Když posíláte peníze příjemci Alipay přes Wise, Alipay někdy potřebuje od vašeho příjemce trochu více informací k provedení převodu. Zde naleznete odpovědi na to, jaké dokumenty může váš příjemce potřebovat předložit, v závislosti na zvoleném účelu převodu.
Informace pro vašeho příjemce při předkládání dokumentů
Pokusy o předložení: Váš příjemce bude mít až 2 šance na předložení svých dokumentů.
Časové okno pro nahrání dokumentů: Váš příjemce bude mít 24 hodin na nahrání svých dokumentů, jakmile ho k tomu Alipay vyzve. Je klíčové, aby tento termín dodržel, protože objednávka se automaticky uzavře a váš převod Wise bude zrušen, pokud bude okno zmeškáno. (Odpočet na stránce objednávky Alipay pomůže vašemu příjemci sledovat tento čas.)
Stránku objednávky Alipay lze dosáhnout přes aplikaci Alipay:
Přejděte do sekce 我的 (Můj) ve vaší aplikaci Alipay.
Vyberte 账单 (Faktura).
Kontrola dokumentů: Jakmile váš příjemce úspěšně předloží své dokumenty, Alipay je začne kontrolovat. To obvykle trvá ne více než 24 pracovních hodin. Váš příjemce uvidí výsledek kontroly na stránce s podrobnostmi své objednávky Alipay.
Posílání peněz domů rodině
Pokud žijete v zahraničí, můžete posílat peníze svým přímým příbuzným nebo členům rodiny v Číně, abyste jim pomohli s každodenními životními náklady. Vy a váš příjemce musíte mít jeden z těchto vztahů:
Přímí příbuzní: Rodiče, děti nebo váš současný manžel/manželka.
Členové rodiny s právními vyživovacími povinnostmi: Někdo, kdo je právně povinen příjemce podporovat.
Co bude váš příjemce muset poskytnout Alipay:
Důkaz přímého vztahu nebo právní vyživovací povinnosti s odesílatelem (vámi): Může to být váš rodný list (户口本), oddací list, rodný list, osvědčení o jediném dítěti nebo osvědčení o právním vyživovacím vztahu vydané notářskou kanceláří. Alipay může přijmout čínské i zahraniční verze těchto dokumentů.
Důkaz o legálním příjmu odesílatele ze zahraničí: U převodů vysoké hodnoty může Alipay potřebovat ověřit zdroj finančních prostředků. V takových případech bude příjemce požádán, aby vy, odesílatel, předložil dokumenty prokazující příjem, jako je vaše pracovní smlouva (劳动合同), výplatní pásky, daňové doklady nebo bankovní výpisy.
Nemůžete posílat peníze sami sobě pomocí účelu převodu Posílání peněz domů rodině (Životní náklady). Je to proto, že účel převodu Životní náklady je určen pouze pro posílání peněz vašim přímým příbuzným nebo členům rodiny s právními vyživovacími povinnostmi. Pokud používáte Wise k posílání své vlastní zahraniční mzdy zpět na svůj osobní účet, zvolte místo toho jako účel převodu Mzda.
Platba za zboží: Příjem z online nakupování
Tento účel převodu je určen pro peníze, které váš příjemce obdrží z prodeje zboží online. Je určen pro platby, kde se vy (kupující) a příjemce (prodávající) dohodnete na prodeji prostřednictvím přeshraniční e-commerce platformy a prodávající obdrží platbu za prodej zboží.
V současné době lze Příjem z online nakupování přijímat pouze na bankovní účty propojené s účtem Alipay vašeho příjemce, nikoli přímo na jeho zůstatek Alipay.
Co bude váš příjemce muset poskytnout:
Jejich prodejní záznamy z platformy: Může se jednat o snímky obrazovky transakčních záznamů z e-commerce platforem, nebo související smlouvy/dohody o přeshraničním obchodu, faktury, platební oznámení, dovozní/vývozní prohlášení nebo daňové certifikáty. Ujistěte se, že tyto dokumenty obsahují:
Jména kupujícího i prodávajícího
Typ zboží
Částka transakce
Čas transakce
Smlouva o přeshraniční logistice nebo nákladní list: Nákladní list musí odpovídat přeshraničnímu obchodu se zbožím. Musí obsahovat:
Název logistické společnosti
Číslo nákladního listu
Informace o kupujícím i prodávajícím
Podrobnosti položky
Částka transakce
Váš příjemce nemůže použít záznamy chatu k prokázání, že transakce je reálná, protože to nejsou formální dokumenty a nelze je použít jako důkaz pro prodej na platformě. Bude muset předložit nákladní list k potvrzení pravosti transakce. Doklad o logistice musí jasně ukazovat logistickou společnost, číslo nákladního listu, údaje obou stran, informace o položce a částku transakce.
Příjem ze mzdy
Pokud jste jako účel převodu zvolili Mzda, budete muset vyplnit následující prohlášení. Tento účel převodu je konkrétně určen pro peníze, které posíláte zpět do pevninské Číny, obdržené jako mzda nebo plat během práce v zámoří jako čínský rezident na základě pracovního poměru.
To zahrnuje:
Sociální zabezpečení, soukromé pojištění, anuity a starobní důchody placené vaším zaměstnavatelem.
To nezahrnuje:
Smluvní příjem, kde neexistuje vztah zaměstnavatel-zaměstnanec.
Dividendy, úroky nebo jiné příjmy, které získáváte z finančních investic provedených ve východní Asii (i když jste tam rezidentem nebo nerezidentem pracujícím).
Co budete muset poskytnout Alipay:
Můžete si vybrat jednu z níže uvedených možností.
Vaše pracovní smlouva:
Pokud v současné době pracujete pro společnost, předložte svou platnou pracovní smlouvu.
Pokud jste opustili společnost a převádíte nashromážděnou legální zahraniční mzdu, můžeme podpořit pouze mzdu nashromážděnou do 3 let od vašeho odchodu.
Doklad o zaměstnání/Osvědčení o příjmu ze mzdy:
Osvědčení vydané vaší společností za poslední rok, potvrzující vaše zaměstnání nebo příjem ze mzdy.
Musí obsahovat:
Vaše údaje o zaměstnání
Vaše údaje o příjmu ze mzdy
Bankovní výpis mzdy:
Pokud vaše společnost vyplácí vaši mzdu přímo na váš zámořský bankovní účet, můžete poskytnout bankovní výpis za poslední 3 měsíce, který ukazuje informace o vaší mzdě. (Potvrďte prosím, že tento bankovní účet patří vám).
Další doklady o příjmu ze mzdy:
Například: vaše individuální daňové doklady nebo oficiální doklady o sociálním zabezpečení, penzijním pojištění nebo důchodových dávkách placených vaším zaměstnavatelem.
Posílání mzdy za více měsíců v rámci jednoho převodu
Pokud si přejete poslat mzdu za více měsíců (např. mzdu za tři měsíce) v rámci jednoho převodu Wise, budete muset poskytnout dokumenty pro deklaraci celé částky, kterou posíláte. Na podporu vašeho převodu může Alipay požádat o:
Doklad o vašem zaměstnání: Může to být vaše pracovní smlouva, osvědčení o zaměstnání nebo osvědčení o příjmu ze mzdy, které jasně ukazuje vaši pevnou měsíční mzdu a dobu zaměstnání.
Bankovní výpisy: Budete také muset poskytnout bankovní výpis ukazující mzdu získanou za tyto více měsíců.
Příjem ze služeb
Pokud jste jako účel převodu zvolili Platba za služby, váš příjemce bude muset vyplnit následující prohlášení. Příjem ze služeb se vztahuje na finanční prostředky obdržené příjemcem na základě smluv o poskytování služeb podepsaných se zámořskou společností nebo jednotlivcem.
Co bude váš příjemce muset poskytnout Alipay:
Obchodní smlouva/dohoda: Smlouva nebo dohoda o obchodu se službami, kterou jste podepsali se zámořskou společností nebo jednotlivcem, nebo příslušné faktury, platební oznámení nebo daňové certifikáty. Musí obsahovat:
Jména obou stran
Obsah služby
Doba služby
Výše odměny
Pokud smlouva nebo dohoda o obchodu se službami specifikuje pouze metodu stanovení ceny služby (např. „XX juanů za návrh“ nebo „XX juanů za právní dokument“), připomeňte svému příjemci, aby poskytl další relevantní informace pro tento konkrétní převod k potvrzení poskytnuté služby.