Что такое характер переводов (Natureza de Câmbio)?
Характер переводов (Natureza de Câmbio на португальском языке) — это уникальные коды, предназначенные для классификации и определения характера валютных операций в Бразилии.
Согласно правилам Центрального банка Бразилии, если вы отправляете/получаете деньги в BRL, вы (как физическое или юридическое лицо) должны предоставить соответствующий код характера перевода. Отнесение переводов в иностранной валюте к определенному типу переводов позволяет Центральному банку контролировать экономическую деятельность и поддерживать общую экономическую стабильность.
Использование характера переводов
Валютные переводы классифицируются в зависимости от суммы. Центральный банк Бразилии опубликовал руководства, определяющие варианты использования, применимые к характеру перевода для транзакций на сумму до 50 000 USD и для транзакций, превышающих этот порог.
При настройке перевода Wise покажет вам наиболее распространенные варианты — мы разделили характеры перевода по вариантам использования, чтобы вам было проще классифицировать ваши операции. Если вариант использования, который вы ищете, недоступен, проверьте описания ниже. Если ваш перевод соответствует одному из описаний, вы можете выбрать любой из вариантов в каждом списке.
Если ни один из вариантов использования или общее описание не подходят для вашей транзакции, это означает, что Wise в настоящее время не поддерживает такие операции. Мы постоянно работаем над тем, чтобы увеличить количество поддерживаемых характеров переводов.
| Категория | Описание |
|---|---|
| Туристические услуги, образование за рубежом, лечение (когда оно включает в себя путешествия), деловые поездки | Операция, предназначенная для покрытия расходов на международные поездки. В эту категорию входят расходы, понесенные резидентами, выезжающими за границу, и нерезидентами, приезжающими в Бразилию. |
| Перевод без компенсации, стипендия, пожертвование, пожертвования друзьям или семье* | Перевод средств между различными физическими или юридическими лицами, в которых получатель средств не предоставляет взамен товары, услуги или какие-либо обязательства. |
| Перевод денег между собственными счетами | Перевод средств между сберегательным/текущим счетом в Бразилии и сберегательным/текущим счетом за рубежом, принадлежащими одному и тому же клиенту. |
| Покупка товаров | Оплата или получение оплаты за покупку или продажу товаров или виртуальных активов между резидентом и нерезидентом, если это не классифицируется как внешняя кредитная операция. |
| Технологические услуги | Услуги, связанные с информационными технологиями или предоставлением информации, включая новости, фотографии или статьи в прессе. |
| Прочие бизнес-услуги | Услуги, связанные с исследованиям и разработками, юридические услуги, аудит, бухгалтерский учет, связи с общественностью или услуги, связанные с менеджментом, архитектурные и инженерные услуги, аренда оборудования и коммерческие заказы. |
| Прочие услуги, дистанционное обучение, аренда недвижимости | Услуги без классификации по кодам технологических услуг и других бизнес-услуг |
| Покупка или продажа недвижимости, зарплата, инвестиции | Другие варианты использования, не включенные в предыдущие категории переводов. |