például öröklés vagy adótartozás okán Magyarországon szükség lesz a családi állapotod megállapítására, akkor nyilvántartásba kell vetetned a házasságod, amelyet külföldön kötöttél.

Azonban akkor tudja csak a Magyar Állam is elismerni a házasságot, ha a külföldi ország jogszabályaival összhangban van. Érdemes megérdeklődni először a magyar konzulátuson, hogy anyakönyveztetheted-e ott a házasságot, vagy erre csak az adott országban van lehetőség. Ilyen például azonos neműek házassága, ami Belgiumban például törvényes, de a Magyarországi törvények nem ismerik el. Ezért anyakönyvezni sem fogják, de mivel Magyarország engedélyezi az azonos nemű párok közötti bejegyzett élettársi kapcsolatát, ezért ugyanolyan jogokban részesülhettek itthon, mint a Magyarországon bejegyzett élettársi kapcsolatban élő személyek.

Hitelesítések, fordítás

Első lépésként a külföldi ország helyi közjegyzője felülhitelesíti a külföldi anyakönyvet. Majd a helyi külügyi hivatalnál is hitelesíteni kell. Ha ez megvan, akkor a megkapott anyakönyvet le kell hivatalosan lefordítattnotok az OFFI-ban.

Hazai anyakönyvezés iránti kérelem

Ezt személyesen, vagy meghatalmazott útján intézheted, de csak akkor, ha nagykorú vagy. A bejelentésről az anyakönyvvezető jegyzőkönyvet vesz fel. Magyar állampolgár külföldön történt házasságkötését az anyakönyvi ügyekért felelős miniszter által rendeletben kijelölt szerv anyakönyvezi. A hazai anyakönyvezést végző kijelölt hatóság a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal.

A bejelentés helye a házastársak állampolgárságától függ:

• Ha a házastársak egyike magyarországi lakcímmel nem rendelkezik, akkor a házassági szándékát az illetékes külföldi hatóság, például közjegyző vagy anyakönyvvezető, illetve az illetékes magyar hivatásos konzuli tisztviselő előtt tett hitelesített és hiteles magyar nyelvű fordítással ellátott nyilatkozatával írásban is bejelentheti.
• Magyar állampolgárként bármelyik anyakönyvvezetőnél előterjesztheted a hazai anyakönyvezés iránti kérelmet. Ha külföldön élsz, akkor bármely hivatásos konzuli tisztviselőnél is benyújthatod a hazai anyakönyvezés iránti kérelmet. Ugyanis a magyar állampolgárok külföldön történt házasságkötéséről az anyakönyvvezető vagy a fogadó ország által megküldött anyakönyvi kivonat alapján a hivatásos konzuli tisztviselő tudomást szerez, akkor az anyakönyvezést hivatalból kezdeményezi.

Az anyakönyvezési kérelem előterjesztéséhez az alábbi dokumentumok szükségesek²:

• Kérelemnyomtatvány - A kérelem nyomtatványon mindkét házastársnak nyilatkoznia kell, hogy milyen nevet szeretne viselni a házassága után. Illetve arról is nyilatkoznotok kell, hogy a születendő gyermekek születési családi neve mi legyen majd.
• Bejegyzett élettársi kapcsolat esetén a “Kérelemnyomtatvány bejegyzett élettársi kapcsolatra” nevű dokumentumot szükséges kitölteni.

További nélkülözhetetlen dokumentumok:

• Magyar állampolgárságot igazoló irat másolata. Például érvényes magyar útlevél vagy személyazonosító igazolvány, honosítási okirat, illetve egy évnél nem régebben kiállított állampolgársági bizonyítvány.
• Születési anyakönyvi kivonatok másolata.
• Eredeti külföldi házassági anyakönyvi kivonat, hiteles magyar nyelvű fordítással és szükség esetén megfelelő hitelesítéssel ellátva.
• A házasságkötés vagy a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése előtti családi állapot igazolása. Amit már első lépésben is beszereztetek. Például jogerős bontóítélet, amennyiben elvált családi állapotú valamelyik fél, vagy halotti anyakönyvi kivonat, amennyiben özvegy valamelyikőtök.

Az anyakönyvezést megelőzően az anyakönyvvezető előtt ki kell jelentenetek, hogy házasságotoknak legjobb tudomásuk szerint nincs törvényes akadálya, egyszersmind igazolnotok kell, hogy házasságkötéseteknek törvényes feltételei fennállnak. Házasság pedig akkor jön létre, hogy ha mindketten az anyakönyvvezető előtt személyesen kijelentitek, hogy egymással házasságot köttök. A házasságkötés nyilvánosan, két tanú jelenlétében történik. Házassági tanú lehet minden nagykorú és cselekvőképes személy.

Mit kínál a Wise?

Egy esküvő sok kiadással jár, ezért minden fillér számít és nem mindegy, hogy külföldön, amikor külföldi pénznemben fizetsz, akkor milyen árfolyamon váltod a pénzed.

A Wise-zal, piaci középárfolyamon válthatod át a pénzed előre kiszámolható átváltási díjakkal a tetszőleges devizában.

Wise-számlát nyithatsz egy gyors és egyszerű online regisztrációval. Csak a személyigazolványod és a mobilod kell majd.

Mit kaphatsz a Wise-zal?

• A Wise-számlával több mint 40 pénznemet tudsz tárolni és közöttük átváltani.
• 10 helyi számlaadatot kaphatsz, többek között forint, euró, amerikai dollár és angol font pénznemekben is.
• Pénzvisszatérítést kaphatsz a Wise-számládon tartott EUR, GBP és USD után.
• Igényelhetsz okos-pénzváltó technológiával rendelkező Wise betéti kártyát.
• A Wise appban beállíthatsz automatikus pénzátváltást az általad kívánt árfolyam alapján vagy a Wise Árfolyamkövetővel kérhetsz árfolyamértesítőket egyenesen az email fiókodba.
• A Wise virtuális kártyákkal biztonságosabban vásárolhatsz online.
• A Wise appon keresztül azonnali értesítést kapsz minden vásárlásról, így nyomon követheted a költéseidet. Ha elveszíted a kártyádat, az appban könnyen letilthatod, így biztonságban marad a pénzed.
• Segítőkész, magyar nyelvű ügyfélszolgálat áll rendelkezésedre.

Hozd létre Wise-fiókod

Sajnos a házasságkötésre vonatkozó szabályok országonként változnak, ezért ha külföldön szeretnél házasságot kötni, akkor leginkább az adott ország hatóságaitól kaphatsz pontos tájékoztatást a házasságkötés feltételeiről, a szükséges dokumentumokról és azok formai követelményeiről. Célszerű megismerkedned a helyi családjogi szabályokkal, szokásokkal, hagyományokkal, mivel ezek nagymértékben eltérhetnek a magyarországiaktól.

Források:

1. Polgári házasság az EU-ban
2. Házasságkötés külföldön - Konzuli tájékoztatás

Források ellenőrzésének ideje: 2022.12.05.