¿Qué son las naturalezas de transferencia?
Las naturalezas de transferencia (naturezas de câmbio en portugués) son códigos únicos designados para categorizar e identificar la naturaleza de las transacciones de divisas en Brasil.
Según define el Banco Central de Brasil, si envías dinero hacia o desde BRL, debes (como particular o empresa) proporcionar el código de naturaleza de transferencia correspondiente. La categorización de las transferencias de divisas bajo naturalezas de transferencia específicas permite al Banco Central monitorear la actividad económica y mantener la estabilidad económica general.
Usar las naturalezas de transferencia
El criterio para clasificar las transferencias de divisas es el importe. El Banco Central de Brasil ha publicado directrices que definen los casos de uso aplicables a las naturalezas de transferencia para transacciones de hasta 50 000 USD y para transacciones por encima de este umbral.
Cuando configures tu transferencia, Wise te mostrará los casos de uso más comunes: desglosamos las naturalezas de transferencia en casos de uso para que sea más fácil clasificar tus operaciones. Si el caso de uso que estás buscando no está disponible, consulta cada una de las descripciones a continuación. Si tu transferencia se ajusta a una de las descripciones generales, puedes elegir cualquiera de las opciones de cada lista.
Si ninguno de los casos de uso ni las descripciones generales se ajustan a tu transacción, significa que Wise no admite tu transacción en este momento. Trabajamos constantemente para tener más naturalezas de transferencia disponibles.
| Tipo | Descripción |
|---|---|
| Servicio turístico, educación en el extranjero, tratamiento médico (cuando incluye viajes), viajes de negocios | Operación destinada a gastos en viajes internacionales. Incluye los gastos incurridos por los residentes que viajan al extranjero y los no residentes que viajan a Brasil |
| Transferencia sin compensación, beca, donación, donaciones a amigos o familiares* | Transferencia de recursos entre diferentes personas físicas o jurídicas en las que el beneficiario del recurso no proporciona, a cambio, bienes, servicios u obligaciones |
| Mover dinero entre cuentas propias | Transferencia de fondos entre una cuenta de depósito o pago en Brasil y una cuenta de depósito o pago en el extranjero mantenida por el mismo cliente |
| Compra de bienes | Pago o cobro por la compra o venta de mercancías o activos virtuales entre residentes y no residentes, siempre y cuando no esté clasificado como una operación de crédito externo |
| Servicios de tecnología | Servicio relacionado con la tecnología de la información o servicios de suministro de información, incluidas noticias, fotografías o artículos de prensa |
| Otros servicios comerciales | Servicios de investigación y desarrollo, servicios jurídicos, auditoría, contabilidad, relaciones públicas o servicios relacionados con la gestión, servicios de arquitectura e ingeniería, alquiler de equipos y comisiones comerciales |
| Otros servicios, educación a distancia, alquiler de propiedades | Servicios y otros elementos no clasificables bajo los códigos de servicios de tecnología y otros servicios comerciales |
| Compra o venta de propiedades, salario, inversiones | Otros casos de uso no incluidos en los tipos de transferencia anteriores |
* Las donaciones pueden ser:
Donaciones a familiares o amigos, de tu cuenta personal a su cuenta personal
Beca: de tu cuenta de empresa a su cuenta personal
Transferencias sin compensación: disponible para cualquier tipo de transferencia, excepto de una cuenta personal a una de empresa