On web and Android, you can navigate to your profile at the top, then go to Notification preferences and edit your Exchange rate alerts from there.
On iOS, you can navigate to your profile at the top, then go into Settings and find and edit your Exchange rate alerts from there.